डच
डच में rubriek का क्या मतलब है?
डच में rubriek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में rubriek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में rubriek शब्द का अर्थ शीर्षक, अनुभाग, शीर्ष लेख, खंड, श्रेणी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rubriek शब्द का अर्थ
शीर्षक(head) |
अनुभाग
|
शीर्ष लेख(header) |
खंड
|
श्रेणी(category) |
और उदाहरण देखें
Wanneer u een rapport met een dimensie met een hoge kardinaliteit bekijkt waarin de bovenstaande limieten worden overschreden, ziet u niet alle waarden voor die dimensie, omdat een aantal waarden is samengevoegd in een rubriek met de aanduiding (overig). जब आप उच्च-गणनसंख्यात्मकता वाले डाइमेंशन के साथ उपरोक्त सीमा को पार कर जाने वाली रिपोर्ट देखते हैं, तो आप उस डाइमेंशन के लिए सभी मानों को नहीं देख पाएंगे, क्योंकि कुछ मान एक (अन्य) प्रविष्टि में समेट दिए जाते हैं. |
verwezen naar blz. 351, 352, waar het antwoord onder de rubriek „Vragen van lezers” wordt aangetroffen. पाते हैं। पाठक के लिए फरवरी १५, १९७३, की द वॉचटावर के पृष्ठ १२७ पर “पाठकों से प्रश्न” के भाग का उल्लेख दिया गया है। |
Zo zal er vier keer per jaar een rubriek verschijnen die heel reële gezinsproblemen beschrijft en laat zien hoe Bijbelse beginselen aan een oplossing kunnen bijdragen. मिसाल के लिए, “सुखी परिवार का राज़।” इस लेख में ऐसे सच्चे अनुभव बताए जाएँगे, जो दिखाते हैं कि आजकल के परिवार में क्या-क्या समस्याएँ उठती हैं। साथ ही, इसमें यह भी समझाया जाएगा कि इन समस्याओं को सुलझाने में बाइबल के सिद्धांत कैसे मददगार साबित हो सकते हैं। |
Een ander belangrijk punt is dat de waarden die zijn samengevoegd in de rubriek (overig), kunnen veranderen. यह ध्यान देना भी ज़रूरी है (अन्य) में समेटे जाने वाले मान बदल सकते हैं. |
• Bespreek de Wachttoren-rubriek „Voor jongeren”. • प्रहरीदुर्ग में “हमारे नौजवानों के लिए” लेखों पर गौर कीजिए। |
VASTE RUBRIEKEN 13 आपके सवाल |
In een rubriek in The Evening Standard kwam een omroepjournalist tot de klacht: „Een land dat eens vermaard was om zijn beschaving is een land van lomperiken aan het worden.” दी इवनिंग स्टैन्डर्ड (अंग्रेज़ी) के एक स्तंभ में एक प्रसारण पत्रकार यह शिकायत करने के लिए प्रेरित हुआ: “एक राष्ट्र जो कभी अपनी सभ्यता के लिए प्रसिद्ध था अब गँवारों का देश बनता जा रहा है।” |
• Bespreek samen de rubriek „Om met uw kinderen te lezen” of „Voor jongeren” uit De Wachttoren. • प्रहरीदुर्ग से “अपने बच्चों को सिखाइए” लेख पर साथ मिलकर चर्चा कीजिए। |
Raadpleeg De rubriek (overig) in rapporten voor meer informatie over de rij (overig). (अन्य) पंक्ति के बारे में ज़्यादा विवरण के लिए, रिपोर्ट में (अन्य) प्रविष्टियां देखें. |
Dimensiewaardecombinaties met een kleiner volume worden vervolgens samengevoegd in de rubriek '(overig)'. फिर कम मात्रा वाले आयाम मान संयोजनों को (अन्य) प्रविष्टि में समेकित किया जाता है. |
een kwartaaluitgave. Die edities bevatten misschien niet alle rubrieken die hier genoemd worden. तीन महीने में एक बार प्रकाशित होती है और इस लेख में बताए गए बदलाव शायद उन सभी भाषाओं में न हों। |
Boyne merkt ook op: „De schrijver van deze rubriek kan zich moeilijk indenken hoe een doorsnee- of zelfs meer dan gemiddelde kerkganger iets zou kunnen inbrengen tegen de boeiende en indrukwekkende argumenten die de Getuigen hebben bijeengebracht tegen de zienswijze dat Jezus God is.” बॉइन यह भी कहता है: “इस धर्म लेखक को यह देखने में बहुत कठिनाई हो रही है कि किस तरह सामान्य स्तर का—या सामान्य से ऊँचे स्तर का चर्च सदस्य भी—इस विचार के ख़िलाफ़, कि यीशु परमेश्वर है, गवाहों द्वारा क्रमबद्ध किए गए अप्रतिरोध्य और प्रभावशाली तर्कों का खण्डन कर सकेगा।” |
Daarnaast zijn er nog enkele rubrieken die viermaal per jaar verschijnen. इन अंकों में कुछ और भी दूसरे लेख होंगे। |
4 Nieuw: Er zullen enkele interessante nieuwe rubrieken komen in de publieksuitgave van De Wachttoren. 4 नए भाग: ‘आम जनता के लिए’ छापी जानेवाली प्रहरीदुर्ग पत्रिका में कुछ नए और दिलचस्प भाग शामिल करने की योजना बनायी गयी है। |
Op de eerste zaterdag van de maand hebben we de afgelopen jaren artikelen uit de Wachttoren-rubriek „Wat zegt Gods Woord?” gebruikt om Bijbelstudies te beginnen. हर महीने के पहले शनिवार को बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए हम प्रहरीदुर्ग में दिए “परमेश्वर के वचन से सीखिए” लेखों का इस्तेमाल करते आए हैं। |
Lees materiaal dat alleen op de website verschijnt: Bepaalde rubrieken, zoals „Voor jongeren”, „Mijn eerste Bijbellessen”, „Voor gezinsbespreking” en „Jonge mensen vragen”, verschijnen nu alleen op onze website. जानकारी पढ़िए जो सिर्फ वेब साइट पर दी जाएगी: “हमारे नौजवानों के लिए,” “बाइबल से मैंने सीखा,” “परिवार के लिए” और “नौजवान पूछते हैं” में आनेवाले कुछ लेख सिर्फ हमारी वेब साइट पर उपलब्ध होंगे, इन्हें छापा नहीं जाएगा। |
Waarschijnlijk heb je met plezier veel ervaringen gelezen in de Wachttoren-rubriek ‘De Bijbel verandert levens’. प्रहरीदुर्ग पत्रिका में हमने “पवित्र शास्त्र सँवारे ज़िंदगी” श्रृंखला-लेख में ऐसे कई भाई-बहनों के अनुभव पढ़े हैं। |
VASTE RUBRIEKEN इस अंक में |
Moedig iedereen aan de twee artikelen te lezen uit de rubriek „Een gesprek over de Bijbel” die de komende week op de dienstvergadering besproken zullen worden. हाज़िर लोगों को बढ़ावा दीजिए कि वे बाइबल सिखाती है किताब के पेज 215 से 218 में दी जानकारी पढ़ें, जिस पर अगले हफ्ते सेवा सभा में चर्चा की जाएगी। |
Om ons daarbij te helpen, staat in de publieksuitgave van De Wachttoren nu een vaste rubriek met als titel „Vragen over de Bijbel”. इस सिलसिले में हमारी मदद के लिए, जनता के लिए प्रहरीदुर्ग संस्करण के हर अंक में “बाइबल से जुड़े सवालों के जवाब” लेख तैयार किए गए हैं। |
Sindsdien is er elke drie maanden een nieuw artikel van deze rubriek verschenen! समय-समय पर प्रकाशित होनेवाले ये लेख बड़े ही दिलचस्प होते हैं और इन्हें पढ़कर हमें बहुत खुशी होती है। |
VASTE RUBRIEKEN हर अंक में |
Bij rapporten met dimensies met een hoge kardinaliteit kunnen de systeemlimieten van Google Analytics worden overschreden. In dat geval wordt in het rapport een rubriek (overig) gemaakt, waarin het teveel aan gegevens wordt samengevoegd. उच्च-गणनसंख्यात्मकता डाइमेंशन वाली रिपोर्ट Analytics सिस्टम की सीमाओं से प्रभावित हो सकती हैं, जिसके चलते इन सीमाओं से ज़्यादा डेटा को शामिल करने के लिए रिपोर्ट में एक रोल-अप (अन्य) प्रविष्टि बन जाती है. |
Verscheidene tot nadenken stemmende rubrieken zullen maandelijks verschijnen. इन अंकों में ऐसे कई लेख होंगे, जिन्हें पढ़कर लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँगे। |
Leg uit hoe het toepassen van de raad uit de rubriek „Je prediking verbeteren” in de Koninkrijksdienst ons kan helpen om met een besef van dringendheid te prediken. इस बात पर ज़ोर दीजिए कि राज-सेवा में “प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना” श्रृंखला-लेखों में दी हिदायतें लागू करने से हम कैसे जी-जान से प्रचार में लगे रह सकते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में rubriek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।