डच
डच में twijfelen का क्या मतलब है?
डच में twijfelen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में twijfelen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में twijfelen शब्द का अर्थ संदेह करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
twijfelen शब्द का अर्थ
संदेह करनाverb Waarom zal iemand die twijfelt niets van Jehovah ontvangen? संदेह करनेवाला यहोवा से क्यों कुछ भी प्राप्त नहीं कर सकेगा? |
और उदाहरण देखें
Met het oog hierop kan er dus geen twijfel over bestaan dat Maria geen andere kinderen had.” तो फिर, इस बात को मद्देनज़र रखते हुए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि मरियम का कोई और बच्चा नहीं था।” |
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”. वे कहते हैं कि बचपन से ही “[परमेश्वर के बारे में उसके] मन में हमेशा सवाल उठते थे, और वक्त के साथ [उसकी] ये आशंकाएँ बढ़ती गयीं।” |
In plaats dat ze hem het voordeel van de twijfel gaven, trokken ze overhaast een verkeerde conclusie en keerden hem de rug toe. उन झूठे दोस्तों ने इतना भी भरोसा नहीं दिखाया कि यीशु कभी गलत नहीं हो सकता। वे गलत नतीजे पर पहुँचे और उससे मुँह फेर लिया। |
Vergeleken bij de posities en beloningen die de wereld biedt, is een loopbaan in de volletijddienst voor Jehovah zonder enige twijfel de zekerste weg naar een leven vol vreugde en voldoening. (भजन 148:12, 13) अगर आप ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाना चाहते हैं, तो सिर्फ पूरे समय यहोवा की सेवा करने से ही आपको यह खुशी मिल सकती है। दुनिया के ओहदे और उनसे मिलनेवाले फायदों से ऐसी खुशी और ऐसा संतोष हरगिज़ नहीं मिल सकता। |
Wat te doen als twijfels hardnekkig zijn? मन में शक घर कर जाए तो क्या करें? |
Hoe edel die doeleinden ook zijn, velen twijfelen eraan of ze in deze verdeelde wereld kunnen worden gerealiseerd. ये लक्ष्य चाहे कितने ही बढ़िया क्यों न हों, लेकिन संसार में फैली फूट को देखते हुए बहुतों को शक होता है कि क्या ये कभी पूरे होंगे। |
Jarenlang hebben critici het bestaan van deze heerser in twijfel getrokken, daar hij voorzover zij wisten niet in wereldlijke bronnen werd vermeld. * कई सालों तक, आलोचकों को इस राजा के होने का यकीन नहीं था, क्योंकि तब तक दुनिया के इतिहास में उसका नाम कहीं नहीं था। |
Critici trekken vaak in twijfel of personen die in de Bijbel genoemd worden wel echt bestaan hebben. आलोचक कई बार कहते हैं कि बाइबल में दिए स्त्री-पुरुष कभी अस्तित्व में नहीं थे, वे काल्पनिक हैं। |
Toch had Petrus zijn angst en twijfel nog niet helemaal overwonnen, zoals snel zou blijken. मगर अब भी पतरस डरने और शक करने की कमज़ोरियों पर पूरी तरह काबू नहीं कर पाया था और यह बहुत जल्द ज़ाहिर होनेवाला था। |
Onmiddellijk steekt Jezus zijn hand uit en grijpt hem vast, terwijl hij zegt: „Kleingelovige, waarom zijt gij gaan twijfelen?” अपना हाथ तुरन्त बढ़ाकर, यीशु उसे यह कहकर पकड़ लेते हैं: “हे अल्प-विश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?” |
Kan ook maar iemand eraan twijfelen dat Jehovah’s zegen op dat trouwe groepje rustte? क्या इसमें शक की कोई गुंजाइश रह जाती है कि यहोवा की आशीष उस वफादार समूह पर थी? |
Je hoeft er nooit aan te twijfelen dat degene die de zon ‘voedt’ je de kracht kan geven die je nodig hebt om je problemen aan te kunnen. तो फिर, यहोवा जिसने सूरज को इतनी ऊर्जा दी है, क्या हम इंसानों को अपनी समस्याओं का सामना करने की ताकत नहीं देगा? |
Als je dan met verleiding te maken krijgt, zul je niet twijfelen over wat je moet doen. और हमारी सोच “परमेश्वर के कानून के अधीन” हो जाएगी। |
Het leed geen twijfel dat Jehovah Davids gebed had verhoord — precies zoals hij gebeden had. इसमें कोई शक नहीं था कि यहोवा ने दाऊद की प्रार्थना का जवाब दिया था—ठीक जैसे उसने प्रार्थना की थी। |
Hoe zaaide Satan twijfels in Eva’s geest? शैतान ने हव्वा के मन में शक के बीज कैसे बोए? |
Is er dan enige reden om eraan te twijfelen dat Jehovah opnieuw vernietiging over de mensheid zal brengen? (लूका 17:26, 27) तो क्या इसमें शक की कोई गुंजाइश है कि यहोवा एक बार फिर इंसानों को नाश करेगा? |
Sceptici uitten twijfels: het zou nog maar de vraag zijn of de Afghaanse bevolking veel zou opschieten met de nieuwe (Amerikaanse) strategie. ALS एसोसिएशन के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका के बुजुर्ग सैनिकों को ALS होने का (पुनः, न्यूरोटॉक्सिक रसायन के प्रभाव के साथ इसको जोड़ने की संभावना के चलते) जोखिम अधिक है। |
Het is boven alle twijfel verheven dat ’het woord van God levend is en kracht uitoefent’ (Hebreeën 4:12). अविवाद्य रूप से, “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल” है। |
Twijfel aan de morele juistheid van de wapenhandel werd al gauw opzijgezet toen de winsten binnenkwamen हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए |
Jaren later, toen het apostelschap van Paulus in twijfel werd getrokken, verdedigde hij zijn autoriteit door te verwijzen naar zijn ervaring op de weg naar Damaskus. सालों बाद, जब किसी ने उसके प्रेरित होने के हक पर सवाल उठाया, तो उसने अपने हक को साबित करने के लिए दमिश्क के रास्ते पर हुई घटना का हवाला दिया। |
Maar onze klanten beginnen om onze geloofwaardigheid te twijfelen. लेकिन हमारे ग्राहकों को हमारी विश्वसनीयता पर सवाल उठाने शुरू कर रहे हैं. |
„U hebt het vagevuur in twijfel getrokken.” आपने शोधन-स्थान पर संदेह उठाया है।” |
Hoe heeft Satan in het verleden vragen gebruikt om twijfel te zaaien? शैतान ने शक पैदा करनेवाले सवाल उठाने का हथकंडा कैसे इस्तेमाल किया है? |
49 En er waren ongeveer driehonderd zielen die die dingen zagen en hoorden; en hun werd gezegd uit te gaan en zich niet te verwonderen, noch te twijfelen. 49 और लगभग तीन सौ लोग थे जिन्होंने इन बातों को देखा और सुना; और उन्हें जाने और अचम्भीत न होने, और संदेह न करने के लिए कहा गया । |
Christus Jezus liet er geen twijfel over bestaan wat voor onze tijd het allerbelangrijkste zou zijn. (दानिय्येल १२:४; २ तीमुथियुस ३:१) मसीह यीशु ने इस बारे में कोई संदेह नहीं छोड़ा कि हमारे दिनों के लिए सर्वोपरि महत्त्व की बात क्या होती। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में twijfelen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।