डच
डच में toezegging का क्या मतलब है?
डच में toezegging शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में toezegging का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में toezegging शब्द का अर्थ सौगन्द, शपथ, वचन, प्रतिज्ञा, वचन देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
toezegging शब्द का अर्थ
सौगन्द(promise) |
शपथ(promise) |
वचन(promise) |
प्रतिज्ञा(promise) |
वचन देना(promise) |
और उदाहरण देखें
Moge uw liefderijke goedheid er alstublieft toe dienen mij te vertroosten, overeenkomstig uw toezegging aan uw knecht.” — Psalm 119:50, 52, 76. मुझे अपनी करुणा से शान्ति दे, क्योंकि तू ने अपने दास को ऐसा ही वचन दिया है।”—भजन 119:50, 52, 76. |
Alle 176 verzen van deze psalm op 4 na maken melding van Jehovah’s geboden, rechterlijke beslissingen, bevelen, voorschriften, vermaningen, toezeggingen, inzettingen of wegen of van zijn wet of woord. इस भजन की 4 आयतों को छोड़, बाकी 172 आयतों में यहोवा की आज्ञाओं, धर्ममय नियमों, व्यवस्था, उपदेशों, विधियों, चितौनियों, वचन और मार्गों के बारे में बताया गया है। |
Een tweede toezegging die deel uitmaakt van de gezamenlijke verklaring – om te helpen verzekeren dat geneesmiddelen uitsluitend worden gebruikt als zij écht nodig zijn – lijkt misschien vanzelfsprekend, maar is feitelijk een van de belangrijkste problemen van AMR. संयुक्त घोषणा में शामिल दूसरी प्रतिबद्धता - यह सुनिश्चित करने में मदद करना कि दवाओं का इस्तेमाल केवल तभी किया जाए जब उनकी ज़रूरत हो – स्वाभाविक लग सकती है, लेकिन वास्तव में यह AMR को संचालित करने वाली प्रमुख समस्या का प्रतिनिधित्व करती है। |
Veel Afrikaanse regeringen hebben in het verleden enige bereidheid getoond om in hun gezondheidszorg-infrastructuur te investeren; maar een politieke toezegging om het vaccin te financieren kan betekenen dat middelen onttrokken worden aan andere belangrijke instrumenten, zoals snelle test-kits, goedkope geneesmiddelen, veilige insecticiden en lang meegaande, insectendodende klamboes. बहुत-सी अफ्रीकी सरकारों ने अतीत में सार्वजनिक स्वास्थ्य के बुनियादी ढाँचे में निवेश की तत्परता दिखाई है; लेकिन इस टीके के प्रति राजनीतिक प्रतिबद्धता का अर्थ यह हो सकता है कि वे अपने संसाधनों का उपयोग रैपिड टेस्ट किटों, सस्ती दवाओं, सुरक्षित कीटनाशकों, और टिकाऊ कीटनाशक मच्छरदानियों सहित अन्य महत्वपूर्ण उपायों की बजाय इस पर करें। |
21 De psalmist schreef: „Dit is mijn troost in mijn ellende, want het is uw toezegging die mij in het leven heeft gehouden. २१ भजनहार ने लिखा: “मेरे दुःख में मुझे शान्ति [सांत्वना, NW] उसी से हुई है, क्योंकि तेरे वचन के द्वारा मैं ने जीवन पाया है। |
U ontvangt per e-mail een melding van Google Marketing Platform wanneer u 70%, 90% en 100% van uw maandelijkse toezegging bereikt voor elk product. जब आप हर उत्पाद के लिए 70%, 90%, और 100% महीने का लक्ष्य पा लेते हैं, तब मार्केटिंग प्लेटफ़ॉर्म एक ईमेल सूचना भेजता है. |
De lidstaten van de G-7 moeten daartoe concrete stappen nemen om de toezeggingen waar te maken die ze in een gezamenlijke verklaring hebben gedaan. जी-7 के देशों द्वारा अपनी संयुक्त घोषणा में किए गए वायदे को पूरा करने के लिए ठोस कदम उठाने के लिए इस प्रयास को आगे बढ़ाना चाहिए। |
„Door het feit te erkennen dat je het alleen niet meer aankunt,” schrijft Nancy Kolodny, „doe je de toezegging dat je je van nu af door iemand anders laat helpen.” “यह स्वीकार करने के द्वारा कि अकेले जूझते-जूझते आप थक गये हैं,” नैन्सी कॉलॉडनी लिखती है, “आप यह ठान रहे हैं कि अब से आप किसी दूसरे की मदद लेंगे।” |
Het totale bedrag aan toezeggingen voor dit fonds ligt tot nu toe ver beneden het streefbedrag. लेकिन इतनी रकम अभी तक जमा नहीं हो पायी है। |
17 Vraag Jehovah om hulp voordat je beslissingen neemt en toezeggingen doet, niet erna. 17 फैसला लेने से पहले यहोवा से मार्गदर्शन माँगिए, न कि फैसला लेने के बाद। |
Voor de geïndustrialiseerde landen zijn koolstofkredieten een makkelijke manier gebleken om hun internationale toezeggingen onder overeenkomsten zoals het Kyoto Protocol waar te maken. औद्योगीकृत देशों के लिए, क्योटो प्रोटोकॉल जैसे समझौतों के तहत अपनी अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए कार्बन क्रेडिट एक आसान तरीका सिद्ध हुए हैं। |
Er mag worden verwacht dat je ijverig krachtsinspanningen in het werk stelt om een arts of chirurg te vinden die zo ver mogelijk gaat in zijn toezegging geen bloed te geven. यह अपेक्षा की जाएगी कि आप एक ऐसे चिकित्सक या शल्यचिकित्सक को ढूँढ़ निकालने में अध्यवसायी कोशिश करेंगे, जो अन्य किसी भी चिकित्सक से ज़्यादा, लहू न देने के लिए राज़ी हो। |
Het probleem is dat dit streven niet overeenkomt zijn met de toezeggingen uit het verdrag. दिक्कत यह है कि ये आकांक्षाएँ समझौते में अपेक्षित प्रतिबद्धताओं के अनुरूप नहीं हैं। |
„Dit is mijn troost in mijn ellende, want het is uw toezegging die mij in het leven heeft gehouden. “मेरे दुःख में मुझे शान्ति उसी से हुई है, क्योंकि तेरे वचन के द्वारा मैं ने जीवन पाया है। |
De toezeggingen waren zo aantrekkelijk dat Alexanders vertrouwde raadgever Parmenio naar verluidt zei: ’Als ik Alexander was, zou ik het aannemen.’ यह पेशकश इतनी बड़ी थी कि सिकंदर के सबसे भरोसेमंद सलाहकार पारमेनियो ने यह कहा: ‘अगर मैं सिकंदर होता तो हाँ कह देता।’ |
Moge uw liefderijke goedheid er alstublieft toe dienen mij te vertroosten, overeenkomstig uw toezegging aan uw knecht.” मुझे अपनी करुणा से शान्ति दे, क्योंकि तू ने अपने दास को ऐसा ही वचन दिया है।” |
De psalm spreekt over Gods woord, wet, vermaningen, wegen, bevelen, voorschriften, geboden, rechterlijke beslissingen, toezeggingen en inzettingen. इस भजन में परमेश्वर के वचन, उसकी व्यवस्था, चितौनियों, उसके मार्गों, उपदेशों, उसकी विधियों, आज्ञाओं और धर्ममय नियमों का ज़िक्र है। |
Eén zo'n toezegging is de vermindering van het gebruik van antibiotica in de veeteelt. इस तरह की एक प्रतिबद्धता पशु-पालन में एंटीबायोटिक दवाओं का इस्तेमाल कम करना है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में toezegging के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।