डच
डच में samengevat का क्या मतलब है?
डच में samengevat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में samengevat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में samengevat शब्द का अर्थ नाटा, कम, संक्षिप्त, लघु, कागजात देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
samengevat शब्द का अर्थ
नाटा(brief) |
कम(brief) |
संक्षिप्त(brief) |
लघु(brief) |
कागजात देना(brief) |
और उदाहरण देखें
Hun antwoord, samengevat door onderzoekster Margot Adler, luidde: „Wij zijn niet boosaardig. उनका जवाब था: “हमारे अंदर कोई बुराई नहीं है, हम किसी का नुकसान नहीं करतीं और न ही किसी को गुमराह करती हैं। |
18 Samengevat, een christen bootst Jehovah na door bepaalde aangelegenheden vertrouwelijk te houden wanneer dat nodig is, en ze alleen te openbaren wanneer dat passend is. १८ सारांश में, एक मसीही जब आवश्यक हो तब कुछ बातों को गोपनीय बनाए रखने के द्वारा यहोवा की नक़ल करता है, और उन्हें केवल तभी प्रकट करता है जब उचित हो। |
Die instelling wordt samengevat door een versregel van Homerus: „Ik heb geleerd altijd uit te blinken.” इस रवैए को होमर की रचना की एक पंक्ति में बखूबी कहा गया है: “मैंने हमेशा जीतना सीखा है।” |
Zoektermen die niet voldoen aan deze criteria, worden samengevat in de rij 'Andere zoektermen'. इस मानदंड से मेल न खाने वाला कोई भी खोज शब्द 'अन्य खोज शब्द' पंक्ति में जोड़ दिया जाएगा. |
8 Wat de bijbel over de toekomst van de aarde en de mensheid zegt, kan in twee woorden worden samengevat — het Paradijs! ८ बाइबल पृथ्वी और मानवजाति के भविष्य के बारे में जो कहती है उसका सार एक शब्द में दिया जा सकता है—परादीस! |
Wat kunt u, kort samengevat, doen om goddeloze geesten te weerstaan? सारांश में, दुष्टात्माओं का विरोध करने के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
Nadat u een abonnement-SKU, landen en periode heeft geselecteerd waarvoor u gegevens wilt bekijken, kunt u de diagrammen 'Belangrijkste redenen voor opzegging' en 'Reacties op opzeggingsenquête' bekijken, waarin wordt samengevat en gecategoriseerd waarom gebruikers hun abonnementen hebben opgezegd. किसी सदस्यता एसकेयू को चुनने के बाद, जिस देश और समय अवधि का आप डेटा देखना चाहते हैं उसके लिए आप "सदस्यता रद्द करने की आम वजहें" और "सदस्यता रद्द करने पर लिए जाने वाले सर्वे के जवाब" देख सकते हैं. इससे आपको यह पता चलेगा कि उपयोगकर्ता अपनी सदस्य क्यों छोड़ रहे हैं. |
Hoe zou het beginsel dat gebeden werken vereisen, kunnen worden samengevat? प्रार्थनाएँ कर्म आवश्यक करती हैं, इस सिद्धान्त को किस तरह संक्षिप्त किया जा सकता है? |
Samengevat, in plaats van studenten over de technieken van meetkunde te leren, denk ik dat het veel relevanter is als ze allemaal weten wat twee standaardafwijkingen van het gemiddelde betekent. सारांश में यह कि हमारे विद्यार्थी, बजाय इसके कि, समाकलन की तकनीक सीखें, मैं सोचता हूँ कि यह अधिक महत्वपूर्ण होगा कि वे सभी यह जानें कि दो सामान्य विचलनों का, औसत से क्या अर्थ है। |
Samengevat kan dus worden gezegd dat de bijbel niet de mogelijkheid uitsluit dat een christen in een extreme situatie gebruik maakt van de bescherming die door caesars faillissementswetten wordt geboden. तो, सारांश में, बाइबल इस संभावना को रद्द नहीं करती कि किसी आत्यंतिक स्थिति में एक मसीही शायद कैसर के दिवालियापन क़ानूनों द्वारा प्रदत्त सुरक्षा का लाभ उठाए। |
Of mogelijk ‘samengevat’. या “इस एक बात से पूरा होता है।” |
9 De essentie van al Jehovah’s wetten en voorschriften kan samengevat worden in één woord: liefde. 9 यहोवा के तमाम कानूनों और नियमों का सार एक ही शब्द में दिया जा सकता है: प्रेम। |
Misschien wordt dat het best samengevat door de jonge Bob, die zei: „Wees erg selectief. शायद बॉब नामक युवा ने अच्छी तरह से इसका सार प्रस्तुत किया, जिसने कहा: “चयनात्मक बनो। |
8 De rampzalige situatie waarin de mens geraakte doordat hij Gods rechtvaardige wegen de rug had toegekeerd, wordt door Paulus in Romeinen 8:22 samengevat. ८ परमेश्वर के न्याय्य मार्गों को ठुकराने से मनुष्यजाति की जो दुःखद अवस्था उत्पन्न हुई, उसका संक्षिप्त विवरण पौलुस ने रोमियों ८:२२ में दिया है। |
Hun kijk op het leven is wel als volgt samengevat: „Van God valt niets te vrezen; de dood doet geen pijn; het goede is te bereiken; het slechte valt te verduren.” चंद शब्दों में कहें तो ज़िंदगी के बारे में उनके उसूल ये हैं: “ईश्वर से डरने की कोई ज़रूरत नहीं; मौत कोई दर्दनाक हादसा नहीं है; अच्छाई हासिल की जा सकती है; बुराई बरदाश्त की जा सकती है।” |
In de volgende tabel wordt samengevat waar biedingen van elk type kunnen worden ingesteld en of ze kunnen worden gecombineerd met Verbeterde CPC of handmatige bodaanpassingen. इस टेबल में बताया गया है कि हर प्रकार की बोलियां कहां सेट की जा सकती हैं. साथ ही, यह भी बताया गया है कि उन्हें बेहतर सीपीसी या मैन्युअल बोली समायोजनों के साथ जोड़ा जा सकता है या नहीं. |
Ja, zijn manier van rechtspreken kan als volgt worden samengevat: Waar nodig met gestrengheid, waar mogelijk met barmhartigheid. — 2 Petrus 3:9. तो फिर, उसके न्याय करने के तरीके को चंद शब्दों में कहा जाए तो, जहाँ ज़रूरी हो वहाँ सख्ती, जहाँ कहीं मुमकिन हो वहाँ दया।—2 पतरस 3:9. |
Deze kroniek werd samengevat door Moroni, die er zijn eigen opmerkingen tussenvoegde en de kroniek in de algemene geschiedenis opnam onder de titel ‘Het boek Ether’. इस अभिलेख को मोरोनी द्वारा संक्षिप्त किया गया था, जिसने अपने स्वयं की टिप्पणियां डाली और “ईथर की पुस्तक” शीर्षक के अंतर्गत अभिलेख के साथ सामान्य इतिहास को सम्मिलित किया । |
Het opvoedingsprogramma in Israël kan als volgt worden samengevat: इस्राएल का शैक्षिक कार्यक्रम का सारांश जैसे कि नीचे दिया है, प्रस्तुत किया जा सकता है: |
Zijn manier van rechtspreken zou als volgt samengevat kunnen worden: waar nodig met gestrengheid, waar mogelijk met barmhartigheid. (भजन ७७:११, १२) उसके न्याय करने के ढंग का सारांश इस तरह किया जा सकता है: दृढ़ता जहाँ आवश्यक हो, दया जहाँ संभव हो। |
Samengevat zegt 1 Kronieken 10:14 over Saul: „Hij raadpleegde Jehovah niet.” (व्यवस्थाविवरण 18:10-12; 1 शमूएल 28:6, 7) इन सारी बातों का निचोड़, 1 इतिहास 10:14 यूँ देता है कि शाऊल ने “यहोवा से न पूछा” था। |
Hoe kunnen de redenen voor het haten van wetteloosheid worden samengevat? अधर्म से बैर रखने के कारणों का संक्षिप्त विवरण किस प्रकार किया जा सकता है? |
□ Hoe zou de manier waarop Jehovah rechtspreekt, samengevat kunnen worden? ▫ यहोवा के न्याय करने के ढंग का सारांश किस तरह किया जा सकता है? |
+ 9 Want de geboden ‘pleeg geen overspel,+ pleeg geen moord,+ steel niet,+ begeer niet’+ en alle andere geboden die er zijn, worden samengevat in deze uitspraak: ‘Je moet je naaste liefhebben als jezelf.’ + 9 क्योंकि ये आज्ञाएँ, “तुम व्यभिचार* न करना,+ तुम खून न करना,+ तुम चोरी न करना,+ तुम लालच न करना”+ और इनके साथ-साथ जो भी आज्ञाएँ हैं, सबका निचोड़ इस एक बात में पाया जाता है, “अपने पड़ोसी से वैसे ही प्यार करना जैसे तुम खुद से करते हो।” |
De gedachte van ’oog om oog, tand om tand’ moet dus gezien worden in het licht van het hele Wetsverbond, dat volgens Jezus in twee geboden samengevat kon worden: „Gij moet Jehovah, uw God, liefhebben met geheel uw hart en met geheel uw ziel en met geheel uw verstand” en „Gij moet uw naaste liefhebben als uzelf” (Mattheüs 22:37-40). (लैव्यव्यवस्था 19:17, 18, बुल्के बाइबिल) जी हाँ, ‘आंख के बदले आंख, दांत के बदले दांत’ के नियम को पूरी तरह समझने के लिए हमें उस कानून को जानना होगा, जो परमेश्वर ने इसराएलियों के साथ करार करते वक्त दिया था। इस कानून का निचोड़ यीशु ने दो आज्ञाओं में दिया: “तुझे अपने परमेश्वर यहोवा से अपने पूरे दिल, अपनी पूरी जान और अपने पूरे दिमाग से प्यार करना है” और “तुझे अपने पड़ोसी से वैसे ही प्यार करना है जैसे तू खुद से करता है।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में samengevat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।