डच
डच में uitgangspunten का क्या मतलब है?
डच में uitgangspunten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitgangspunten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitgangspunten शब्द का अर्थ मूल तत्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitgangspunten शब्द का अर्थ
मूल तत्व(basics) |
और उदाहरण देखें
Gebruik deze tips als uitgangspunt voor het ontwerp en de optimalisatie van uw website: अपनी वेबसाइट को डिज़ाइन करने और उसमें बदलाव करने के तरीकों के बारे में सोचने के लिए शुरुआत करने की जगह के रूप में इन तरीकों का इस्तेमाल करें: |
Zij zouden het heft in handen nemen en zelf onderdrukkend worden, zodat wij weer op ons uitgangspunt terug zouden zijn. क्रांतिकारी सब कुछ अपने कब्ज़े में ले लेते और वे खुद अत्याचारी बन जाते, जिससे हम फिर उसी स्थिति में होते जहाँ पर हम ने शुरुआत की थी। |
Het begint met een heel basaal uitgangspunt: natuurlijk is er geen God. वैसे तो ये बहुत सीधी सी बात से शुरु होता है. ये माना कि कोई भगवान नही है. |
9 Allereerst hebben wij ons uitgangspunt nodig, de datum waarop ’het woord uitging om Jeruzalem te herstellen en te herbouwen’. ९ पहले तो, हमें आरंभ-बिन्दु की आवश्यकता है, वह तिथि जब ‘यरूशलेम के फिर बसाने की आज्ञा निकली’ थी। |
Om een gemeenschappelijk uitgangspunt te vinden, zou je kunnen zeggen: (1) ’U bent het er ongetwijfeld mee eens dat wij allemaal, wat voor achtergrond wij ook hebben, in de wereld van vandaag met vrijwel dezelfde moeilijkheden te kampen hebben. एक सामान्य आधार स्थापित करने के लिए, आप शायद कह सकते हैं: (१) ‘आप बेशक सहमत होंगे कि, हमारी पृष्ठभूमि जो भी हो, हम सब आज के संसार में अनेक समान कठिनाइयों का सामना करते हैं। |
Hij wist gemeenschappelijke uitgangspunten te vinden en kon redeneren op basis van plaatselijke opvattingen en cultuur. वह सामान्य आधार को ढूंढ़ना और स्थानीय मनोवृत्तियों और संस्कृति के आधार पर तर्क करना जानता था। |
Zoals blijkt uit het verslag van Paulus’ latere bediening in Antiochië en Thessalonika was zijn uitgangspunt dat de joden de Hebreeuwse Geschriften aanvaardden en dat ze beleden geloof te stellen in wat deze boeken over de Messias zeggen. पौलुस ने बाद में अन्ताकिया और थिस्सलुनीके में जो प्रचार किया, उसका रिकॉर्ड दिखाता है कि उसने इस आधार पर बात की कि यहूदी, इब्रानी शास्त्र पर विश्वास करते थे और दावा करते थे कि उसमें मसीहा के बारे में लिखी बातों को वे सच मानते हैं। |
9, 10. (a) Wat is het uitgangspunt van waar uit de 69 weken worden gemeten? ९, १०. (क) वह आरंभ-बिन्दु क्या है जिससे ६९ सप्ताह को नापा जाता है? |
Na een grote hoeveelheid ondersteunende inlichtingen verschaft te hebben, keert Flynn naar het uitgangspunt terug: „Een van de grootste tegenstrijdigheden van Kerstmis is hoe weinig ervan werkelijk christelijk is. इस बारे में काफी जानकारी देने के बाद, फ्लिन एक खास बात कहता है: “क्रिसमस के साथ दरअसल अजीब बात यह है कि हालाँकि माना जाता है कि क्रिसमस मसीहियों का त्योहार है, मगर इसमें मसीहियत की बातें या शिक्षाएँ बिलकुल न के बराबर है। |
De belangrijkste inkomsten komen van de haven, een belangrijk uitgangspunt voor reizigers en goederen naar Nosy Be. पहला यात्रियों का महत्वपूर्ण बंदरगाह तथा दूसरा नौसेना का मुख्य केंद्र है। |
Uitgangspunt is een app-prijs van $ 1 ऐप का मूल्य 1 USD मानते हुए |
Taal is beslist het belangrijkste uitgangspunt wat leren en intelligentie betreft.” जहाँ तक सीखने और बुद्धि बढ़ाने की बात आती है तो इसमें भाषा वाकई सबसे अहम कड़ी है।” |
U kunt de pagina ook gebruiken als uitgangspunt voor diepgaande analyses van uw gegevens. आप अपने डेटा की गहराई से जांच करने के लिए, एक शुरुआती बिंदु के तौर पर भी इसका इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Het gepubliceerde materiaal dat je uitgangspunt vormt, is wellicht op een wereldwijd lezerspubliek afgestemd, maar jij moet de punten aanvullen, illustreren en toepassen op één gemeente of één persoon. जिस लेख से आपको भाषण देना है, उसे शायद संसार भर के पाठकों को ध्यान में रखकर तैयार किया गया है। लेकिन आपको एक कलीसिया या किसी एक व्यक्ति को मन में रखकर भाषण के मुद्दे खुलकर समझाने होंगे, उदाहरण देने होंगे और लागू करने के तरीके बताने होंगे। |
Een broeder van in de vijftig legde uit: „Sinds mijn tienerjaren is mijn geloof op drie pijlers of uitgangspunten gebaseerd: (1) God bestaat; (2) hij heeft de Bijbel geïnspireerd; en (3) hij gebruikt en zegent de gemeente van Jehovah’s Getuigen in deze tijd. 54 साल का एक भाई कहता है कि जब वह जवान था, तब से वह यह मानता आया है कि उसका विश्वास तीन ज़रूरी शिक्षाओं पर टिका हुआ है: (1) कि परमेश्वर वजूद में है, (2) कि बाइबल उसकी प्रेरणा से लिखी गयी है, और (3) कि वह आज यहोवा के साक्षियों की मसीही मंडली का इस्तेमाल कर रहा है और उस पर आशीष दे रहा है। |
Als we nu kijken naar het economisch uitgangspunt hier, is dat niet enkel compassie. अब अगर हम इस विषय की आर्थिक अनिवार्यता पर नज़र डालें, तो यह केवल करुणा का विषय नहीं है. |
Het zendingsprogramma van de vroege kerk was gebaseerd op twee uitgangspunten: (1) De voornaamste taak van de kerk is wereldevangelisatie. प्रारम्भिक गिरजे का प्रचारक कार्यक्रम दो मान्यताओं पर आधारित था: (१) गिरजे का मुख्य काम विश्व भर सुसमाचार-प्रचार है। |
Religies hebben echt een heel ander uitgangspunt. जबकि धर्म एकदम अलग जगह से शुरु होता है. |
Omdat de uitgangspunten op onwaarheden zijn gebaseerd, kan de astrologie geen nauwkeurige bron van informatie over de toekomst zijn. ज्योतिष-विद्या की नींव झूठ पर टिकी है इसलिए यह भविष्य के बारे में सही जानकारी नहीं दे सकती। |
Dimensies bieden een uitgangspunt voor de gegevens die u in een rapport ziet. आयाम आपको रिपोर्ट में दिखाई देने वाले डेटा के लिए एक आरंभिक बिंदु प्रदान करते हैं. |
Het uitgangspunt was eenvoudig: Mensen voorzien van betaalbare bijbels in hun eigen taal, gedrukt „zonder aantekening of commentaar”. इसका बुनियादी मक़सद बहुत साफ़ था: लोगों को उनकी अपनी भाषा में “बिना टीका-टिप्पणी वाली” सस्ती बाइबलें मुहैया कराना। |
Op deze manier wordt Jehovah geëerd en heeft het huwelijk een stevig geestelijk fundament als uitgangspunt dat tot een duurzame verbintenis zal bijdragen. इस तरह यहोवा का आदर होता है और वैवाहिक-जीवन की शुरूआत एक पक्की आध्यात्मिक नींव पर होती है और ऐसी नींव पर बना रिश्ता हमेशा कायम रहता है। |
Nepal zal naar verwachting een snellere groei van de tertiaire educatie ervaren, maar het lagere uitgangspunt betekent dat het niveau in dit land in 2045 vermoedelijk rond de 16% zal liggen. नेपाल के मामले में उम्मीद की जाती है कि वह तृतीयक शिक्षा के क्षेत्र में अधिक तेज़ी से वृद्धि कर पाएगा, लेकिन इसके न्यून आधार के फलस्वरूप इसका 2045 का स्तर लगभग 16% होने की संभावना है। |
Russell, de eerste president van het Wachttorengenootschap, dit duidelijk door te schrijven: „Hoewel er kan worden gezegd dat de woorden voor ’geslacht’ [geʹne·a en geʹnos] een zelfde grondwoord of uitgangspunt hebben, zijn ze toch niet hetzelfde; en in het schriftuurlijke gebruik zijn de twee woorden heel verschillend. . . . रस्सल ने यह लिखते हुए इसे स्पष्ट किया: “हालाँकि शब्द ‘पीढ़ी’ और ‘वंश’ एक ही मूल से या शुरूआत से आनेवाले कहे जा सकते हैं, फिर भी वे एक नहीं हैं; और शास्त्रीय प्रयोग में ये दोनों शब्द बहुत ही भिन्न हैं। . . . |
Wanneer het tijd is om een biedstrategie te kiezen, gebruikt u een budgetgewogen gemiddelde van uw bestaande biedingen voor in-app-acties als uitgangspunt. बोली लगाने की रणनीति चुनते समय शुरुआती बिंदु के रूप में अपनी मौजूदा ऐप्लिकेशन के अंदर कार्रवाई वाली बोलियों के बजट के बराबर औसत का उपयोग करें. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitgangspunten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।