डच
डच में vaardig का क्या मतलब है?
डच में vaardig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vaardig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vaardig शब्द का अर्थ माहिर, प्रवीण, समर्थ, निपुण, दक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vaardig शब्द का अर्थ
माहिर(capable) |
प्रवीण(proficient) |
समर्थ(competent) |
निपुण(accomplished) |
दक्ष(skillful) |
और उदाहरण देखें
Door deze uitwisseling leert hij de grondbeginselen van gesprekken voeren — een vaardigheid die hij de rest van zijn leven zal gebruiken. इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है। |
De vaardigheden die ik ontwikkelde om mijn analfabetisme te verbergen, werkten niet langer in deze omgeving. अपनी निरक्षरता छिपाने के मेरे तरीक़े यहाँ इस मामले में काम नहीं आने वाले थे। |
De trommelslager moet niet alleen grote manuele vaardigheid en gevoel voor ritme bezitten, maar ook een goed geheugen hebben voor gedichten en de geschiedenis van de stad.” ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।” |
Men neemt aan dat Ezra, een priester en „een vaardig afschrijver”, er later verantwoordelijk voor is geweest het hele boek Psalmen in zijn uiteindelijke vorm samen te stellen (Ezra 7:6). (एज्रा 7:6) तो इकट्ठी की गयी भजन की किताब, अलग-अलग भजनों को मिलाकर बनायी गयी है। |
Slechts weinigen zullen ooit zo vaardig worden als het ’geheime wapen’ van de Britse politie. ब्रिटिश पुलिस के “गुप्त हथियार” की कला को बहुत कम लोग ही हासिल कर सकेंगे। |
We hadden blijkbaar unieke vaardigheden. और यह निकला कि हम एक अद्वितीय कौशल था: |
Dit is geen school, maar onder deze regeling worden vrijwilligers verschillende vaardigheden bijgebracht zodat ze kunnen helpen bij bouwprojecten. यह एक स्कूल नहीं है, लेकिन इस इंतज़ाम के तहत स्वयंसेवकों को अलग-अलग हुनर सिखाए जाते हैं ताकि वे निर्माण काम में मदद दे सकें। |
Wat weet ik van zijn gedachten, gevoelens, meningen, gewoonten, waarden, vaardigheden, talenten en levensstijl?’ मैं उसके विचारों, भावनाओं, मतों, आदतों, मूल्यों, क्षमताओं, कुशलताओं और जीवन-शैली के बारे में क्या जानती हूँ?’ |
Tijdens de jaren ’30 en ’40 bediende de grote hoer zich van de Katholieke Actie en van politieke intrige teneinde Jehovah’s getrouwe getuigen te vervolgen en verbodsbepalingen tegen hen uit te vaardigen. १९३० और १९४० के दशकों में बड़ी वेश्या ने यहोवा के विश्वासु गवाहों को उत्पीड़ित करने और उन पर प्रतिबंध लगाने के लिए कैथोलिक अॅक्शन और राजनीतिक साज़िश का इस्तेमाल किया। |
Ontwikkel de vaardigheid om met anderen te redeneren दूसरों के साथ तर्क करने का हुनर बढ़ाइए |
„Hebt gij een man aanschouwd, vaardig in zijn werk?” “क्या तू किसी व्यक्ति को देखता है जो अपने कार्य में निपुण है?” |
16 U moet de zuivere taal geregeld gebruiken, anders raakt u uw vaardigheid kwijt. १६ आपको शुद्ध भाषा का प्रयोग नियमित रूप से करना चाहिये, नहीं तो आप उसे अच्छी तरह से बोलने की योग्यता खो देंगे। |
De vaardigheid en zorgvuldige controles van deze kopiisten hebben er ongetwijfeld toe bijgedragen dat Gods Woord door de eeuwen heen bewaard is gebleven. हुनरमंद नकल-नवीसों के इस तरह काम करने की वजह से परमेश्वर का वचन सदियों से अब तक सलामत है। |
21 Een vierde doelstelling van een evenwichtige opleiding is dat men de praktische vaardigheden verwerft die noodzakelijk zijn voor het dagelijks leven. २१ संतुलित शिक्षण का चौथा लक्ष्य है एक व्यक्ति को रोज़मर्रा के जीवन के लिए ज़रूरी व्यावहारिक प्रशिक्षण देना। |
Aangezien de vroege christenen ijverige zendelingen waren, werden zij al snel vaardig in het gebruik van de Septuaginta om te bewijzen dat Jezus de langverwachte Messias was. चूँकि प्रारंभिक मसीही उत्साही मिशनरी थे, वे सॆप्टुअजॆंट के द्वारा यह साबित करने में बहुत जल्द माहिर हो गए कि यीशु ही काफ़ी समय से प्रतीक्षित मसीहा था। |
Je zult vaardigheden leren waar je je hele leven profijt van hebt omdat je predikt tot mensen van verschillende achtergronden, persoonlijke obstakels overwint, zelfdiscipline aankweekt en onderwijsbekwaamheid ontwikkelt. पायनियर सेवा से आप जो हुनर सीखेंगे वे ज़िंदगी-भर आपके काम आएँगे, जैसे कि अलग-अलग जाति के लोगों को गवाही देना, अपनी कमियों पर काबू पाना, खुद पर अनुशासन रखना, सिखाने की काबिलीयत बढ़ाना। |
Onze gezondheidssystemen waren kwetsbaar, onze gezondheidswerkers ontbrak het aan vaardigheden en opleiding. हमारे स्वास्थ्य प्रणालिया नाजुक थी. |
Belangrijke vaardigheden voor het leven bijbrengen जीवन में ज़रूरी काबिलीयतों का बीज बोना |
Timo zegt: „Het geeft ons enorm veel voldoening om onze vaardigheden te gebruiken voor het meest nobele doel: deelnemen aan de uitbreiding van de bezittingen van de Koning.” टीमो कहता है, “हमें इस बात से गहरा संतोष मिलता है कि हम राजा की संपत्ति को बढ़ाने में अपना हुनर इस्तेमाल कर पाते हैं, जो कि दुनिया का सबसे महान काम है।” |
Spelen stimuleert de creativiteit en ontwikkelt de vaardigheden खेल, एक बच्चे में कुछ नया करने की दिमागी काबिलीयत बढ़ाते हैं और उसके अंदर छिपे हुनर को उभारते हैं |
Het spreekt vanzelf dat u met elke poging een grotere deskundigheid en vaardigheid ontwikkelt, hetgeen uiteindelijk tot uw succes zal bijdragen. (नीतिवचन 20:18) यह तो स्वाभाविक है कि हर कोशिश के साथ आप और ज़्यादा तज़ुर्बा और कौशल हासिल करते हैं जो आपको अगली बार कामयाब होने में मदद कर सकते हैं। |
▪ Stimuleer uw geheugen door nieuwe vaardigheden of een nieuwe taal te leren of een muziekinstrument te leren bespelen. ▪ नए-नए हुनर, नयी भाषा या कोई साज़ बजाना सीखने के ज़रिए अपनी याददाश्त बढ़ाइए। |
Hij is niet met die vaardigheden geboren. वह जन्म से ही अच्छा खिलाड़ी नहीं होता। |
Financiële kennis is geen vaardigheid, dames en heren. आर्थिक समझ कोई हुनर नहीं है, देवियों और सज्जनों, वो जीने का एक तरीक़ा है। |
In dezelfde trant voorspelde een boek getiteld The Year 2000 in 1967: „Tegen het jaar 2000 zullen computers waarschijnlijk enkele van de meest ’menselijke’ intellectuele vaardigheden evenaren, nabootsen of overtreffen, misschien met inbegrip van sommige esthetische en creatieve vermogens van de mens.” उसी तरह, १९६७ में वर्ष २००० (अंग्रेज़ी) शीर्षक की पुस्तक ने पूर्वबताया: “वर्ष २००० तक, कंप्यूटर मनुष्य की कुछ अति ‘मानव-जैसी’ बौद्धिक क्षमताओं की बराबरी कर लेंगे, नक़ल कर पाएँगे, या उन्हें मात दे देंगे, जिनमें शायद उसकी कुछ सौंदर्यपरक और सृजनात्मक योग्यताएँ सम्मिलित हों।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vaardig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।