डच में uitpakken का क्या मतलब है?
डच में uitpakken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitpakken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitpakken शब्द का अर्थ अनज़िप करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
uitpakken शब्द का अर्थ
अनज़िप करेंverb |
और उदाहरण देखें
Maar het vertellen van een verhaal kan nadelig uitpakken als de ervaring voor iemand in je publiek pijnlijk is. लेकिन अगर उस अनुभव से सुननेवालों में से कोई शर्मिंदा महसूस करता है, तो इससे आप अपने मकसद तक नहीं पहुँच पाएँगे। |
Als zijn beslissingen goed uitpakken omdat hij er goed over heeft nagedacht, dan blijkt daaruit zijn praktische wijsheid. अगर वह सोच-समझकर फैसले ले और उनके मुताबिक काम करे तो वह कामयाब होगा और यह दिखाएगा कि उसमें खरी बुद्धि है। |
Moet je alles gaan uitpakken? आप सोचते हैं: ‘क्या मुझे अपना सारा समान खोल देना चाहिए?’ |
Als ze dan ziet hoe dingen uitpakken, weet ze dat Jehovah ons helpt. इसके बाद जो भी नतीजा निकलता है उसे देखकर वह समझ पाती है कि यहोवा हमारी मदद कर रहा है। |
Zou vasthouden aan Jehovah’s wetten in plaats van aanpassing aan de gewoonten van Babylon goed uitpakken? क्या बाबुल के तौर-तरीके अपनाकर उसके समाज में समा जाने के बजाय यहोवा के कानूनों पर चलते रहने का कोई फायदा हुआ? |
Uit Daniëls visioenen en dromen en die van anderen die hij uitlegde, blijkt duidelijk dat onze God nooit zal toelaten dat gebeurtenissen ook maar iets anders zullen uitpakken dan hij zich heeft voorgenomen. दानिय्येल ने अपने, साथ ही दूसरों के दर्शनों और सपनों का जो मतलब बताया, वह ठीक-ठीक पूरा हुआ। उनसे यही ज़ाहिर हुआ कि कोई भी बात उसके मकसद को पूरा होने से रोक नहीं सकती। |
Mijn vrouw en ik besloten dat we het pakket niet eens zouden uitpakken.” — Ricardo (Brazilië). मेरी पत्नी और मैंने फैसला किया कि हम पार्सल नहीं खोलेंगे।”—रीकॉर्डो, ब्राज़ील। |
„Mijn vrouw en ik besloten dat we het pakket niet eens zouden uitpakken. वह बताता है, “मेरी पत्नी और मैंने फैसला किया कि हम पार्सल को नहीं खोलेंगे और इसे लौटा देंगे। |
De volgende dag was ik, overmand door verdriet, onze spullen aan het uitpakken toen er op de deur werd geklopt. अगले दिन मैं टूटे मन से अपना सामान खोल रही थी कि दरवाज़े पर दस्तक हुई। |
Zo kunnen mensen zien dat bepaalde ontwikkelingen tot een toekomst met gecompliceerde problemen leiden, maar ze weten niet precies hoe die toekomst zal uitpakken. उसी तरह, लोग यह देख सकते हैं कि आज के हालात जटिल समस्याओं की ओर ले जा रहे हैं, लेकिन उन्हें यह नहीं पता होता कि उन समस्याओं को कैसे सुलझाया जाए। |
Zoals in het geval van Onesimus kunnen ze nuttig uitpakken. ऐसा करने का अच्छा नतीजा निकल सकता है, ठीक जैसे उनेसिमुस के साथ हुआ था। |
Je kunt content zoals afbeeldingen en video's uitpakken en bekijken via de Files by Google-app. Files by Google ऐप्लिकेशन के ज़रिए आप इन फ़ाइलों में मौजूद इमेज और वीडियो जैसी चीज़ें देख और निकाल सकते हैं. |
+ 9 Houd je daarom aan de woorden van dit verbond en leef ernaar, dan zal alles wat jullie doen goed uitpakken. + 9 इसलिए तुम इस करार के नियमों और आज्ञाओं का पालन करना। तब तुम अपने हर काम में कामयाब होगे। |
Bijlagen uitpakken संलग्नक निकालें (A |
Maar na een paar dagen ben je het zat om steeds door je spullen te moeten zoeken, dus ga je alles uitpakken. लेकिन फिर आपको किसी-न-किसी चीज़ की ज़रूरत पड़ती रहती है, जिसके लिए आपको शायद फिर से बाकी के सामान में ढूँढ़-ढाँढ़ करनी पड़े। |
Alle bestanden uitpakken सभी फ़ाइलें बाहर निकाली जा रही हैं |
Hoe dan ook, wanneer een huwelijk wordt gearrangeerd, zal dit het beste uitpakken wanneer geestelijke waarden prevaleren. मगर, इस तरह से हुई शादियाँ भी सफल होती हैं अगर उस बंधन में आध्यात्मिक बातों को ज़्यादा अहमियत दी जाती है। |
Omdat dingen vaak minder erg uitpakken dan we hadden verwacht. क्योंकि कई बार हालात इतने बुरे नहीं होते जितना हम सोचते हैं। |
Als Nebukadnezar zich zou afkeren van zijn zondige weg van onderdrukking en trots, zou het misschien anders uitpakken. (दानिय्येल 4:27) अगर नबूकदनेस्सर घमंड करना और लोगों पर अत्याचार करना छोड़ देता तो शायद परमेश्वर उस पर दया करता। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitpakken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।