डच
डच में slinger का क्या मतलब है?
डच में slinger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में slinger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में slinger शब्द का अर्थ माला, लोलक, लोलक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
slinger शब्द का अर्थ
मालाnoun (versiering) |
लोलकnoun Wij zijn te vergelijken met de slinger van een klok, die heen en weer zwaait. हम एक घड़ी के लोलक के समान हैं, जो एक ओर से दूसरी ओर झूलता है। |
लोलक(natuurkunde) Wij zijn te vergelijken met de slinger van een klok, die heen en weer zwaait. हम एक घड़ी के लोलक के समान हैं, जो एक ओर से दूसरी ओर झूलता है। |
और उदाहरण देखें
Hoeveel beter is het wanneer beide partners het vermijden elkaar beschuldigingen naar het hoofd te slingeren, maar in plaats daarvan vriendelijk en minzaam zouden spreken! — Mattheüs 7:12; Kolossenzen 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. कितना बेहतर होता है जब दोनों साथी आरोप लगाने से दूर रहते हैं बल्कि उसके बजाय, कृपालु और सौम्य ढंग से बात करते हैं!—मत्ती ७:१२; कुलुस्सियों ४:६; १ पतरस ३:३, ४. |
Als „de oogst van de aarde”, oftewel het binnenhalen van degenen die gered zullen worden, voltooid is, zal voor de engel de tijd gekomen zijn om wat „de wijnstok der aarde” aan oogst oplevert, „in de grote wijnpers van de toorn van God” te slingeren. जब “पृथ्वी की खेती” यानी जिनका उद्धार होना है, उन सब को इकट्ठा कर लिया जाएगा, तब स्वर्गदूत “पृथ्वी की दाख लता” काटकर “परमेश्वर के प्रकोप के बड़े रस के कुण्ड में डाल” देगा। |
En soms heeft de herder een slinger op zak. और कभी कभी गडरिये की जेब में गोफर भी होता है। |
David sloeg het aanbod af en was bereid de reus tegemoet te treden met zijn herdersstaf en leren slinger en vijf stenen die hij in het stroomdal had uitgekozen. दाऊद ने इनकार किया, और उस महाकाय व्यक्ति के विरुद्ध केवल अपनी चरवाहे की लाठी, एक चमड़े का गोफ़न, और घाटी में उसने जो पाँच पत्थर पाए थे, ले जाने के लिए इच्छुक था। |
In tegenstelling tot conventionele ronddraaiende gyroscopen, lijken halters meer op de slinger van een klok. जायरोस्कोप तो एक घुमनेवाला चक्का होता है मगर हॉल्टर पैंडुलम से ज़्यादा मिलते-जुलते हैं। |
8 En het geschiedde dat zij het land Shilom in het noorden binnenvielen met hun talrijke legers, mannen agewapend met bbogen en met pijlen en met zwaarden en met kromzwaarden en met stenen en met slingers; en zij hadden hun hoofd geschoren, zodat het naakt was; en zij waren omgord met een lederen gordel om hun lendenen. 8 और ऐसा हुआ कि उन्होंने शिलोम के उत्तर की ओर से, बहुत बड़ी सेना लेकर, धनुष-बाण, तलवार, गदा, पत्थर और गुलेल लेकर, आक्रमण किया; और उनके सिर मुड़े हुए थे और वे वस्त्रहीन थे; और वे चर्म के कमरबंद बांधे हुए थे । |
Dan neemt hij een slinger en gaat de reus tegemoet. फिर उसने अपना गोफन लिया और गोलियत से लड़ने के लिए चल पड़ा। |
Al zijn hele leven lang gebruikt hij een slinger om zijn kudde tegen leeuwen en wolven te verdedigen. उसने आजीवन गोफन का प्रयोग करके अपने झुण्ड को शेरों और भेड़ियों से बचाया है। |
Dit kan ons er heel goed aan herinneren dat binnenkort de storm van Armageddon de goddelozen uit hun machtspositie zal slingeren, en zij zullen niet ontkomen aan Gods niets ontziende hand. यह हमें याद दिला सकता है कि जल्द ही अरमगिदोन का तूफ़ान दुष्टों को उनकी शक्ति के स्थान से हटाएगा, और वे परमेश्वर के कठोर हाथ से नहीं बचेंगे। |
Eenmaal in beweging blijven de halters net als een slinger in gehoorzaamheid aan de wetten der dynamica, in dezelfde richting of hetzelfde vlak oscilleren of heen en weer bewegen. उड़ने के लिए जब मक्खी अपने पंख हिलाती है तो गति के नियमों के मुताबिक हॉल्टर भी उसी दिशा में पैंडुलम की तरह हिलने लगते हैं। |
Ze moesten over een slingerend pad in reusachtige ravijnen — de Zered en de Arnon (bijna 520 meter diep) — afdalen en er weer uit omhoog klimmen. — De 2:13, 14, 24. उन्हें घुमावदार रास्ते से, जेरेद और अर्नोन (लगभग 520 मीटर गहरी) नाम की तंग और गहरी घाटियों में उतरना था, और फिर चढ़ाई चढ़कर उनसे बाहर निकलना था।—व्यव 2:13, 14, 24. |
(Jesaja 9:6, 7; Johannes 3:16) Deze volmaakte Regeerder, die nu een machtig geestelijk persoon is, zal binnenkort het beest, zijn koningen en zijn legers in „het vurige meer [slingeren], dat met zwavel brandt” — een symbool van volledige vernietiging. (यशायाह 9:6, 7; यूहन्ना 3:16) यह सिद्ध शासक अब एक शक्तिशाली आत्मिक प्राणी है और बहुत जल्द वह पशु, उसके राजाओं और उसकी सेनाओं को “उस आग की झील में जो गन्धक से जलती है” फेंक देगा। |
In gehoorzaamheid aan het bevel van zijn Vader reinigde Jezus de hemel van Satan en zijn demonen door hen naar de aarde te slingeren. अपने पिता की आज्ञानुसार, यीशु ने शैतान और उसके पिशाचों को पृथ्वी पर गिरा दिया, और स्वर्ग को साफ किया। |
In Rechters 20:16 staat: „Elk van hen was iemand die met stenen kon slingeren tot op een haar en niet miste.” न्यायियों 20:16 कहता है: “[वे] सब के सब ऐसे थे कि गोफन से पत्थर मारने में बाल भर भी न चूकते थे।” |
Met zijn slinger en één enkele steen — en met Jehovah’s hulp — sloeg David de reus neer. — 1 Samuël 17:45-47. दाऊद ने अपने गोफन और एक ही पत्थर के वार से और सबसे बढ़कर, यहोवा की मदद से उस सूरमे को मार गिराया।—1 शमूएल 17:45-47. |
Een jonge man, slechts met een slinger en stenen gewapend, rent op hem af. एक नौजवान, जो कि सिर्फ़ एक गोफन और पत्थरों से लैस है, उसका सामना करने के लिए दौड़ता है। |
Soms laten mensen ook blikjes, gereedschap en andere dingen rond het huis slingeren en die kunnen een schuilplaats voor ongedierte worden. इतना ही नहीं, कभी-कभी तो घर के बाहर डिब्बे, औज़ार और दूसरी चीज़ें यहाँ-वहाँ पड़ी रहती हैं और ये कीड़े-मकौड़ों के लिए छिपने का अड्डा बन जाती हैं। |
Wij zijn te vergelijken met de slinger van een klok, die heen en weer zwaait. हम एक घड़ी के लोलक के समान हैं, जो एक ओर से दूसरी ओर झूलता है। |
Groene en rode bloesems hangend aan tere klimplanten die zich rond de bomen slingeren, vormen een harmonieus geheel met de kleuren van de vogels. चिड़ियों के रंग से मेल खाती हुई मिलेंगी हरी और लाल मंजरियाँ, जो पेड़ों को घेर रही नाज़ुक बेलों से लटक रही हैं। |
20 welnu, het leger van Zerahemnah was met niets van dien aard uitgerust; zij hadden slechts hun zwaard en hun kromzwaard, hun boog en hun pijlen, hun stenen en hun slinger; en zij waren anaakt, op een vel na dat om hun lendenen was gegord; ja, zij waren allen naakt, uitgezonderd de Zoramieten en de Amalekieten; 20 अब जीराहेमना की सेना इस प्रकार की किसी भी वस्तु से सुसज्जित नहीं थी; उनके पास केवल उनके तलवार, कटार, उनके तीर और कमान, उनके पत्थर और गुलेल ही थे; और केवल अपनी कमर के वस्त्र को छोड़कर उन्होंने और कुछ भी नहीं पहना था; हां, जोरामाइयों और अमालेकियों के अलावा सभी वस्त्रहीन थे । |
Hoeveel waarde zou wereldvrede echter hebben als woonhuizen een gevechtsterrein zouden zijn waar mensen elkaar voortdurend beledigingen, kwetsende woorden en bedreigingen naar het hoofd slingeren? बहरहाल, विश्व शान्ति की क्या क़ीमत होगी अगर निजी घर एक रणभूमि हों, जहाँ सदा बेइज़्ज़ती होती है, ठेस पहुँचानेवाले शब्द कहे जाते हैं और धमकियाँ दी जाती हैं? |
Als u uw wachtwoord wilt noteren, laat dit dan niet op uw computer of bureau slingeren. अगर आपको अपना पासवर्ड लिखने की ज़रूरत हो, तो उसे अपने कंप्यूटर या डेस्क पर न रखें. |
In dat decennium . . . moesten gastvrouwen constateren dat hun gasten niet de moeite namen bij hun komst of vertrek het woord tot hen te richten; dat ongenodigd op bals verschijnen een geaccepteerde gewoonte werd, dat mensen ’deftig te laat’ kwamen bij diners, brandende sigaretten lieten slingeren, de as op het vloerkleed deponeerden, zonder zich te verontschuldigen. इन दशाब्दियों के दौरान सार्वजनिक भोजनालयों में मेहमानों का स्वागत करनेवाली सत्कारिणियों ने . . . पाया कि उनके मेहमान आते समय या जाते समय उन्हें अभिवादन करने का कोई प्रयास नहीं करते; कि नृत्यों में बिना आमंत्रण के घुसना स्वीकृत आदत बन गयी, लोग दावत के लिए समय पर आने के बजाय देर से आना फैशन समझते थे, सुलगे हुए सिगरेट लापरवाही से छोड़ देते थे, बिना कोई खेद व्यक्त किए कालीनों पर सिगरेट की राख बिखेर देते थे। |
En hij zei tot hem: Komt het doordat u hebt gehoord dat ik uw dienstknechten en uw kudden heb verdedigd, en zeven van hun broeders met de slinger en met het zwaard heb gedood, en anderen de armen heb afgehouwen om uw kudden en uw dienstknechten te verdedigen; zie, is het dat wat uw verwondering opwekt? और उसने उससे कहा: क्या ऐसा इस कारण है कि तुमने सुना कि मैंने तुम्हारे सेवकों और तुम्हारे पशुओं को बचाया है, और गुलेल और तलवार से उनके सात भाइयों को मार डाला, और तुम्हारे पशुओं और तुम्हारे सेवकों को बचाने के लिए दूसरों के हाथों को काट डाला; देखो, क्या यही तुम्हारे अचम्भीत होने का कारण है ? |
David deed een steen in zijn slinger en zwaaide die rond, zo hard als hij kon. दाविद ने अपने गोफन में एक पत्थर रखा और उसे घुमाकर ज़ोर से फेंका। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में slinger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।