डच
डच में tekening का क्या मतलब है?
डच में tekening शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tekening का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tekening शब्द का अर्थ ड्रॉइंग, रेखाचित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tekening शब्द का अर्थ
ड्रॉइंगnoun |
रेखाचित्रnoun (एक प्रकार की रचना) Ook moesten er honderden nieuwe schilderijen en tekeningen worden vervaardigd. इनके अलावा सैकड़ों नए चित्र और रेखाचित्र भी बनाने पड़े। |
और उदाहरण देखें
Na de Eerste Wereldoorlog had Duitsland het Verdrag van Versailles moeten tekenen. प्रथम विश्वयुद्ध के पश्चात, पराजित जर्मनी ने वर्साय की सन्धि पर हस्ताक्षर किये। |
32. (a) Wie dienen nu „tot tekenen en tot wonderen”? 32. (क) आज कौन लोग “चिन्ह और चमत्कार” का काम कर रहे हैं? |
Hij zei: "Niemand hoeft mij te vertellen wat ik moet tekenen. उसने मुझसे कहा, ' मुझे क्या बनाना है, ये किसी और को मुझे बता देने की ज़रूरत नहीं. |
Breedte (tekens per faxregel चौड़ाई (प्रति फ़ैक्स पंक्ति डॉट्स |
Toen voegde hij eraan toe: „U hoeft alleen maar deze brief te tekenen.” फिर उसने कहा: “बस इस चिट्ठी पर दस्तखत कर दीजिए।” |
Veel lezers van dit tijdschrift en het tijdschrift Ontwaakt! genieten van de tekeningen die de komende paradijsaarde afbeelden. इस पत्रिका और इसकी साथवाली पत्रिका सजग होइए! में अकसर आनेवाले फिरदौस की तसवीरें दी जाती हैं। इन्हें पढ़नेवाले कई लोगों को ये तसवीरें भा जाती हैं। |
Jehovah inspireerde de profeet Jesaja ertoe de volgende geruststellende woorden op te tekenen: „Hij [God] geeft de vermoeide kracht, en degene zonder dynamische energie schenkt hij volledige sterkte in overvloed. क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है। |
Voorbeelden: gebogen rug, benen gespreid of handen op bedekte geslachtsdelen of borsten; het nabootsen van seksstandjes; tekeningen van seksstandjes उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग |
Groepen masoreten in Babylon en Israël ontwierpen tekens die rondom de medeklinkers moesten worden geplaatst om accenten en de juiste uitspraak van klinkers aan te geven. बाबुल और इस्राएल में मसोरा लेखकों के समूहों ने व्यंजनों के आस-पास लगाने के लिए चिन्ह विकसित किए जो बोलने के लहज़े और स्वरों के सही उच्चारण को सूचित करते। |
3 Hoe groot zijn zijn tekenen, hoe machtig zijn wonderen! 3 वाकई उसके चिन्ह क्या ही शानदार हैं और उसके अजूबे उसकी लाजवाब ताकत का सबूत देते हैं! |
Maximaal 100 tekens. ज़्यादा से ज़्यादा 100 वर्ण. |
Eén reden waarom de eerste-eeuwse joden de Messias niet erkenden, was hun weigering schriftuurlijke tekenen van zijn messianiteit te aanvaarden. एक कारण कि क्यों प्रथम-शताब्दी यहूदियों ने मसीहा को स्वीकार नहीं किया, ऐसे शास्त्रीय चिन्हों को स्वीकार करने का उनका इनकार था जो उसके मसीहापन की ओर संकेत करते थे। |
2 En zij wisten dat Christus noodzakelijkerwijs gekomen moest zijn wegens de vele tekenen die gegeven waren, volgens de woorden van de profeten; en wegens de dingen die reeds waren gebeurd, wisten zij dat alle dingen wel moesten gebeuren volgens hetgeen gesproken was. 2 और कई चिन्ह दिए गए थे, और भविष्यवक्ताओं की बातों के कारण वे जानते थे कि मसीह का आना आवश्यक था; और जो बातें पहले ही हो चुकी थीं उसके कारण वे जानते थे कि जो भी कहा गया है उसके अनुसार इन सारी बातों का होना आवश्यक है । |
1 En nu, toen hij zijn woorden tot het volk had beëindigd, vond koning Benjamin het raadzaam de namen aop te tekenen van allen die met God een verbond hadden aangegaan om zijn geboden te onderhouden. 1 और अब, राजा बिन्यामीन ने लोगों से बोलना समाप्त करने के पश्चात सोचा, कि उन लोगों का नाम लिखना उचित होगा जिन्होंने परमेश्वर के साथ उसकी आज्ञाओं का पालन करने का अनुबंध बनाया हो । |
Dit fragment geeft in Ps 69:13, 30, 31 Gods naam niet weer met Kurios maar met het Tetragrammaton in oude Hebreeuwse tekens ( of ). इस टुकड़े में भज 69:13, 30, 31 में परमेश्वर के नाम के लिए किरियॉस नहीं बल्कि पुरानी इब्रानी भाषा के चार अक्षर लिखे हैं ( या )। |
Hij leerde zichzelf tekenen. इसने स्वयं को खलिफा घोषित किया था । |
Een lezeres uit Londen bericht: „De mooie tekeningen zullen beslist het hart van zowel ouders als kinderen raken. इंग्लैंड के लंदन शहर से एक पाठक ने कहा: “इसकी खूबसूरत तसवीरें, यकीनन बच्चे और उनके माता-पिता दोनों के मन को मोह लेंगी। इसमें दिए सवाल और इसकी रचना बहुत ही बढ़िया है। |
En echt, het wordt menselijker dan technologie, omdat we elkaar tekens her-creëren. वास्तव में, हम तकनीक नहीं बल्कि और बेहतर मनुष्य बनते हैं, क्योंकि हम सभी हर पल एक दूसरे को रच रहे हैं. |
Er zullen grote aardbevingen zijn en in de ene plaats na de andere voedseltekorten en epidemieën. Ook zullen er angstaanjagende dingen te zien zijn en zullen er uit de hemel grote tekenen zijn. “बड़े-बड़े भूकंप आएँगे और एक-के-बाद-एक कई जगह अकाल पड़ेंगे और महामारियाँ फैलेंगी। खौफनाक नज़ारे दिखायी देंगे और आकाश में बड़ी-बड़ी निशानियाँ दिखायी देंगी।” |
1-100 tekens, tot 1000 unieke waarden per account voor elk aangepast label (maximaal 5000 labels in totaal) 1-100 वर्ण, हर एक कस्टम लेबल विशेषता के लिए ज़्यादा से ज़्यादा 1000 अनन्य मान सभी खातों के लिए (ज़्यादा से ज़्यादा कुल 5,000 लेबल) |
(b) Hoe zullen mensen reageren op de tekenen die in de hemel zullen verschijnen? (ख) जब लोग आसमान में निशानियाँ और घटनाएँ देखेंगे तो उन पर क्या असर होगा? |
Deze epidemische ziektes zijn tekenen van de globalisatie en onthullen door hun kettingreactie van dood en verderf hoe kwetsbaar de wereld is geworden voor de voortdurende beweging van mensen en goederen. ये महामारी रोग वैश्वीकरण की नई पहचान हैं, जो मौतों की शृंखला के जरिए यह जतलाते हैं कि मनुष्यों और वस्तुओं की व्यापक आवाजाही की वजह से यह दुनिया कितनी असुरक्षित हो गई है। |
De aanblik van de lucht kunnen jullie beoordelen, maar de tekenen van de tijd niet. तुम आसमान को देखकर उसका मतलब समझाना तो जानते हो, मगर समय की निशानियाँ देखकर उनका मतलब समझाना नहीं जानते। |
+ 13 Het doet grote tekenen en laat zelfs vuur uit de hemel naar de aarde komen voor de ogen van de mensen. + 13 और वह जानवर बड़े-बड़े चमत्कार करता है, यहाँ तक कि वह लोगों के सामने आकाश से धरती पर आग बरसाता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tekening के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।