डच
डच में snoepen का क्या मतलब है?
डच में snoepen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में snoepen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में snoepen शब्द का अर्थ चखना, स्वाद, रस लेना, जोश, भाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
snoepen शब्द का अर्थ
चखना(relish) |
स्वाद(relish) |
रस लेना(relish) |
जोश(relish) |
भाना(relish) |
और उदाहरण देखें
Dus wanneer kinderen nu als spoken of heksen verkleed langs de huizen gaan en met kattenkwaad dreigen als ze geen snoep krijgen, zetten ze onbewust de rituelen van Samhain voort. लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” |
▪ Snoep ▪ मिठाइयाँ |
Doordat de kinderen als vergoeding snoep moesten kopen om aan de juf te geven, werd de bijbelse raad kracht bijgezet. इतना ही नहीं, पिता ने बच्चों से टॉफी खरीदवाकर टीचर को लौटाने के लिए कहा। इससे बाइबल की सलाह उनके दिलो-दिमाग में और भी अच्छी तरह बैठ गयी। |
Ze houdt tevens erg van snoep. मीठी खीर भी यहाँ पसन्द की जाती है। |
Aan een paar achtjarigen die ik kende, heb ik toen de vraag gesteld: Wat zou je doen als een aardige meneer je snoep gaf en je even later vroeg om met hem mee te gaan — omdat hij je iets wilde laten zien?” इसलिए मैंने कुछेक आठ-वर्षीय बच्चों को, जिन्हें मैं जानता हूँ, यह प्रश्न पूछा: यदि तुम्हारे साथ कोई अनजान व्यक्ति बहुत अच्छा व्यवहार करता है तो तुम क्या करते, तुम्हें कुछ मिठाई देता है और कुछ समय बाद तुम्हें अपने साथ ले जाने के लिए आग्रह करता है—यह कहते हुए कि वह तुम्हें कुछ दिखाना चाहता है?” |
„Iemand door wie uw kind op zijn weg naar school wordt gegroet of van wie hij wat snoep krijgt, kan heel snel zijn vriend worden”, zegt detective Alice Byrne. “एक व्यक्ति जो आप के बच्चे को स्कूल जाते समय हलो कहता है, या जो उसे कुछ मिठाई खाने के लिए देता है, शीघ्र ही उसका मित्र और दोस्त बन सकता है,” गुप्तचर अॅलिस बर्न कहती है। |
Dus wanneer kinderen nu verkleed langs de huizen gaan en met kattenkwaad dreigen als ze geen snoep krijgen, imiteren ze onbewust dit oude demonische gebruik. लेकिन रोमियों 13:13 में हमें यह सलाह दी गयी है, “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” |
Geef hun bijvoorbeeld als tussendoortje noten en goed gewassen vers fruit en groente in plaats van chips of snoep. जैसे उन्हें चिप्स या मिठाइयों की बजाए सूखे मेवे और अच्छी तरह धुले ताज़ा फल और सब्ज़ियाँ खिलाइए। |
Op een keer bijvoorbeeld zetten medescholieren hen ertoe aan snoep uit een winkel weg te nemen zonder ervoor te betalen. उदाहरण के लिए, एक बार स्कूल-साथियों ने उन्हें एक दुकान से बिना पैसे दिये मिठाई लेने के लिए उसकाया। |
Maar als hem dingen worden gegeven om zich bezig te houden zoals speelgoed of snoep en fruit, of als hij op zijn stoel mag spelen, zal hij dan leren luisteren en inzien waarom wij vergaderingen in de Koninkrijkszaal bijwonen? लेकिन अगर उसे व्यस्त रखने के लिए खाद्य पर्दाथ या खिलौने जैसी चीज़े दी जाए, या उसे अपने जगह में खेलने की अनुमति दी जाए तो, क्या वह सुनना सीखेगा और राज्य हॉल की सभाओं में क्यों उपस्थित होना है, इस बात की क़दर कर सकेगा? |
‘Als je je kind snoep geeft omdat ze er in de winkel maar om blijft huilen, leer je haar dat ze door te huilen haar zin krijgt’, zegt het boek Generation Me. खुदगर्ज़ पीढ़ी (अंग्रेज़ी) नाम की एक किताब कहती है कि “अगर एक छोटी बच्ची दुकान में टॉफी के लिए रोए जा रही है और आप उसे टॉफी दिला देते हैं, तो वह यही सीखेगी कि रोने से सब मिल जाता है। |
Ik wou dit weten omdat ik bedrijfjes ben begonnen sinds mijn twaalfde in de brugklas, toen ik snoep verkocht bij de bushalte. मेरी उत्सुक्ता का कारण था मैं १२ साल की उम्र से ही धंधे शुरु करता रहा हूँ जब मैं प्राइमरी स्कूल के बस स्टैंड पर टॉफ़ी बेचता था हाई स्कूल में सौर-ऊर्जा उपकरण बनाता था, और कॉलेज में लाउड-स्पीकर बनाता था। |
● Niet goed te vinden dat vreemden hen aanraken; geen geld of snoep van vreemden aan te pakken • अनजान व्यक्तियों को उन्हें छूने न दें; अनजान व्यक्तियों से पैसा या मिठाई स्वीकार न करें। |
Omdat de overvallers zenuwachtig waren, vroeg zij hen het handschoenenkastje, waarin zij wat snoep bewaarde, open te maken. क्योंकि लुटेरे घबराए हुए थे, उसने उन्हें गाड़ी का छोटा केबिनेट खोलने के लिए कहा, जहाँ वह कुछ मिसरी रखती थी। |
Mijn zus houdt van snoep. मेरी बहन को मिठाईयाँ पसंद हैं। |
Als een kind zich echter niet goed gedraagt, zal een verstandige ouder het corrigeren en het liefdevol opvoeden om te luisteren, niet door het om te kopen met snoep of speelgoed, maar door het strenge onderricht van Gods woord toe te passen. — Spr. तथापि, जब एक बच्चा अनुचित व्यवहार करता है, विवेकी माता-पिता उस में सुधार लाते हैं और प्रेममय रीति से उसे सुनना सिखाते हैं, मिठाईयों या खिलौनों से उसे घूस देने के द्वारा नहीं बल्कि परमेश्वर के वचन के अनुशासन का विनियोग करने के द्वारा ऐसा करेंगे।—नीति. |
Misschien eten ze te veel koek en snoep. शायद वे तली-भुनी चीज़ें या मिठाइयाँ ज़्यादा खाते हों। |
„Elke dag bid ik of ik niet in boze handen mag vallen”, zegt Josie, een meisje van tien dat snoep verkoopt in de hoofdstraten van een Aziatische stad. “हर दिन मैं प्रार्थना करती हूँ कि किसी दुष्ट के हाथों में न पड़ूँ,” दस-वर्षीया जोज़ी कहती है। वह एक एशियाई शहर के चौराहों पर मिठाई बेचती है। |
Er wordt zelfs snoep van gemaakt. मिठाई भी खाई जाती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में snoepen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।