डच
डच में toonaangevend का क्या मतलब है?
डच में toonaangevend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में toonaangevend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में toonaangevend शब्द का अर्थ चालू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
toonaangevend शब्द का अर्थ
चालू(Het meest voorkomende.) |
और उदाहरण देखें
Als een toonaangevend onderdeel van Babylon de Grote heeft het er in belangrijke mate toe bijgedragen dat Hitler aan de macht werd gebracht en „morele” steun kreeg. बड़ी बाबेलोन का एक प्रमुख हिस्सा होने के नाते, इसने हिट्लर को सत्ता दिलाने में और उसे “नैतिक” समर्थन देने में अर्थपूर्ण रूप से मदद की। |
Sites en apps van videopartners bevatten content van toonaangevende uitgevers in de categorieën games, sport, entertainment, nieuws en meer. वीडियो पार्टनर साइटों और ऐप्लिकेशन पर गेम, खेल, मनोरंजन, समाचार और दूसरे क्षेत्रों के सबसे बड़े प्रकाशक मौजूद हैं. |
Hij heeft geregeld voordrachten gegeven over de recente ontwikkelingen in Food Engineering aan verschillende internationale instellingen en hij verzorgde toonaangevende uiteenzettingen op internationale conferenties. उन्होंने खाद्य अभियांत्रिकी में उन्नति विषय पर शैक्षणिक संस्थाओं में अन्तराष्ट्रीय स्तर पर लगातार व्याख्यान दिया है और अन्तराष्ट्रीय सम्मेलनों में मुख्य विचार प्रस्तुत किया है। |
Maken is een cyclus en Afrikaanse makerspaces zijn nu al baanbrekende en toonaangevende voorbeelden van circulaire economie vanuit de grassroots. बनाना एक चक्र है, अफ्रीकी निर्माता स्थान पहले ही अग्रणी हैं जमीनी स्तर पर चक्रीय अर्थव्यवस्था में आगे. |
Uit een rapport van een toonaangevend onderzoeksinstituut bleek dat 86 procent van de ondervraagden weleens teleurgesteld was door iemand in wie ze vertrouwen hadden gesteld (Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1998–2002). जर्मनी में सर्वे करनेवाले एक बड़े इंस्टिट्यूट के ज़रिए छापी गयी एक रिपोर्ट, आलनस्बखर यारबूख दर देमॉस्कॉपी 1998-2002 में 86 प्रतिशत लोगों ने कहा कि किसी-न-किसी ने उनके विश्वास का खून किया है। |
Nadat Annas door de Romeinen was afgezet en zijn ambtstitel was kwijtgeraakt, had hij als voormalig hogepriester en als toonaangevende spreekbuis van de Joodse hiërarchie blijkbaar nog steeds veel macht en invloed. हन्ना को जब रोमी सरकार ने उसके पद से हटा दिया तो उसके पास महायाजक की उपाधि नहीं रही। फिर भी ज़ाहिर है कि महायाजक के तौर पर उसका पहले जो दबदबा था वह उसने बनाए रखा। |
Dit boek werd vervolgens 1600 jaar de toonaangevende tekst op farmacologisch gebied. यह अगले 1,600 सालों तक के लिए दवा बनाने में हिदायत देनेवाली सबसे खास किताब रही। |
DE ante-Niceense kerkvaders werden in de eerste eeuwen na Christus’ geboorte als toonaangevende religieuze leraren erkend. निकेइया-पूर्वी फादर मसीह के जन्म के बाद प्रारंभिक शताब्दियों के प्रमुख धार्मिक शिक्षकों के तौर से स्वीकृत थे। |
OP EEN in 1988-89 over de gehele wereld gehouden reeks congressen hebben Jehovah’s Getuigen de resolutie aangenomen waarin zij hun afschuw te kennen hebben gegeven ten aanzien van het gedrag van Babylon de Grote, het wereldrijk van valse religie — waarin de christenheid een toonaangevende rol speelt. दुनियाभर में १९८८-८९ के दौरान आयोजित सम्मेलनों की एक श्रृंखला में, लाखों यहोवा के गवाहों ने बड़ी बाबेलोन, झूठे धर्म के विश्व-व्याप्त साम्राज्य—जिसका प्रतिनिधित्व ख़ास तौर से मसीहीजगत् करता है—के आचरण के प्रति अपनी घृणा व्यक्त करके इस प्रस्ताव का समर्थन किया। |
Een toonaangevende zienswijze in Newtons tijd was dat het universum gevuld was met vloeistof — een kosmische „soep” — en dat draaikolken in de vloeistof de planeten lieten ronddraaien. न्यूटन के दिनों में एक प्रमुख विचार यह था कि विश्व एक द्रव्य—एक आकाशीय “सूप” से भरा हुआ है—और इस द्रव्य में बवंडरों से ग्रह घूमते हैं। |
Streamlabs OBS biedt toonaangevende uitzendsoftware voor streamers. Streamlabs OBS स्ट्रीम करने वालों के लिए सबसे लोकप्रिय ब्रॉडकास्ट सॉफ़्टवेयर है. |
De kleurintensiteit geeft het percentage zoekopdrachten naar de toonaangevende zoekterm in een bepaalde regio aan. किसी खास क्षेत्र में रंग की गहराई सबसे ज़्यादा खोजे गए शब्दों के लिए खोजों के प्रतिशत को दिखाती है. |
Zo’n alternatieve behandelingsmethode is geen kwakzalverij maar bestaat uit medisch betrouwbare behandelingen en procedures die zijn beschreven in toonaangevende medische tijdschriften. ऐसा वैकल्पिक प्रबंध नीमहकीमी नहीं पर इस में ऐसे डॉक्टरी रूप से ठोस उपचार और प्रक्रियाएँ शामिल हैं जो प्रमुख चिकित्सा पत्रिकाओं द्वारा प्रमाणित हैं। |
5 Dit betekent dat er geen oneerlijke politici en hebzuchtige, toonaangevende zakenlieden zullen zijn die de mensen onderdrukken. ५ इसका यह अर्थ है कि वहाँ लोगों को तंग करने के लिये बेईमान राजनीतिज्ञ और लोभी व्यापारी नेता नहीं होंगे। |
In 1918 kwam onder druk van Satans wereld — gaande gemaakt door de christenheid als het toonaangevende deel van Babylon de Grote — de georganiseerde prediking van het goede nieuws nagenoeg tot stilstand (Openbaring 11:5-10). सन् 1918 में बड़े बाबुल के सबसे खास भाग यानी ईसाईजगत के भड़काने पर शैतान की दुनिया ने अभिषिक्त सेवकों पर ज़बरदस्त दबाव डाला जिससे सुसमाचार प्रचार करने का संस्था का काम करीब-करीब बंद हो गया। |
„Volgens de toonaangevende stroming in de moraalfilosofie”, aldus het tijdschrift Newsweek, „heeft het scepticisme dat door de Verlichting is ontstaan, alle opvattingen omtrent goed en kwaad teruggebracht tot een kwestie van persoonlijke smaak, emotionele voorkeur of culturele keus.” न्यूज़वीक पत्रिका कहती है कि ‘कुछ महान नैतिक तत्वज्ञानियों के मुताबिक 18वीं सदी से लोगों ने समाज के ठहराए आदर्शों को ठुकराना शुरू किया और तब से वे सही-गलत का फैसला अपनी पसंद-नापसंद या संस्कृति के मुताबिक करने लगे।’ |
We houden uw gegevens vertrouwelijk en beveiligen ze volgens toonaangevende branchenormen. हम उद्योग के प्रमुख मानकों का इस्तेमाल करके आपके डेटा को गोपनीय और सुरक्षित रखेंगे. |
Voor toonaangevende bedrijven die meer uitgeven en aan aanvullende certificerings- en prestatievereisten voldoen, heeft Google de Premier Partner-badge. हालांकि, अधिक खर्च और अतिरिक्त प्रमाणन और कंपनी प्रदर्शन संबंधी ज़रूरतें पूरी करने वाली मुख्य कंपनियों को मान्यता देने के लिए, Google विशिष्ट भागीदार बैज ऑफ़र करता है. |
Hun geschriften en uiteenzettingen waren van cruciaal belang om de Drie-eenheid tot een toonaangevende leerstelling van de christenheid te maken. त्रियेक को ईसाईजगत का एक खास सिद्धांत बनाने में उनके लेखों और उनके भाषणों ने एक अहम भूमिका निभाई। |
In haar recensie van het boek voegde een toonaangevende Franse katholieke krant, La Croix, er treffend aan toe: „Van hun weinig bekende geschiedenis heeft Guy Canonici een massa getuigenissen verzameld die iemand verstomd doen staan bij het zien van een vastberadenheid geïnspireerd door geloof dat in de eenvoudigste woorden wordt uitgedrukt, een geloof dat zelfs onder kinderen tot het einde toe onverbrekelijk was. अपनी किताब की रिव्यू में, एक बड़े फ्रेंच कैथोलिक अखबार, ले क्रवे ने तीखा प्रहार करते हुए कहा: “इन यहोवा के साक्षियों के बारे में जितना भी मालूम है, उसके बिना पर गी कनोनीसी ने इतने सारे सबूत इकट्ठे कर लिए जिसे देखकर किसी की भी बोलती बंद हो जाएगी। यह सबूत उनके अटल विश्वास और खराई का था जो उनमें से हरेक को, चाहे बड़ा हो या बच्चा, ऐसी अंदरूनी ताकत देता था जिसे कोई तोड़ नहीं पाया। |
Aangezien noch de Verenigde Naties noch de toonaangevende militaire machten van de wereld hiertoe in staat zijn, menen sommigen dat er weinig hoop is voor de toekomst. क्योंकि न तो संयुक्त राष्ट्र संगठन, और न ही दुनिया की बड़ी-बड़ी सैन्य शक्तियाँ ऐसा कर पा रही हैं, कुछ लोगों को लगता है कि भविष्य के लिए आशा बहुत ही धुँधली है। |
„Religie vergiftigt alles”, zegt een toonaangevend atheïst. एक प्रमुख नास्तिक कहता है कि “धर्म ने हर चीज़ में ज़हर घोल दिया है।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में toonaangevend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।