डच
डच में tegenkomen का क्या मतलब है?
डच में tegenkomen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tegenkomen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tegenkomen शब्द का अर्थ मिलना, पाना, अनुभव करना, निकालना, सभा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tegenkomen शब्द का अर्थ
मिलना(see) |
पाना(encounter) |
अनुभव करना(see) |
निकालना(strike) |
सभा(meet) |
और उदाहरण देखें
We zouden om te beginnen kunnen opletten welke vreemde talen we het meest in ons gebied tegenkomen. क्यों न आप पहले पता करें कि आपके इलाके में ज़्यादातर कौन-सी दूसरी भाषाएँ बोली जाती हैं? |
Met bakjes gooien ze iedereen nat die ze maar tegenkomen. जितने भी लोग उनके पास आते, वे सब अपनी जरूरत अनुसार अन्न जले जाते। |
Dat geldt voor termen als wijsheid, kennis, onderscheidingsvermogen en verstand, die we tegenkomen in Spreuken 2:1-6. उदाहरण के लिए, नीतिवचन 2:1-6 पढ़ने के बाद आप उसमें बताए मिलते-जुलते शब्द जैसे बुद्धि, ज्ञान, प्रवीणता और समझ की परिभाषा बता सकते हैं। |
Vermoedelijk komen zij tegen de avond aan de rand van Naïn, waar zij een begrafenisstoet tegenkomen. संबभतः वह शाम के निकट था, कि जब वे नाईन के नगरोपान्त पहुँचते हैं, जहाँ उनकी एक शव-यात्रा से भेंट होती है। |
Daarom kon je hen op die weg tegenkomen. इसलिए उनका उस रास्ते से आना-जाना होता था। |
Moeilijk te missen als we het weer tegenkomen. यह कठिन होगा जब तक कि किसी ने उसे फिर से पार करेगा |
Verder kun je de brochure ’Zie het goede land’* gebruiken om hun de Bijbelse geografie te leren en om te verduidelijken wat jullie in het wekelijkse Bijbelleesprogramma tegenkomen. इसके अलावा, आप उन्हें बाइबल के अलग-अलग देशों के बारे में सिखाने और हफ्ते की बाइबल पढ़ाई को और भी अच्छी तरह समझाने के लिए ‘उत्तम देश को देख’* ब्रोशर का इस्तेमाल कर सकते हैं। |
Bedenk manieren om getuigenis te geven aan bezoekers, familieleden, collega’s, klasgenoten, mensen die wij tijdens het winkelen ontmoeten, en degenen die wij tegenkomen wanneer wij in de velddienst van het ene huis naar het andere gaan. अतिथियों, रिश्तेदारों, सहकर्मियों, सहपाठियों, खरीददारी करते समय मिलनेवालों, और उनसे जिन्हें हम क्षेत्र सेवकाई के दौरान घरों के बाहर मिलते हैं, इन सभों को गवाही देने के तरीकें सोचिए। |
Wanneer we in de velddienst spotters tegenkomen, is zwijgen waarschijnlijk de beste reactie. अगर कभी प्रचार में लोग हमें बुरा-भला कहें तो ऐसे में खामोश रहना ही अच्छा है। |
1 Wanneer een bijbelstudent aan de velddienst gaat deelnemen, zal hij mensen tegenkomen die belangstelling tonen voor het goede nieuws. जब बाइबल विद्यार्थी प्रचार में जाने लगता है, तो वह ज़रूर ऐसे लोगों से मिलेगा जो सुसमाचार में दिलचस्पी दिखाएँगे। |
Hoe reageren wij als we in onze publicaties van de ’getrouwe beheerder’ iets tegenkomen dat moeilijk te begrijpen is of waar we anders over denken? उसी तरह आज जब हम “विश्वासयोग्य प्रबंधक” के ज़रिए मुहैया कराए जानेवाले साहित्य में ऐसी जानकारी पढ़ते हैं, जो हमें समझने में मुश्किल लगती है या हमारी सोच से थोड़ी अलग है, तो हम कैसा रवैया दिखाते हैं? |
In dit artikel wordt beschreven hoe de conversies in elk van deze rapporten worden verhoogd, om u inzicht te geven in de verschillen die u kunt tegenkomen. इस लेख में समझाया गया है कि इनमें से प्रत्येक रिपोर्ट में रूपांतरणों की संख्या कैसे बढ़ती है, ताकि आप दिखाई देने वाले अंतर का कारण समझ सकें. |
Laten wij daarom ondanks de hindernissen die wij wellicht op onze weg tegenkomen, net als Mozes en Aäron zijn — moedige verkondigers van Gods woord. (१ पतरस ५:९) अतः, उन बाधाओं के बावजूद जिनका हम शायद सामना करें, आइए हम मूसा और हारून की तरह—परमेश्वर के वचन के साहसी उद्घोषक हों। |
6 Waarschijnlijk zul je huisbewoners tegenkomen die zeggen dat zij hun eigen religieuze lectuur hebben. ६ संभवतः आपको ऐसे गृहस्वामी मिलेंगे जो कहते हैं कि उनके पास उनका ख़ुद का धार्मिक साहित्य है। |
Wat kunnen wij, terwijl wij ermee voortgaan het goede nieuws overal te prediken, zeggen om degenen die wij tegenkomen aan te moedigen het Gezinsgeluk-boek te lezen? जैसे हम सभी जगह सुसमाचार का प्रचार करना जारी रखते हैं, जिनसे हमारी मुलाक़ात होती है उन्हें पारिवारिक सुख पुस्तक पढ़ने को प्रोत्साहित करने के लिए हम क्या कह सकते हैं? |
Je zult je geen zorgen hoeven maken over de moeilijke situaties die je misschien zult tegenkomen. आपको उन कठिन परिस्थितियों से आशंकित नहीं होना पड़ेगा जिनका शायद सामना करना पड़े। |
Hier volgt een lijst met de meest voorkomende problemen die mensen tegenkomen bij Tag Manager-configuraties. टैग प्रबंधक कॉन्फ़िगरेशन के साथ होने वाली सबसे आम समस्याओं की एक सूची यहां दी गई है. |
Denk ook aan de mensen die we in de dienst zullen tegenkomen en hoe ze er baat bij zullen hebben onze boodschap te horen. इस बारे में भी सोचिए कि प्रचार में मिलनेवाले लोग जब हमारा संदेश सुनेंगे, तो उन्हें कितना फायदा होगा। |
We vinden het belangrijk om u zo goed mogelijk hulp te bieden bij specifieke problemen die u kunt tegenkomen bij het gebruik van feeds en Google Merchant Center. हमारा लक्ष्य उन खास समस्याओं के जवाब देना है, जो आपको फ़ीड और 'Google व्यापारी केंद्र' का इस्तेमाल करते समय आती हैं. |
Door zijn aanpak te bestuderen leren we hoe we mannen kunnen helpen die we in de prediking tegenkomen en hoe we broeders in de gemeente kunnen helpen om naar meer verantwoordelijkheid in Jehovah’s organisatie te streven. उसने जिन तरीकों का इस्तेमाल किया, उनके बारे में सीखकर हम उन पुरुषों की मदद कर सकेंगे जो हमें प्रचार में मिलते हैं। इसके अलावा, हम सीखेंगे कि बपतिस्मा पाए हुए पुरुषों को यहोवा के संगठन में और ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ उठाने के लिए कैसे मदद दी जा सकती है। |
Hoe kunnen wij bovendien oprechte mensen helpen die wij in onze velddienst tegenkomen maar die zonder echte hoop zijn en die ook treuren? इसके अलावा, हम हमारी क्षेत्र सेवकाई में मिलनेवाले उन निष्कपट लोगों की मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं जो बिना किसी वास्तविक आशा के हैं और जिन्हें भी शोक है? |
Aangezien wij in de schepping zoiets niet tegenkomen, kunnen wij het niet begrijpen, doch slechts aanvaarden.” चूँकि सृष्टि में इसके जैसे और कुछ भी नहीं, हम इसे समझ नहीं सकते, सिर्फ़ स्वीकार कर सकते हैं।” |
Denk na over je eigen omstandigheden en over de mensen die je in de loop van een dag zou kunnen tegenkomen. अपने हालात पर एक बार फिर गौर कीजिए और उन लोगों के बारे में सोचिए जिनसे आप हर रोज़ मिलते हैं। |
Denk er bij je voorbereiding op de dienst over na welke vragen je kunt tegenkomen en doe nazoekwerk om ze te kunnen beantwoorden. प्रचार की तैयारी करते वक्त सोचिए कि लोग आपसे किस तरह के सवाल पूछ सकते हैं। खोजबीन करके जवाब तैयार रखिए। |
U zult echter een kenmerk tegenkomen dat meer dan iets anders bewijst dat de bijbel van goddelijke oorsprong is. लेकिन, आप ऐसी एक विशेषता पाएँगे जो बाइबल के ईश्वरीय उद्गम का सबसे ठोस सबूत देती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tegenkomen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।