डच
डच में schuldeiser का क्या मतलब है?
डच में schuldeiser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में schuldeiser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में schuldeiser शब्द का अर्थ साधक, विक्रेता, साहूकार, समर्थक, तकाजा करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schuldeiser शब्द का अर्थ
साधक(believer) |
विक्रेता
|
साहूकार(creditor) |
समर्थक(truster) |
तकाजा करने वाला(dun) |
और उदाहरण देखें
Als de schuldeiser het bovenkleed van de schuldenaar tot pand had genomen, moest hij het bij het vallen van de avond terugbrengen, want de schuldenaar had het waarschijnlijk nodig om zich ’s nachts warm te houden. — Deuteronomium 24:10-14. और अगर लेनदार ने कर्ज़दार का ओढ़ना अपने पास गिरवी रख लिया, तो उसे रात तक यह ओढ़ना लौटाना होता था, क्योंकि रात को ठंड से बचने के लिए कर्ज़दार को इसकी ज़रूरत पड़ सकती थी।—व्यवस्थाविवरण 24:10-14. |
7 Zullen je schuldeisers niet plotseling opstaan? 7 क्या तेरे देनदार तुझ पर अचानक नहीं टूट पड़ेंगे? |
Het zou ons financieel kunnen verstrikken en ons zelfs een slechte naam bij banken en andere schuldeisers kunnen bezorgen! इससे न सिर्फ हम कर्ज़ में डूब जाएँगे, बल्कि बैंकवालों या कर्ज़ देनेवालों के सामने हमारा नाम भी खराब हो जाएगा! |
+ Nu is er een schuldeiser gekomen om mijn twee kinderen als slaven mee te nemen.’ + उसने एक आदमी से कर्ज़ लिया था और अब वह आदमी मेरे दोनों बच्चों को दास बनाकर ले जाने आया है।” |
Een rechtszaak kan bijvoorbeeld het enige beschikbare middel zijn om een echtscheiding te verkrijgen, het ouderlijk gezag over een kind te krijgen, de hoogte van een alimentatie vast te stellen, een vergoeding van de verzekering te krijgen, op de lijst van schuldeisers opgenomen te worden in een faillissementsprocedure of een testament te laten verifiëren. आगे बताए गए काम तभी करवाए जा सकते हैं, जब अदालत में मुकदमा दायर किया जाए जैसे, अदालत से तलाक का फरमान जारी करवाना, बच्चा माँ के साथ रहेगा या पिता के साथ, यह फैसला करवाना, तलाक के बाद कितना मुआवज़ा दिया जाएगा यह तय करवाना, बीमा कंपनी से मुआवज़ा हासिल करना, यह साबित करना कि जिस कंपनी का दिवालिया पिट चुका है उसमें हमने पैसा लगाया था और वसीयतनामे की सच्चाई साबित करना और इसे मान्यता दिलाना। |
Of aan wie van mijn schuldeisers heb ik jullie verkocht? क्या मैंने अपना कोई कर्ज़ चुकाने के लिए तुम्हें बेचा? |
Andere banken zijn onder bedreiging met een vuurwapen beroofd door gokkers die grote bedragen moesten aflossen bij schuldeisers. ऋणदाताओं को बड़े रक़म चुकाने के लिए बाध्य जुआरियों ने दूसरे बैंकों को भी बन्दूक के बल पर लूटा है। |
11 Laat zijn schuldeiser beslag leggen op* alles wat hij heeft 11 उसका लेनदार उसका सबकुछ ज़ब्त कर ले,* |
Geen enkele schuldeiser kan zich dus meer zelfstandig verhalen op het vermogen van de schuldenaar. विलुप्त राज्य के व्यक्तिगत ऋणदाताओं को ऐसा कोई हस्तक्षेप का अधिकार नहीं रहता, जिससे वे उत्तराधिकारी राज्य पर अपने ऋण का व्यक्तिगत रूप से दावा कर सकें। |
Hij beantwoordde ook het vurige gebed van Hanna (1 Samuël 1:10, 20). En toen de weduwe van een profeet te maken kreeg met een schuldeiser die op het punt stond haar kinderen als slaven te nemen om haar schuld te innen, liet Jehovah haar niet in de steek. (1 शमूएल 1:10,20) और जब एक लेनदार, एक नबी की विधवा से उसके बच्चे छीनने आया ताकि उन्हें गुलाम बनाकर अपना कर्ज़ वसूल कर सके, तो यहोवा ने उस विधवा को यूँ ही बेसहारा नहीं छोड़ा। |
Schuldeisers verkochten de armen in slavernij voor de prijs van „een paar sandalen”, misschien wel wegens een geringe schuld. कर्ज़ देनेवाले, “एक जोड़ी जूतियों के लिये” या दूसरे शब्दों में कहें तो अपना छोटा-मोटा उधार गरीबों से वसूल करने के लिए उन्हें गुलामी में बेच रहे थे। |
Acht jaar later kwam hij in de waarheid, en zijn door de Bijbel gevormde geweten bewoog hem ertoe contact op te nemen met zijn schuldeiser en de schuld af te betalen. आठ साल बाद योहान ने सच्चाई सीखी और बाइबल से तालीम पाए हुए विवेक ने उसे बढ़ावा दिया कि वह अपने लेनदार का कर्ज़ा चुकाए। |
9 Jezus maakte gebruik van de verhouding die er tussen schuldeisers en schuldenaars bestond om te illustreren hoe Jehovah vergeeft. ९ यहोवा कैसे क्षमा करता है इसे समझाने के लिए यीशु ने देनदार और कर्ज़दार के संबंध का इस्तेमाल किया। |
3 Jehovah stelt Juda ook de vraag: „Aan wie van mijn schuldeisers heb ik ulieden verkocht?” 3 यहोवा, यहूदा से यह भी पूछता है: “क्या अपना कोई कर्ज चुकाने के लिये मैंने तुम्हें बेचा है?” |
voor de schuldeiser en voor de schuldenaar. और न देनदार को न लेनदार को। |
„Toen ik problemen begon te krijgen met betalen, telden de schuldeisers er boetes voor te laat betalen bij op. और जब कर्ज़ चुकाने में देरी होने लगी तो मुझे इस देरी के लिए ऊपर से जुर्माना भरने के लिए कहा गया। |
Aan wie heb Ik u weggezonden, of aan wie van mijn schuldeisers heb Ik u verkocht? मैंने तुम्हें किसे दिया था, या अपने किस लेनदार के हाथ तुम्हें बेचा ? |
Het nieuwsblad meldde: „Eén kapitale uitgave heeft vermoedelijk te maken met een belofte die in 1984 werd gedaan om bijna $250 miljoen uit te betalen aan de schuldeisers van de Banco Ambrosiano. अख़बार ने बताया: “अनुमानतः एक प्रधान ख़र्च लेनदारों को लगभग $२५ अरब अदा करने के लिए १९८८ में दिया गया वचन संबद्ध करता है। |
Toen hij zag hoe schuldeisers mensen om hun vinger winden, besloot hij: „Degene die het geld te pakken krijgt, is de winnaar.” जब उसने देखा कि उधार देनेवाले किस तरह लोगों को अपनी उँगलियों पर नचाते हैं तो उसने फैसला किया: “जिसके पास सबसे ज़्यादा रुपए होते हैं जीत उसी की होती है।” |
Hij verhoorde ook Hanna’s vurige gebed (1 Samuël 1:10, 20). En toen de weduwe van een profeet te maken kreeg met een schuldeiser die op het punt stond haar kinderen weg te halen ter betaling van haar schuld, liet Jehovah haar niet in de steek. (१ शमूएल १:१०, २०) और जब एक भविष्यवक्ता की विधवा को एक ऐसे ऋणदाता का सामना करना पड़ा जो अपना ऋण वसूलने के लिए उसके बच्चों को ले जाने के लिए तैयार था, तब यहोवा ने उस विधवा को मझधार में नहीं छोड़ा। |
Vanaf de volgende dag bezochten zij hun schuldeisers en begonnen hun schulden af te betalen, ja, zij verkochten zelfs hun huis. अगले दिन से ही शुरू करते हुए, उन्होंने अपने लेनदारों से भेंट की और अपना कर्ज़ उतारने लगे, यहाँ तक कि उन्होंने अपना घर भी बेच दिया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में schuldeiser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।