डच में tien geboden का क्या मतलब है?
डच में tien geboden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tien geboden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tien geboden शब्द का अर्थ दस धर्मादेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tien geboden शब्द का अर्थ
दस धर्मादेश(Ten Commandments) |
और उदाहरण देखें
Welke wetten of leringen die aan christenen zijn gegeven, vertonen veel overeenkomst met de Tien Geboden? मसीहियों को दिये गये कौनसे नियम अथवा शिक्षाएं दस आज्ञाओं के प्रति समरूप है? |
Later ontving Mozes twee tafelen waarop de Tien Geboden geschreven stonden. फिर बाद में सीनै पर्वत पर मूसा को दो पटियाएँ दी गयीं जिन पर दस आज्ञाएँ लिखी थीं। |
Kent u de Tien Geboden of weet u waar u ze kunt vinden? क्या आप इन दस आज्ञाओं को जानते हैं? और जानते हैं कि इन्हें कहाँ ढूँढ़ना है? |
Waarom waren de Tien Geboden van groot belang? दस आज्ञाओं की बड़ी अहमियत क्यों थी? |
„Gij moogt niet stelen”, is een van de tien geboden (Exodus 20:15). (निर्गमन 20:15) प्रेषित पौलुस ने इस आज्ञा को दोहराते हुए मसीहियों से कहा, “जो चोरी करता है वह अब से चोरी न करे।” |
9 „Gij moogt niet moorden”, luidt een van de Tien Geboden die Israël kreeg (Deuteronomium 5:17). 9 इस्राएलियों को दी गयी दस आज्ञाओं में से एक आज्ञा थी: “तू हत्या न करना।” |
• Hoe belangrijk waren de Tien Geboden? • दस आज्ञाओं की क्या अहमियत थी? |
De Tien Geboden zijn belangrijke wetten. परमेश्वर की दी दस आज्ञाओं को मानना बहुत ज़रूरी था। |
Wat leert een van de tien geboden je over het leven? मूसा को दी दस आज्ञाओं में से एक आज्ञा से क्या पता चलता है? |
DE TIEN GEBODEN दस आज्ञाएं |
Een van de Tien Geboden schreef voor dat er op de sabbat helemaal geen werk gedaan mocht worden. (निर्गमन 16:13-30, NHT) बाद में, जब इस्राएलियों को दस आज्ञा दी गयीं तो उनमें से एक यह थी कि सब्त के दिन वे कुछ भी काम न करें। |
+ Toen schreef Hij op de platen de woorden van het verbond, de tien geboden. + परमेश्वर ने दोनों पटियाओं पर अपने करार की बातें यानी दस आज्ञाएँ* लिखकर उसे दीं। |
Maar hoe staat het met het verbod dat in het derde van de Tien Geboden wordt genoemd? लेकिन दस आज्ञाओं की तीसरी आज्ञा में दी गयी मनाही के बारे में क्या? |
Van de 200 ondervraagde geestelijken kon slechts 34 procent de Tien Geboden allemaal noemen. दो सौ पादरियों का इंटरव्यू लिया गया, जिनमें से सिर्फ़ ३४ प्रतिशत ही सभी दस आज्ञाएँ बता पाए। |
Herinner jij je nog de Tien Geboden, de wetten die Jehovah zelf schreef? क्या आपको वे दस आज्ञाएँ याद हैं, जो खुद यहोवा ने लिखी थीं? |
Door bemiddeling van Mozes gaf God hun de Tien Geboden en ongeveer 600 andere even bindende wetten. मूसा के द्वारा परमेश्वर ने उन्हें दस आज्ञाएँ दीं और क़रीब ६०० अन्य नियम दिए जो उतने ही बाध्यकर थे। |
Maar aan wie gaf Jehovah de Wet, met inbegrip van de Tien Geboden? (व्यवस्थाविवरण ४:१३; निर्गमन ३१:१८, किंग जेम्स वर्शन) परन्तु यहोवा ने किनको यह व्यवस्था दी थी जिसमें ये दस आज्ञाएं सम्मिलित थीं? |
God schreef de Tien Geboden nog een keer op twee platte stenen, omdat Mozes de eerste had gebroken. जानते हैं उस संदूक में क्या रखा था? दो तख्तियाँ जिन परमेश्वर की दस आज्ञाएँ लिखी थीं। |
Het was ook „Gods vinger” die de Tien Geboden op stenen tafelen grifte. (NW) “परमेश्वर की उँगली” ने पत्थर की पट्टियों पर दस आज्ञाओं को उत्कीर्ण किया था। |
+ 13 Hij maakte zijn verbond* aan jullie bekend:+ de tien geboden. + 13 परमेश्वर ने तुम्हें अपना करार+ यानी दस आज्ञाएँ*+ सुनायीं और तुम्हें आदेश दिया कि तुम उनका पालन करना। |
Tien geboden herhaald (6-22) दस आज्ञाएँ दोहरायी गयीं (6-22) |
Daarom deden Jezus’ volgelingen aanhalingen uit de Tien Geboden en verwezen zij ernaar (Romeinen 13:8-10). (रोमियों १३:८-१०) आज ज़िंदगी कितनी ख़ुश—और सुरक्षित—होती अगर सभी इन ईश्वर-प्रेरित सिद्धांतों की क़दर करते और इनके मुताबिक़ जीते! |
De man die de Israëlieten de tien geboden van God gaf? ▪ वह आदमी जिसने परमेश्वर से मिली दस आज्ञाएँ इसराएल के लोगों को दीं। |
De Tien Geboden दस आज्ञाएँ |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tien geboden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।