डच
डच में schaden का क्या मतलब है?
डच में schaden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में schaden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में schaden शब्द का अर्थ हानि, घाटा, क्षति, नुकसान, हानि पहुंचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
schaden शब्द का अर्थ
हानि(prejudice) |
घाटा(prejudice) |
क्षति(prejudice) |
नुकसान(hurt) |
हानि पहुंचाना(prejudice) |
और उदाहरण देखें
Hoe zou denkvermogen kunnen voorkomen dat we uit ons evenwicht worden gebracht en overmatige schade oplopen? सोचने-समझने की काबिलीयत कैसे सही रवैया अपनाने और हद-से-ज़्यादा दुःखी ना होने में हमारी मदद कर सकती है? |
Ondervoeding veroorzaakt de meeste schade tijdens de eerste duizend levensdagen en leidt tot vreselijke en onomkeerbare veranderingen in de gezondheid van kleine kinderen. कुपोषण जीवन के पहले पाँच हज़ार दिनों के दौरान सबसे अधिक क्षति पहुँचाता है जिसके फलस्वरूप शिशुओं के स्वास्थ्य पर गंभीर और अपरिवर्तनीय परिवर्तन होते हैं। |
Davids ijver was jaloezie in de positieve betekenis, namelijk het niet tolereren van wedijver of smaad, een sterke drang om een goede naam te beschermen of aangerichte schade te herstellen. यीशु के जोश में जलन थी, यानी वह दुश्मनी या बदनामी बरदाश्त नहीं कर सकता था, उसमें यहोवा के नेक नाम की रक्षा करने या उस पर लगे कलंक को मिटाने की ज़बरदस्त धुन थी। |
Aanvankelijk heeft God niet onthuld hoe hij de door Satan aangerichte schade zou verhelpen. शुरूआत में परमेश्वर ने ज़ाहिर नहीं किया कि वह शैतान के किए नुकसान की भरपाई कैसे करेगा। |
Net als groeiende aantallen andere diersoorten worden lederschildpadden bedreigd door de schade die een vervuild milieu aanricht en door menselijke hebzucht. दूसरे क़िस्म के जानवरों की बढ़ती हुई संख्या की तरह, समुद्री कछुए प्रदूषित वातावरण और मानवीय लोभ की तबाही द्वारा ख़तरे में हैं। |
Zo’n helm, vaak van metaal met daaronder een muts van vilt of leer, zorgde ervoor dat de meeste slagen zouden afketsen zonder veel schade aan te richten. यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता। |
22 De ouderlingen waken oplettend over de kudde en proberen die te beschermen tegen alles waardoor die geestelijke schade zou kunnen oplopen. 22 प्राचीन, झुंड की चौकसी करते वक्त इसे ऐसे हर खतरे से बचाने की कोशिश करते हैं, जिससे भाई-बहनों का परमेश्वर के साथ रिश्ता बिगड़ सकता है। |
Goddeloze geesten zijn bij machte iemand kwaad en schade te berokkenen. दुष्ट आत्माओं के पास चोट और हानि पहुँचाने की शक्ति होती है। |
12 Iemand die de waarschuwingen van de getrouwe slaaf negeert, brengt zichzelf en zijn geliefden onvermijdelijk schade toe. 12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं। |
Omdat Jehovah de schade die leugens teweegbrengen haat. झूठ दूसरों को कितनी बुरी तरह नुकसान पहुँचाता है इस बारे में यहोवा हमसे ज़्यादा जानता है इसलिए उसे ऐसा करनेवालों से नफरत है। |
6:7). Personen die immoraliteit bedrijven, krijgen niet Jehovah’s goedkeuring en brengen hun partner en zichzelf schade toe. 6:7) जो लोग अनैतिक काम करते हैं वे यहोवा को नाराज़ करने के साथ-साथ अपने जीवन-साथी और खुद को भी चोट पहुँचाते हैं। |
Feit is dat Myanmar en Vietnam hun recente ‘verlies en schade’ waarschijnlijk bespaard zou zijn gebleven als de geïndustrialiseerde wereld het nodige had gedaan om klimaatverandering te stoppen, zoals ze een generatie geleden beloofden. वास्तव में, औद्योगिक दुनिया ने एक पीढ़ी पहले किए गए वादे के अनुसार अगर वह सब कुछ किया होता जिसकी जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए जरूरत थी, तो संभवतः म्यांमार और वियतनाम अपने हाल ही के "नुकसान और क्षति" से बच गए होते। |
MEXICO ondervond weinig schade van de orkaan Mitch. मिच-तूफान से मॆक्सिको को खास नुकसान नहीं पहुँचा। |
Daardoor kan ons veel van de fysieke, morele en emotionele schade bespaard blijven die mensen ondervinden die onder Satans invloed staan. — Jakobus 4:7. अगर हम ऐसा करेंगे, तो हम शैतान की जकड़ में नहीं आएँगे और इस तरह खुद को शारीरिक, नैतिक और भावात्मक तरीके से होनेवाले काफी नुकसान से बचेंगे।—याकूब 4:7. |
+ 25 Wat heeft een mens eraan als hij de hele wereld wint, maar zichzelf verliest of zichzelf schade toebrengt? + 25 वाकई, अगर एक इंसान सारी दुनिया हासिल कर ले मगर अपनी जान गँवा बैठे या वह बरबाद हो जाए, तो उसे क्या फायदा? |
Ook wij kunnen met de tong veel schade aanrichten. (उत्पत्ति 3:1-5; याकूब 3:5) उसी तरह, अगर हम अपनी ज़ुबान पर लगाम न दें, तो बहुत नुकसान कर सकते हैं। |
Op die manier kunt u stappen nemen om verdere schade door de hacker te voorkomen. इस तरह, आप ज़रूरी कदम उठा सकते हैं, ताकि आने वाले समय में हैकर आपको नुकसान न पहुंचा पाए. |
Robots als deze kunnen een ingestort gebouw ingestuurd worden om de schade in te schatten na natuurrampen. Ze kunnen reactorgebouwen worden ingestuurd om stralingsniveaus in kaart te brengen. इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| |
6 Jehovah’s woord schenkt wijsheid die ons kan beschermen tegen geestelijke schade (Psalm 119:97-104). 6 यहोवा का वचन हमें ऐसी बुद्धि देता है जो हमें आध्यात्मिक खतरों से बचा सकती है। |
Sommige schade door tornado's blijft tot op de dag van vandaag een mysterie door gebrek aan bewijs. सुल्तान राही की हत्या एक मिथक बन गई क्योंकि अभी तक कुछ भी साबित नहीं हुआ है। |
Schade bij botsing क्रैश नुकसान |
KAN bijgeloof u schaden? क्या अंधविश्वास हमें हानि पहुँचा सकता है? |
11 Evenzo kan het christenen in deze tijd grote schade berokkenen wanneer zij hun emoties niet beheersen. ११ इसी प्रकार, आज भावनाओं पर नियंत्रण की कमी मसीहियों को बहुत हानि पहुँचा सकती है। |
12 Uit de meeste van de voorgaande bijbelse voorbeelden blijkt dat murmureren Gods volk veel schade heeft toegebracht. 12 अब तक हमने बाइबल की जिन मिसालों की चर्चा की, उनमें से ज़्यादातर मिसालें यही दिखाती हैं कि कुड़कुड़ाने की वजह से परमेश्वर के लोगों को भारी कीमत चुकानी पड़ी। |
Als je bekendstaat als een roddelaar, zouden mensen je kunnen gaan beschouwen als iemand die gemakkelijk schade aanricht en misschien niet meer met je willen omgaan. यदि आपको गप्पी माना जाता है तो लोग डरने लगेंगे कि कहीं आप उन्हें चोट न पहुँचा दें और वे आपकी संगति में नहीं रहना चाहेंगे। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में schaden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।