डच
डच में schimmel का क्या मतलब है?
डच में schimmel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में schimmel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में schimmel शब्द का अर्थ फफूंदी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schimmel शब्द का अर्थ
फफूंदीnoun |
और उदाहरण देखें
Wat is schimmel? फफूँदी क्या होती है? |
Andere mieren gedragen zich als landbouwers door schimmels als „gewas” te kweken. दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं। |
ALS u eraan twijfelt of we door schimmels worden omgeven, moet u maar eens een snee brood laten liggen. अगर आपको यकीन नहीं होता कि फफूँदी का राज हर कहीं पर है, तो ब्रेड का एक टुकड़ा कहीं छोड़ दीजिए, या फिर फ्रिज में ही रख दीजिए। |
Het vriendelijke gezicht van schimmel फफूँदी का दोस्ताना रूप |
Om een spreuk van Hongaarse wijnboeren aan te halen: ’Een edele schimmel belooft een goede wijn.’ हंगरी के वाइन बनानेवालों में एक कहावत बहुत मशहूर है जिसे अगर हम अपने शब्दों में कहें तो, ‘अच्छी वाइन के पीछे बढ़िया फफूँदी का हाथ होता है।’ |
Zelfs de grond zit vol leven — wormen, schimmels en microben, allemaal samenwerkend op een complexe manier die de groei van planten bevordert. इस धरती की मिट्टी ही न जाने कितने किस्म के कीड़ों, फफूँद और सूक्ष्म जीवियों से भरी पड़ी है। ये सभी मिलकर ऐसे जटिल तरीकों से काम करते हैं कि पौधों को बढ़ने में मदद मिलती है। |
De schadelijke eigenschappen van bepaalde schimmels hebben ook een lange geschiedenis. कुछ किस्म की फफूँदी में पाए जानेवाले नुकसानदेह लक्षणों का इतिहास भी काफी पुराना है। |
Pas op voor schimmel. कंचन को मिट्टी करि जाना। |
HEEFT DE BIJBEL HET OVER SCHIMMEL? बाइबल के ज़माने में फफूँदी? |
Wist u dat brie, camembert, Danish blue, gorgonzola, roquefort en stilton hun kenmerkende smaak te danken hebben aan bepaalde soorten van de schimmel Penicillium? क्या आप जानते हैं कि ब्राई, कॅमम्बर, डेनिश ब्लू, गॉर्गन्ज़ोला, रॉकफर्ट और स्टिलट्न जैसे पनीर का अनोखा स्वाद पेनीसिलियम फफूँदी की एक जाति की बदौलत है? |
Een ervan is de Panama-ziekte, waarbij sommige planten worden verwoest door schimmels. एक है पनामा बीमारी, जिसमें फफूँदी कुछ पेड़ों को नाश कर देती है। |
Uit schimmels gewonnen medicijnen hebben veel levens gered फफूँदी से तैयार की गयी दवाइयों ने कई जानें बचायी हैं |
Welk type u ook kiest, bescherm hem tegen schimmel- en roestplekken door hem uit te zetten en helemaal te laten drogen voor u hem weer inklapt. खैर, आपकी पसंद जो भी हो, आप उसे बंद करने से पहले हमेशा अच्छी तरह सुखा लें ताकि उसमें फफूँद और ज़ंग न लगे। |
En onder de juiste omstandigheden groeit schimmel net zo goed op een boek, een laars of een muur met behang als op een boomstam in het bos. फफूँदी को अगर पनपने के लिए सही हालात मिल जाए तो यह जितनी आसानी से जंगल में लकड़ियों पर पनपती है, उतनी ही आसानी से घरों में रखी किताबों, जूतों या दीवारों पर लगे वॉलपेपर पर भी पनप सकती है। |
Schimmels behoren tot het rijk van de fungi, met zijn ruim honderdduizend soorten, waaronder meeldauw, paddestoelen, roest op planten, en gisten. फफूँदी, कवक जाति का ही एक हिस्सा है। दुनिया में 1,00,000 से ज़्यादा किस्म के कवक पाए जाते हैं, जिनमें से कुछ हैं, कुकुरमुत्ता, पौधों पर पनपनेवाली फफूँदी और खमीर। |
Veel hangt af van de manier waarop we schimmel gebruiken of bestrijden. काफी कुछ हम पर निर्भर करता है कि हम इसे कैसे इस्तेमाल करते हैं और कैसे इसे काबू में रखते हैं। |
In 1928 ontdekte de wetenschapper Alexander Fleming bij toeval de antibacteriële werking van groene schimmel. सन् 1928 में, वैज्ञानिक एलैक्ज़ैंडर फ्लेमिंग ने इत्तफाक से पाया कि हरे रंग की फफूँदी में रोगाणुओं को नष्ट करने की ताकत है। |
De schimmel Botrytis cinerea of „edelrot” verhoogt de suikerconcentratie in de druiven waardoor de smaak wordt verbeterd. बॉट्राइटिस सिनीरीआ नाम की फफूँदी, अंगूरों में मौजूद चीनी को गाढ़ा करके उसका स्वाद बढ़ाती है। |
Maar het is niet alleen maar kommer en kwel, want schimmel heeft ook enkele bijzonder nuttige eigenschappen. मगर ज़रूरी नहीं कि फफूँदी हमेशा ही घातक हो, क्योंकि उसमें कुछ फायदेमंद तत्त्व भी होते हैं। |
In de oudheid hadden geschreven documenten natuurlijke vijanden — vuur, vocht, schimmel. प्राचीन लेखनों के प्राकृतिक दुश्मन थे—आग, नमी, फफूँद। |
De stijgende temperatuur kan ook bijdragen tot de verspreiding van ziekten doordat muggen, teken en andere ziekteoverbrengende organismen, zoals schimmels, zich over grotere gebieden kunnen verspreiden. तापमान के बढ़ने से मच्छर, कीट और दूसरे जीव, साथ ही फफूँद तेज़ी से बढ़ने लगते हैं, जो दूर-दूर तक बीमारियाँ फैलाते हैं। |
Ook salami, sojasaus en bier hebben veel aan schimmel te danken. उसी तरह सलामी, सोया सॉस और बियर का स्वाद भी काफी हद तक फफूँदी ही की देन है। |
Er is wel geopperd dat dit verschijnsel, dat ook „kwaadaardige melaatsheid” wordt genoemd, een soort meeldauw of schimmel was, maar dat is niet zeker. (लैव्यव्यवस्था 14:34-48) बाइबल में इसे “गलित कोढ़” यानी जानलेवा कोढ़ भी कहा गया है। कुछ लोगों का मानना है कि दरअसल यह एक तरह की फफूँदी ही थी, मगर यह पक्के तौर पर नहीं कहा जा सकता। |
Jonge kinderen en ouderen kunnen ook gevoeliger zijn voor de gevolgen van blootstelling aan schimmel. शिशुओं और बुज़ुर्गों पर भी फफूँदी का जल्दी असर पड़ सकता है। |
Sommige schimmels redden levens; andere zijn dodelijk. कुछ फफूँदी जान बचाती हैं, तो कुछ जान ले लेती हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में schimmel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।