डच में te zijner tijd का क्या मतलब है?
डच में te zijner tijd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में te zijner tijd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में te zijner tijd शब्द का अर्थ सही समय पर, उचित समय पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
te zijner tijd शब्द का अर्थ
सही समय पर(in due time) |
उचित समय पर(in due course) |
और उदाहरण देखें
Vers 6 gebruikt de uitdrukking „te zijner tijd”, wat duidt op de noodzaak van geduld. आयत ६ “उचित समय पर” अभिव्यक्ति के साथ समाप्त होती है, जो धैर्य की ज़रूरत दिखाता है। |
Dit pand zal te zijner tijd worden gesloopt en plaatsmaken voor woningen (appartementen). उनकी यह फ़िल्म बासु दा और ऋषिकेष मुखर्जी को समर्पित होगी। |
De uiterlijke tekenen van Gods zegen in materiële zin zullen te zijner tijd volgen. समय आने पर भौतिक तरीक़े से परमेश्वर की आशिष के बाहरी संकेत भी नज़र आएँगे। |
Ikzelf, Jehovah, zal het te zijner tijd bespoedigen.” मैं यहोवा हूं; ठीक समय पर यह सब कुछ शीघ्रता से पूरा करूंगा।” |
Misschien zal de ’getrouwe slaaf’ te zijner tijd iets publiceren dat onze vragen beantwoordt en onze twijfels wegneemt. हो सकता है, आगे चलकर ‘विश्वासयोग्य दास’ अपने साहित्य में कुछ ऐसी जानकारी दे, जिससे हमें अपने सवालों के जवाब मिल जाएँ और हमारा संदेह दूर हो जाए। |
Maar Jehovah kende onze behoeften en te zijner tijd manoeuvreerde hij de zaken dienovereenkomstig. मगर यहोवा को पता था कि हमारी ज़रूरतें क्या हैं और सही वक्त पर वह हालात में उसी हिसाब से बदलाव लाया। |
Ikzelf, Jehovah, zal het te zijner tijd bespoedigen” (Jesaja 60:21, 22). मैं स्वयं, यहोवा, ठीक समय पर इसकी गति को बढ़ाऊंगा।” |
Ikzelf, Jehovah, zal het te zijner tijd bespoedigen.” मैं यहोवा हूँ, ठीक समय पर यह सब कुछ शीघ्रता से पूरा करूँगा।” |
3:1-4) De leraar hoopt dat de nieuwe discipel te zijner tijd ook een leraar wordt. 3:1-4) जो भी बाइबल अध्ययन कराता है, वह उम्मीद करता है कि आगे चलकर यह नया चेला भी दूसरों का बाइबल अध्ययन कराएगा। |
14 Te zijner tijd moet het ’scharlakengekleurde wilde beest’ zelf de vernietiging tegemoet gaan. १४ ठीक समय पर, “किरमिजी रंग के जंगली पशु” को खुद विनष्ट होना है। |
Te zijner tijd hoorde God hun gekerm en God gedacht zijn verbond met Abraham, Isaäk en Jakob. और परमेश्वर ने उनका कराहना सुनकर अपनी वाचा को, जो उस ने इब्राहीम, और इसहाक, और याक़ूब के साथ बान्धी थी, स्मरण किया। |
En hij voorzei dat die regering alleen te zijner tijd de gehele aarde zou beheersen. और उसने भविष्यद्वाणी की कि उचित समय पर केवल यही सारे पृथ्वी का नियंत्रण करेगी। |
God zal ’u te zijner tijd verhogen’ परमेश्वर “तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए” |
Ikzelf, Jehovah, zal het te zijner tijd bespoedigen” (Jesaja 60:22). मैं यहोवा हूं; ठीक समय पर यह सब कुछ शीघ्रता से पूरा करूंगा।” |
* Te zijner tijd zal die stad echter totaal verlaten zijn (Jeremia 51:29). * मगर समय के गुज़रते, यह शहर पूरी तरह उजड़ जाएगा। |
Maar, zoals de volgende ervaring laat uitkomen, te zijner tijd bereiken bijbelse waarheden oprechte mensen ondanks tegenstand. लेकिन जैसे निम्नलिखित अनुभव से विशिष्ट किया गया है, विरोध के बावजूद बाइबल की सच्चाइयाँ सत्हृदयी लोगों तक आख़िरकार पहुँच ही जाती हैं। |
13 De uitdrukking „te zijner tijd” in 1 Petrus 5:6 duidt op de noodzaak van geduldige volharding. १३ पहला पतरस ५:६ में अभिव्यक्ति “उचित समय पर” धैर्यपूर्ण धीरज की ज़रूरत सुझाती है। |
Te zijner tijd hoorde God hun gekerm.” और परमेश्वर ने उनका कराहना सुना।” |
Hij zorgt voor ons en hij zal ons te zijner tijd verhogen (1 Petrus 5:6, 7). (2 कुरिन्थियों 1:3) वह हमारी परवाह करता है, और सही वक्त आने पर वह हमें बढ़ाएगा। |
Te zijner tijd kunnen zulke hechte en duurzame vriendschappen de weg banen voor loyaliteit in een huwelijk. और जब वह दोस्ती में वफादारी निभाता है, तो शादी करने के बाद जीवन-साथी के संग भी वफादारी निभाएगा। |
Te zijner tijd aanvaardden zijn broers de waarheid (Hand. कुछ समय बाद, उसके भाइयों ने सच्चाई को स्वीकार किया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में te zijner tijd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।