डच
डच में taken का क्या मतलब है?
डच में taken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में taken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में taken शब्द का अर्थ नियोजित कार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
taken शब्द का अर्थ
नियोजित कार्यverb |
और उदाहरण देखें
Toen deze economen probeerden te achterhalen welke taken machines níet konden doen, dachten ze dat je alleen taken kon automatiseren door samen te gaan zitten met een mens, hem te laten uitleggen hoe hij het deed, en dan te proberen die uitleg vast te leggen in een reeks instructies voor een machine. जब ये लोग पता लगा रहे थे कि कौन से काम मशीनें नहीं कर सकती, उन्होंने सोचा कि कार्य को स्वचालित करने के लिए, मनुष्यों के तरीके को ठीक तरह से समझ कर, मशीनों के लिए निर्देशों की नियत श्रेणी बनाकर दे दी जाए. |
Controleer de kolom Status om te bekijken of uw taak is voltooid. यह पता लगाने के लिए "स्थिति" स्तंभ देखें कि आपका काम पूरा हुआ है या नहीं. |
Meer informatie over het organiseren van je taken अपने टास्क व्यवस्थित करने का तरीका जानें. |
Dienaren voeren allerlei praktische taken uit waardoor de opzieners meer tijd hebben om te onderwijzen en herderlijke zorg te geven सहायक सेवक कई तरीकों से मदद करते हैं, इसलिए प्राचीन मंडली को सिखाने और उसकी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी पर ज़्यादा ध्यान दे पाते हैं |
Maar het heeft ook veel voordelen als broeders een tijdlang dezelfde taak houden zodat ze ervaring opdoen. लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं। |
En paradoxaal genoeg is dat de taak van een ouder: zijn of haar kind in deze fantasie te laten geloven om die illusie dan — al is het voorzichtig — door te prikken.” और यह दोनों ही काम माता-पिता करते हैं। पहले तो वे अपने बच्चे के चारों तरफ सपनों की यह दुनिया सजाते हैं और फिर जब बच्चा उस पर यकीन करने लगता है तो धीरे-धीरे उस दुनिया को उजाड़ देते हैं।” |
Een opnieuw tot leven gewekt World Social Forum zou deze taak op zich kunnen nemen, door terug te keren naar de oorspronkelijke missie als tegenwicht voor het World Economic Forum. WEF का संतुलनकारी होने के अपने मूल अभिप्रेत पर लौटकर, पुनर्जीवित विश्व सामाजिक मंच इस काम में लग सकता है। |
Thuis had elk kind zijn dagelijkse taken. घर पर हरेक बच्चे को हर दिन के लिए कुछ काम सौंपे गए थे। |
Taak wijzigen कार्य परिवर्धित करें |
Ze boden zich vrijwillig aan voor de riskante taak geestelijk voedsel Biafra binnen te loodsen. Zo werden veel broeders en zusters geholpen totdat de oorlog in 1970 eindigde. — 1/3, blz. 27. उन्होंने बायफ्रा तक आध्यात्मिक भोजन पहुँचाने का जोखिम उठाया और इस तरह सन् 1970 में युद्ध खत्म होने तक बहुत-से भाइयों को फायदा पहुँचाया।—3/1, पेज 27. |
3-5. (a) Hoe weten we dat heilige geest Mozes hielp bij zijn taken? 3-5. (क) हम कैसे जानते हैं कि मूसा ने पवित्र शक्ति की मदद से काम किए? |
14 Het is niet de taak van de raadgever de lezing van de leerling te herhalen. १४ विद्यार्थी के भाषण को दोहराना सलाहकार की ज़िम्मेदारी नहीं है। |
Met de Google Assistent kun je vragen stellen en taken uitvoeren op sommige tv's. आप Google Assistant की सुविधा देने वाले कुछ टीवी पर सवाल पूछ सकते हैं और अपने काम पूरे कर सकते हैं। |
Selecteer de taak-ID van de uploadbatch waarvan je de status wilt controleren. उस अपलोड बैच की जॉब आईडी चुनें, जिसकी स्थिति आपको देखनी है. |
Van menselijk standpunt uit bezien, heeft die taak vaak onmogelijk geleken. (मरकुस १३:१०) मानवी दृष्टिकोण से, वह कार्य अकसर असंभव प्रतीत हुआ है। |
Met aangepaste trechters kunt u de stappen die uw gebruikers nemen om een taak te voltooien, visualiseren en snel zien hoe goed of slecht ze elke stap kunnen uitvoeren. पसंद के मुताबिक बनाए जाने वाले फ़नल से आप उन चरणों को देख सकते हैं, जिनका इस्तेमाल करके आपके उपयोगकर्ता कार्य पूरा करते हैं और आप तुरंत देख सकते हैं कि वे हर चरण पर कैसे सफल या विफल हो रहे हैं. |
Ik kan Jons taken overnemen terwijl hij weg is, heer. जबकि वह, चला गया मेरे प्रभु मैं जॉन के कर्तव्यों का समय लग सकता है । |
17 De draak werd woedend op de vrouw en ging weg om oorlog te voeren tegen de overgeblevenen van haar nageslacht,*+ die zich aan de geboden van God houden en de taak hebben over Jezus te getuigen. 17 और अजगर औरत पर भड़क उठा और उस औरत के वंश* के बाकी बचे हुओं से युद्ध करने निकल पड़ा,+ जो परमेश्वर की आज्ञाएँ मानते हैं और जिन्हें यीशु की गवाही देने का काम मिला है। |
+ 9 Maar aan de zonen van Ke̱hath gaf hij niets, want hun taken omvatten de dienst van de heilige plaats+ en zij droegen de heilige dingen op hun schouders. + 9 मगर उसने कहात के बेटों को कुछ नहीं दिया, क्योंकि उन्हें पवित्र जगह में इस्तेमाल होनेवाली चीज़ें उठाने का काम दिया गया था+ और ये पवित्र चीज़ें वे अपने कंधों पर उठाते थे। |
Jehovah God maakte duidelijk dat hij Christus’ losprijs aanvaardde door hem de taak toe te bedelen heilige geest uit te storten op zijn discipelen die op de pinksterdag van het jaar 33 in Jeruzalem bijeenwaren (Hand. 2:33). और यहोवा ने मसीह की फिरौती को कबूल किया, जो इस बात से ज़ाहिर हुआ कि जब यीशु के चेले ईसवी सन् 33 में पिन्तेकुस्त के दिन यरूशलेम में जमा हुए, तब यहोवा ने यीशु को यह अधिकार दिया कि वह अपने चेलों पर पवित्र शक्ति उँडेले।—प्रेषि. 2:33. |
Zij scheidde dus van hem op grond van onverenigbaarheid van karakters en stond nu alleen voor de taak om twee dochters groot te brengen. सो अनुरूपता न होने के कारण वह अलग हो गयी और अब उसे अकेले ही दो पुत्रियों को पालना था। |
AdWords Editor is opnieuw ontworpen om de navigatie in en het beheer van uw account nog makkelijker te maken: u heeft nu sneller toegang tot veelgebruikte taken en tot geavanceerde functies en instellingen. AdWords Editor इस प्रकार रीडिज़ाइन किया गया है कि आप अपना खाता और भी आसानी से नेविगेट और प्रबंधित कर सकते हैं, चाहे आपको आम कामों का या बेहतर सुविधाओं और सेटिंग का झटपट एक्सेस चाहिए हो. |
17 Het kan gebeuren dat er in een gemeente geen ouderlingen of dienaren beschikbaar zijn om een taak te doen die gewoonlijk aan hen wordt toegewezen, zoals het leiden van een velddienstbijeenkomst. 17 कभी-कभी मंडली में ऐसा भी हो सकता है कि आम तौर पर जो काम प्राचीन या सहायक सेवक करते हैं, उसे करने के लिए वे मौजूद न हों। जैसे, प्रचार की सभा चलाना। |
Maar de tak waaraan hij het touw vastbindt, breekt blijkbaar af, en zijn lichaam stort neer op de zich eronder bevindende rotsen, waar het openbarst. लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। |
Die droeg vrucht en was vol takken vanwege de overvloed aan water. भरपूर पानी की वजह से वह फलने लगी और डालियों से भर गयी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में taken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।