डच
डच में spiegel का क्या मतलब है?
डच में spiegel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में spiegel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में spiegel शब्द का अर्थ दर्पण, शीशा, आईना, शीषा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spiegel शब्द का अर्थ
दर्पणnounmasculine (object, reflecteert licht of geluid) Wanneer dat gebeurt, zult u dan negeren wat de spiegel onthult? जब ऐसा होता है, तब क्या आप दर्पण जो प्रकट करता है उसकी उपेक्षा करेंगे? |
शीशाnoun (Een gladde oppervlakte, gewoonlijk gemaakt van glas met een reflecterend materiaal beschilderd aan de onderzijde, dat weerkaatst het licht en geeft op die manier een beeld van wat er zich daarvoor bevindt.) In de jaren '60 kleefden we spiegeltjes op और 60 के दशक मे उसमे शीशा चिपकाना होता था |
आईनाnoun (Een gladde oppervlakte, gewoonlijk gemaakt van glas met een reflecterend materiaal beschilderd aan de onderzijde, dat weerkaatst het licht en geeft op die manier een beeld van wat er zich daarvoor bevindt.) Ik keek op een dag in de spiegel en dacht: ik haat je. एक दिन मैंने अपने आपको आईने में देखकर कहा, ‘तुम बहुत बुरे हो।’ |
शीषाnoun |
और उदाहरण देखें
Hebt u wel eens gezien hoe een vogel, een hond of een kat in een spiegel keek en dan pikte, gromde of aanviel? (नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? |
119:129). Gods maatstaven en beginselen nog eens bespreken, is als in een spiegel kijken. ११९:१२९) यहोवा के नियमों और उसूलों को जब हम बार-बार पढ़ते-सुनते हैं तो यह खुद को आइने में देखने जैसा है। |
Daarin beschreef hij experimenten over de eigenschappen van licht, bijvoorbeeld hoe licht zich splitst in de kleuren waaruit het bestaat, dat het door spiegels wordt weerkaatst en dat het buigt als het van het ene naar het andere medium gaat. इसमें अल-हज़ैन ने लिखा कि उन्होंने प्रकाश से जुड़े क्या-क्या प्रयोग किए, कैसे प्रकाश की किरणें अलग-अलग रंगों में बँटती हैं, कैसे आईने से टकराकर वापस लौटती हैं और एक चीज़ में से निकलकर दूसरी चीज़ में जाते वक्त कैसे मुड़ जाती हैं। |
Man die in spiegel kijkt (23, 24) आईने में चेहरा देखनेवाला (23, 24) |
Na de bespreking van de dagtekst volgde het tweede symposium van het congres met het thema „De heerlijkheid van Jehovah gelijk spiegels weerkaatsen”. दैनिक पाठ की चर्चा के बाद, अधिवेशन की दूसरी परिचर्चा पेश की गयी जिसका शीर्षक था, “दर्पण की तरह यहोवा की महिमा प्रकट करें।” |
Ik zag in een hoek van de edelsteen een paar kartellijntjes, zoals die in een gebarsten spiegel. मैंने मणि के अंदर एक किनारे पर कुछ खुरदरी लकीरें देखीं, जैसे एक दरार पड़े हुए आईने में होती हैं। |
Bij een bepaalde opleiding zitten studenten voor een spiegel te oefenen in glimlachen — „proberend hun warmste glimlach te produceren”. इस तरह के एक स्कूल में, विद्यार्थी आइने के सामने बैठकर मुस्कुराने का अभ्यास करते हैं और “चेहरे पर इस तरह की मुस्कुराहट लाने की कोशिश करते हैं जो सबसे हसीन लगे।” |
In het Duitse weekblad Der Spiegel werd opgemerkt: „De opzegging van het Non-proliferatieverdrag schept een precedent: Er dreigt nu, allereerst in Azië, een kernwapenwedloop, die gevaarlijker kan worden dan de bommenrivaliteit tussen de supermachten.” जर्मन समाचारपत्रिका देर श्फीगल ने कहा: “न्युक्लियर नॉन-प्रोलिफिरेशन ट्रीटी से अपना समर्थन वापस लेने की सूचना एक पूर्वोदाहरण प्रस्तुत करती है: अब परमाणु शस्त्रास्त्रों की दौड़ का ख़तरा है, जो एशिया में शुरू होकर महाशक्तियों के बीच बम मुक़ाबले से भी ज़्यादा ख़तरनाक हो सकता है।” |
De Jager probeert inmiddels de spiegel te ruilen voor Prince. शेर ने अब राजकुमार को फुसलाने की कोशिश की। |
Glazenwassers reinigen ramen, spiegels, dakramen en dakgoten, en leveren diverse andere services. खिड़की की सफ़ाई करने वाले पेशेवर दूसरे कामों के साथ खिड़कियों, शीशों, रोशनदानों और गटर की सफाई करते हैं. |
□ Wat dient onze reactie te zijn als wij in de spiegel van Gods Woord turen? □ परमेश्वर के वचन के आइने में ताकने के प्रति हमारी कैसी प्रतिक्रिया होनी चाहिए? |
Als er geen spiegels zijn of mensen die me eraan herinneren. कोई दर्पण, और मुझे याद दिलाता है कि कोई लोग हैं, जब |
Wat voor kleur heeft een spiegel? विज्ञान की चित्र एवं रंग व्यवस्था कैसी है? |
zo vast als een metalen spiegel? उसे धातु से ढले हुए आईने जितना मज़बूत बना सकता है? |
Gebruik Gods Woord als een spiegel. बाइबल को आइने की तरह इस्तेमाल कीजिए। |
Hoe kunnen we voorkomen dat we ontmoedigd raken door iets wat we in de spiegel van Gods Woord zien? परमेश्वर के वचन के आइने में खुद की जाँच करने पर हम निराश न हों, इसके लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Houd je spiegel glanzend gepoetst!” अपना दर्पण चमकाए रखिए!” |
De bijbel lijkt veel op een spiegel. बाइबल काफ़ी कुछ एक दर्पण की तरह है। |
Op deze lijst moet staan welke dingen wekelijks moeten gebeuren, zoals toiletten schoonmaken, stoffen en zuigen, ramen zemen, de afvalemmers legen, de vloer moppen en de spiegels schoonmaken. इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। |
Je kunt een verkeerd beeld van jezelf hebben, alsof je in een vervormende spiegel kijkt खुद के बारे में आपकी सोच उस आइने की तरह हो सकती है जो गलत तसवीर दिखाता है |
Want indien iemand een hoorder van het woord is en geen dader, dan gelijkt zo iemand op een man die zijn natuurlijke aangezicht in een spiegel bekijkt. क्योंकि जो कोई वचन का सुननेवाला हो, और उस पर चलनेवाला न हो, तो वह उस मनुष्य के समान है जो अपना स्वाभाविक मुंह दर्पण में देखता है। |
+ 18 Met ongesluierde gezichten weerkaatsen wij allemaal als spiegels de glans van Jehovah. * We worden veranderd in hetzelfde beeld, met meer en meer glans,* precies zoals dat wordt gedaan door Jehovah,* de Geest. + 18 हमारे चेहरे पर परदा नहीं पड़ा है और हम सब आईने की तरह यहोवा* की महिमा झलकाते हैं। इस दौरान हमारी छवि परमेश्वर के जैसी बनती जा रही है और हम दिनों-दिन पहले से ज़्यादा उसकी महिमा झलका रहे हैं, ठीक जैसे यहोवा* हमें बदलता जा रहा है जो अदृश्य परमेश्वर है। |
Wat je in de spiegel ziet, is niet het allerbelangrijkste. आइने में सिर्फ रंग-रूप दिखता है, लेकिन कुछ बातें रंग-रूप से ज़्यादा मायने रखती हैं। |
17 Paulus schreef aan gezalfde christenen: ’Met ongesluierde aangezichten weerkaatsen we gelijk spiegels de heerlijkheid van Jehovah en we worden van heerlijkheid tot heerlijkheid in hetzelfde beeld veranderd’ (2 Korinthiërs 3:18). 17 पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों को लिखा: “मगर जब हम सब के खुले चेहरों से परमेश्वर की महिमा इस तरह ज़ाहिर होती है जिस तरह आइने में [और] हम उसी महिमा की सूरत में दर्जा ब दर्जा बदलते जाते हैं।” |
5 Als we in de spiegel kijken, zien we de buitenkant. 5 जब हम आइने में खुद को देखते हैं, तो हमें सिर्फ बाहरी रूप नज़र आता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में spiegel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।