डच
डच में rechtszaak का क्या मतलब है?
डच में rechtszaak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में rechtszaak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में rechtszaak शब्द का अर्थ मुकदमा, मामला, प्रक्रिया, क्रिया, अभियोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rechtszaak शब्द का अर्थ
मुकदमा(cause) |
मामला(case) |
प्रक्रिया(action) |
क्रिया(action) |
अभियोग(case) |
और उदाहरण देखें
Wij komen niet in verband met een rechtszaak, en ons bezoek zal niet langer dan drie minuten duren.” हम फ़रियादी नहीं हैं, और हम तीन मिनट से ज़्यादा उससे बात नहीं करेंगे।” |
Sta op, voer een rechtszaak tegenover de bergen पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, |
Er zijn ook gevallen waarin een broeder of zuster zich misschien genoodzaakt voelt een tegeneis in te stellen om zichzelf in een rechtszaak te beschermen. ऐसे मामले भी हैं जब एक भाई जवाबी कानूनी कार्रवाई के तौर पर मुकदमा दायर करने के लिए मजबूर हो सकता है ताकि वह किसी मुकदमे में अपना बचाव कर सके। |
Hoe kan een koning een gezond en scherpzinnig oordeel vellen zonder ’het verordende te vergeten en de rechtszaak van wie ook van de zonen der ellende te verdraaien’, als hij constant bedwelmd is? — Spreuken 31:4-7. अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7. |
2 om de rechtszaak van de armen te negeren, 2 ऐसे में गरीब इंसाफ के लिए फरियाद नहीं कर पाता, |
In 1938 en 1939 werden wetten van kracht waarbij proselitisme verboden werd, en Michael en ik zijn bij tientallen rechtszaken over deze kwestie betrokken geweest. धर्म-परिवर्तन को वर्जित करते हुए १९३८ और १९३९ में नियम पारित किए गए, और माइकल और मैं इस विवाद के दर्जनों न्यायिक मामलों में शामिल थे। |
Die vraag rijst bij velen wanneer zij berichten horen over de een of andere rechtszaak. किसी मुक़द्दमे के बारे में रिपोर्टें सुनने पर अनेक लोगों में यह जिज्ञासा होती है। |
Net als het bewijsmateriaal dat zich in een rechtszaak opstapelt, wordt de scheiding tussen degenen die Jezus’ broeders ondersteunen en degenen die dat weigeren, derhalve duidelijk (Maleachi 3:18). अतः, एक मुक़दमे के फ़ैसले के लिए बढ़ते हुए सबूत की तरह, उनके बीच विभाजन स्पष्ट हो रहा है जो यीशु के भाइयों का समर्थन करते हैं और जो उनको समर्थन देने से इनकार करते हैं। |
totdat hij mijn rechtszaak voert en mij recht verschaft. जब तक कि वह मेरा मुकदमा नहीं लड़ता और मुझे न्याय नहीं दिलाता। |
18 Ja, Jehovah maakte de bevrijding van Israël uit Babylon tot een rechtszaak van goden. १८ सचमुच, यहोवा ने बाबुल से इस्राएल की मुक्ति को ईश्वरों की एक परीक्षा बना दिया। |
Laten we eens kijken hoe een aantal rechtszaken geholpen hebben „in het verdedigen en wettelijk bevestigen van het goede nieuws” (Fil. आइए कुछ मुकदमों पर ध्यान दें ताकि हम जानें कि उनसे “खुशखबरी की पैरवी करने और उसे कानूनी मान्यता दिलाने” में कैसे मदद मिली है। —फिलि. |
Hun rechtszaak werd om twaalf uur gehouden en een aantal personen die Getuigen zouden zijn, nam plaats in de beklaagdenbank. दोपहर को अदालत में उन पर मुकदमा चलाया गया, और कई लोग यहोवा के साक्षी होने का दावा करते हुए गवाही देने के लिए आगे आए। |
7 Echt, als jullie een rechtszaak met elkaar hebben, hebben jullie al verloren. 7 वाकई, यह तुम्हारी हार है कि तुम एक-दूसरे पर मुकदमा कर रहे हो। |
14 Mettertijd kon Mozes de zware verantwoordelijkheid om helemaal alleen alle rechtszaken voor het volk af te handelen, niet meer dragen (Exodus 18:13, 18). १४ कुछ समय बाद मूसा लोगों के न्यायिक मुकद्दमों के बोझ को अकेले ढोने में असमर्थ हो गया। |
Kort daarna vertrokken we naar Quebec met een speciale toewijzing van de juridische afdeling van het Genootschap om bij rechtszaken aanwezig te zijn die door de politierechter werden behandeld. लेकिन कुछ ही समय बाद संस्था के कानूनी विभाग ने हमें एक खास ज़िम्मेदारी देकर क्वीबेक प्रांत में भेजा। |
2 Luister, bergen, naar de rechtszaak van Jehovah, 2 हे पहाड़ो! हे पृथ्वी की मज़बूत नींवो! |
Na de oorlog werd Leo advocaat en voerde tientallen rechtszaken voor het Wachttorengenootschap in verband met godsdienstvrijheid. युद्ध के बाद, लेओ एक वकील बना और वॉच टावर संस्था के लिए दर्जनों ऐसे कानूनी मुक़दमे लड़े जिनमें उपासना की स्वतंत्रता शामिल थी। |
Geen wonder dat de schuldige arts in een verslag over de rechtszaak dat in The Daily Telegraph werd uitgebracht, de „Duivelsdokter” werd genoemd. इसलिए इसमें कोई हैरानी की बात नहीं कि द डेली टेलिग्राफ (अँग्रेजी) के अखबार में इस दोषी डाक्टर को “‘शैतान’ डॉक्टर” नाम दिया गया। |
Als gevolg hiervan waren er talloze arrestaties, rechtszaken en zware gevangenisstraffen. और उन दिनों गिरफ्तारियाँ भी बहुत हो रही थीं, मुकद्दमे भी चल रहे थे और कैद की सज़ाएँ सुनाई जा रही थीं। |
Dit comité reageert op noodsituaties, vervolging, rechtszaken, rampen en andere dringende kwesties die op Jehovah’s Getuigen wereldwijd van invloed zijn. जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन पर ज़ुल्म ढाए जाते हैं, कोई ज़रूरी मामला उठता है, या उनके खिलाफ अदालत में कोई मामला दायर किया जाता है तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है। |
want ik heb mijn rechtszaak in uw handen gelegd. क्योंकि मैंने अपना मुकदमा तेरे हाथ में छोड़ दिया है। |
Later, tijdens mijn rechtszaak, hoorde ik dat ze 32 keer op me hadden geschoten! बाद में सुनवाई के दौरान मुझे बताया गया कि उन्होंने मुझ पर 32 गोलियाँ चलायी थीं! |
6 Gods dienstknechten erkennen Jehovah reeds lang als de Rechter in rechtszaken en geschilpunten. ६ परमेश्वर के सेवकों ने लम्बे अरसे से यहोवा को मामलों और वाद-विषयों के न्यायी के रूप में स्वीकार किया है। |
De Koninkrijkszaal werd daarop door de regering verkocht in het kader van hun willekeurige optreden, en dat alles zonder voorafgaande kennisgeving — geen verhoor, geen rechtszaak, geen gelegenheid tot reageren. बाद में राज्यगृह को सरकार द्वारा उसकी निरंकुश कार्यवाही के भाग के रूप में बेच दिया गया, यह सब बिना नोटिस—बिना सुनवाई, बिना पेशी, चुनौती देने का कोई अवसर दिए बिना—किया गया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में rechtszaak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।