डच
डच में schilderen का क्या मतलब है?
डच में schilderen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में schilderen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में schilderen शब्द का अर्थ चित्रकला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schilderen शब्द का अर्थ
चित्रकलाverb Jitish Kallat is een succesvol beoefenaar van fotografie, sculptuur, schilderen en en installatie. जितिश कल्लत सफलतापूर्वक फोटोग्राफी करते हैं, मूर्तिकला, चित्रकला, और स्थापना. |
और उदाहरण देखें
De in het Colosseum tentoongestelde beelden, reliëfs, mozaïeken en schilderingen op terracotta vazen lieten daar iets van zien. रोम के कोलोसियम में रखी मूर्तियों, नक्काशियों, पत्थरों से किए गए जड़ाऊ काम और मिट्टी के मर्तबानों पर की गयी चित्रकारी से इन खेलों की झलक मिल रही थी। |
De vier evangeliën schilderen hem af tegen een specifieke, nauwkeurig gedetailleerde, historische achtergrond. चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं। |
Jehovah vermeldt twee randgebieden van het land om een beeld van vrede en welvaart te schilderen. इस शांति और खुशहाली की मन में तसवीर उभारने के लिए यहोवा देश की दो सरहदों का ज़िक्र करता है। |
• Allerlei klussen in en rond het huis; schilderen en behangen • हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना |
Toen ik ongeveer veertien was, ging ik bij een reclamebureau werken, waar ik reclameborden leerde schilderen. जब मैं लगभग १४ साल का था, तब मैंने एक विज्ञापन फ़र्म में काम करना शुरू किया, जहाँ मैंने साइन बोर्ड रंगना सीखा। |
Twee broeders die een schilder een traktaat aanbieden op de brug van Kaštilac, een vesting uit de 16de eeuw dicht bij de stad Split दो भाई काश्तिलात्स किले के सामने एक रंग-मिस्त्री को परचा दे रहे हैं। यह किला स्प्लिट शहर के पास 16वीं सदी में बना था |
„Ze was een actief, creatief kind en hield van schilderen. वह बच्ची कितनी हँसमुख और ज़िंदादिल थी और उसे पेंटिंग का बड़ा शौक था। |
Door nauwkeurig te kijken, zal men opmerken hoe een schilder met honderden penseelstreken diverse kleuren op een doek heeft aangebracht. नज़दीक से देखने पर एक आदमी यह जान सकता है कि कलाकार ने अलग-अलग रंगों को कैनवस पर उतारने के लिए हज़ारों बार ब्रश मारे हैं। |
Sommigen hekelen het huwelijk als onderdrukkend, en komische televisieseries schilderen het vaak af als hopeloos ouderwets. कुछ लोग शादी को भार समझकर उससे तौबा करते हैं और टीवी कॉमॆडी में अकसर इसे एकदम पुराने फैशन का बताया जाता है। |
In het oude Griekenland droegen veel vazen de signatuur van zowel de pottenbakker als de schilder. पुराने ज़माने के यूनान में बहुत-से गुलदस्तों पर कुम्हार के और उस पर सजावट करनेवाले के हस्ताक्षर होते थे। |
Weer anderen hebben gezamenlijke hobby’s ontwikkeld, bijvoorbeeld houtbewerking en andere vaardigheden, alsmede het bespelen van muziekinstrumenten, schilderen of het bestuderen van Gods scheppingswerken. और दूसरे हैं जिन्होंने एकसाथ शौक विकसित किए हैं, उदाहरण के लिए, लकड़ी का काम और अन्य शिल्प सीखना, साथ ही वाद्य बजाना, चित्रकारी करना, या परमेश्वर की सृष्टि का अध्ययन करना। |
Zou het voldoende zijn om dit door storm gehavende huis aan de buitenkant te schilderen? क्या तूफान से तहस-नहस हुए इस घर को सिर्फ बाहर से रंग देना काफी होगा? |
Hij maakte David belachelijk door hem af te schilderen als een onbelangrijk persoon en vergeleek hem met een weggelopen knecht. उसने दाविद के बारे में भी भला-बुरा कहा, मानो वह कोई मामूली इंसान हो। उसने उसकी तुलना एक भगोड़े नौकर से की। |
We zouden bij het lezen van die woorden makkelijk kunnen concluderen dat ze slechts een fraai beeld van een vreedzaam tafereel schilderen — een schaduwrijke boom aan een rivier. इन शब्दों को बस यूँ ही पढ़ने से शायद कोई इस नतीजे पर पहुँचे कि यहाँ नदी किनारे पेड़ की छाँव या चैनो-अमन का सिर्फ एक खूबसूरत नज़ारा पेश किया गया है। |
Dus besloot ik op eigen kracht kunstenaar te worden, en na 10 jaar schilderen kreeg ik een Fullbright-beurs voor India aangeboden. मैंने खुद से ही कलाकार बनने की शुरुवात कर दी, और 10 सालो तक चित्रकारी की | जब मुझे भारत के लिए फुलब्राइट(Fullbright) शिक्षावृत्ति मिली, |
Vrouwen mochten hun haar niet verven en evenmin „hun gezicht insmeren met de verlokkende middeltjes der sluwe listigheid”, ofte wel „hun gezicht schilderen”. स्त्रियाँ अपने बाल नहीं रंग सकती थीं न ही “रूप के जाल में फँसानेवाली चीज़ों को अपने चेहरे पर थोप सकती थीं,” अर्थात “चेहरा पोतने” की मनाही थी। |
Ik schaam me ervoor te zeggen dat ik gekletst heb om anderen heel slecht af te schilderen. यह कहते हुए मुझे शर्म तो आ रही है कि मैंने भी ऐसी कई अफवाहें फैलायी हैं जिससे दूसरों के नाम पर बहुत ही कीचड़ उछली। |
Wat een levendig beeld schilderen ze van Jehovah als de Vervuller van zijn woord! — Jesaja 55:11. ये भविष्यवाणियाँ साफ-साफ दिखाती हैं कि यहोवा अपने वादों को निभानेवाला परमेश्वर है!—यशायाह 55:11. |
Als kind leerde ik al snel me te concentreren op dingen als sport, tekenen en schilderen en verder alles waarbij ik mijn handen kon gebruiken, zolang het maar niets met lezen of schrijven te maken had. बचपन में मैंने खेल-कूद, कुछ हुनर, कला या ऐसे काम झट से सीख लिए, जिनमें हाथों का इस्तेमाल होता था, क्योंकि पढ़ाई-लिखाई से उनका कोई ताल्लुक नहीं था। |
Je stopt bij een muur en begint te schilderen. दीवार के सामने रुककर उस पर चित्र बना सकते हैं। |
Wanneer wij naar een prachtig schilderij kijken of een mooi beeldhouwwerk bewonderen, twijfelen wij niet aan het bestaan van een schilder of een beeldhouwer. जब हम कोई खूबसूरत चित्र देखते हैं या तराशी हुई मूरत देखते हैं तो हम यह मानते हैं कि इन्हें ज़रूर किसी-न-किसी कलाकार ने बनाया होगा। |
Met behulp van penselen in verschillende modellen en groottes schilderen भिन्न भिन्न रूप तथा आकार के ब्रश का इस्तेमाल कर ड्रा करें |
Tussen de prachtige fresco’s en kunst werden veel seksueel expliciete schilderingen en sculpturen aangetroffen. बहुत-सी सुंदर लेप-चित्रों और कलाकृतियों के अलावा, उनमें लैंगिक कामों को खुलकर दिखानेवाले अनेक चित्र और मूर्तियाँ थीं। |
Of men ze nu van verre of van dichtbij bekijkt, ze zijn ongelofelijk mooi en een geliefd object van fotografen en schilders. चाहे दूर से देखिए या करीब से उनकी जाँच कीजिए, ये बहुत सुन्दर फूल हैं और फोटोग्राफरों और चित्रकारों का पसंदीदा विषय है। |
Tatianus’ geschriften schilderen hem af als een apologeet, een schrijver die zich uitspreekt ter verdediging van zijn geloof. टेशन की किताबों से ऐसा ज़ाहिर होता है कि वह मसीहियत का एक हिमायती था, एक ऐसा लेखक जिसने निडर होकर अपने धार्मिक विश्वास के पक्ष में बात की। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में schilderen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।