डच
डच में rechtspersoon का क्या मतलब है?
डच में rechtspersoon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में rechtspersoon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में rechtspersoon शब्द का अर्थ विधिक व्यक्तित्व, निगम, समवाय, कंपनी, समाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rechtspersoon शब्द का अर्थ
विधिक व्यक्तित्व(legal person) |
निगम(corporation) |
समवाय(corporation) |
कंपनी(corporation) |
समाज
|
और उदाहरण देखें
Het heeft het opzicht over drukkerijen en eigendommen van de verschillende rechtspersonen die door Jehovah’s Getuigen gebruikt worden. यह उन छपाईखानों और संपत्ति की देखरेख करती है, जो यहोवा के साक्षियों के अलग-अलग निगमों के नाम पर हैं और जिनका ये निगम इस्तेमाल करते हैं। |
Iemand kan een bijdrage ook rechtstreeks aan een van de rechtspersonen van Jehovah’s Getuigen overmaken. लोग चाहे तो उसमें दान डाल सकते हैं या फिर साक्षियों के किसी कानूनी निगम को सीधे दान भेज सकते हैं। |
Beperkte aansprakelijkheid en rechtspersoonlijkheid zijn logischerwijs verbonden met deze anonimiteit. अपने सामान्य रूप में न्याय, नैतिकता अथवा नैतिक दर्शन से संबद्ध है। |
Wanneer u zich aanmeldt voor Google Ads, moet u een belastingstatus kiezen: 'Particulier', 'Individuele ondernemer' of 'Rechtspersoon'. Google Ads के लिए साइन अप करते समय आपको निजी, व्यक्तिगत उद्यमी या कानूनी इकाई में से कोई एक टैक्स स्थिति चुननी होगी. |
U ontvangt de financiële documenten alleen van Google als u uw account heeft ingesteld met de status 'Individuele ondernemer' of 'Rechtspersoon'. अगर आपका खाता "निजी उद्यमी" या "कानूनी इकाई" के रूप में सेट अप किया गया है, तो ही Google से आपको अकाउंटिंग दस्तावेज़ मिलेंगे. |
Als beide accounts bij dezelfde rechtspersoon staan geregistreerd, moet u het afstemmingsrapport aanvragen voor het account waarnaar de overschrijving is gedaan. अगर दोनों खाते एक ही कानूनी इकाई के साथ रजिस्टर हैं, तो आपको उस खाते के लिए समाधान प्रक्रिया का अनुरोध करना होगा जिसमें ट्रांसफ़र किया गया है. |
Misbruik van rechtspersonen. मानवाधिकारों के दुरुपयोग के आरोप रहे हैं। |
8 Vanaf het moment dat de Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania in 1884 rechtspersoonlijkheid kreeg tot het jaar 1972 heeft de president van het Genootschap een grote autoriteit in Jehovah’s organisatie gehad, terwijl het Besturende Lichaam nauw verbonden was met de bestuursraad van het Genootschap. ८ वर्ष १८८४ में वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ़ पॆन्सिलवेनिया के स्थापन से १९७२ तक, सोसाइटी के अध्यक्ष को यहोवा के संगठन में बहुत अधिकार था, जबकि शासी निकाय सोसाइटी की संचालक समिति से निकटता से जुड़ा हुआ था। |
Rechtspersonen en btw-plichtige Individuele ondernemers: bezorging zoals links wordt beschreven. कानूनी इकाइयां और वैट रजिस्टर निजी उद्यमी: बाईं ओर बताए गए तरीके से डिलीवरी. |
Gemeenten en personen dienen op hun Koninkrijkszaal, op het bord met vergadertijden, in briefhoofden, op persoonlijke artikelen, enzovoorts, geen gebruik te maken van logo’s of namen, of variaties daarop, van rechtspersonen van de organisatie. संस्था के कानूनी निगमों के लिए जो लोगो या नाम इस्तेमाल होते हैं, उन्हें मंडली या किसी और व्यक्ति को राज-घर की पहचान के लिए या राज-घर पर, लैटर हैड पर, निजी चीज़ों या कहीं और इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। |
Als u een factuuradres in Oekraïne heeft en bij het instellen van uw Google Ads-account de belastingstatus 'Individuele ondernemer' of 'Rechtspersoon' selecteert, ontvangt u van Google financiële documenten. अगर आपका बिलिंग पता यूक्रेन में है और आपने अपना Google Ads खाता सेट अप करते समय अपनी टैक्स स्थिति के रूप में "निजी उद्यमी" या "कानूनी इकाई" चुना था, तो Google से आपको अकाउंटिंग दस्तावेज़ मिलेंगे. |
In 1884 verkreeg Zion’s Watch Tower Tract Society in Pennsylvania rechtspersoonlijkheid als een corporatie zonder winstgevend doel. पेन्सिलवेनिया में १८८४ में ज़ायन्स् वॉच टावर ट्रैक्ट सोसाइटी लाभरहित निगम के रूप में संस्थापित हुई। |
Ze worden echter alleen opgeslagen en kunnen alleen worden gedownload voor accounts met de belastingstatus 'Rechtspersoon' of 'Individuele ondernemer'. हालांकि, वो सिर्फ़ "कानूनी इकाई" या "व्यक्तिगत उद्यमी" टैक्स स्थिति वाले खातों के लिए ही स्टोर किए जाते हैं और डाउनलोड के लिए उपलब्ध कराए जाते हैं. |
In oktober van dat jaar begon een nieuw proces, en dat leidde in 2004 tot de ontbinding van de rechtspersoon van de Getuigen in Moskou en tot een verbod op de activiteiten ervan. उसी साल अक्टूबर में फिर से मुकदमा शुरू हुआ और 2004 में फैसला सुनाया गया कि मॉस्को में साक्षियों का कानूनी निगम बंद कर दिया जाए और उसके कामों पर रोक लगा दी जाए। |
Door deze uitspraak werd de rechtspersoon ontbonden die de gemeenten in Moskou gebruikten. उस पाबंदी की वजह से मॉस्को की मंडलियों को (सन् 1993 में) मिली कानूनी मान्यता रद्द हो गयी। |
In 2015 concludeerde het Federale Constitutionele Hof in Duitsland dat de weigering van Bremen om de Getuigen een publiekrechtelijke rechtspersoonlijkheid toe te kennen een schending was van hun grondwettelijk recht. सन् 2015 में जर्मनी की संघीय संवैधानिक अदालत इस नतीजे पर पहुँची कि ब्रेमेन की सरकार ने साक्षियों को सार्वजनिक कानूनी दर्जा न देकर उनका वह अधिकार छीन लिया है जो संविधान ने उन्हें दिया है। |
Het Wachttorenlogo of iets wat daarop lijkt, dient niet gebruikt te worden bij toekomstige bouwprojecten voor Koninkrijkszalen, ook niet als de zaal eigendom is van een rechtspersoon van het Wachttorengenootschap. भविष्य में राज-घर बनाते समय वॉच टावर या इसके दूसरे लोगो इस्तेमाल नहीं किए जाने चाहिए, फिर चाहे राज-घर का मालिक वॉच टावर निगम ही क्यों न हो। |
Een rechtspersoon heeft dus, net als een natuurlijk persoon, rechtspersoonlijkheid. कानूनी व्यक्तियों के रूप में, निगमों के पास प्राकृतिक व्यक्तियों के समान कुछ अधिकार होते हैं। |
Zion’s Watch Tower Tract Society — een organisatie die tot internationale grootte is uitgegroeid — verkreeg in 1884 rechtspersoonlijkheid. ज़ायन्ज़ वॉच टावर ट्रैक्ट सोसाइटी को—एक ऐसा संघटन जो विस्तार में अंतर्राष्ट्रीय बन चुका है—१८८४ में निगमित किया गया। |
Zolang de toestanden in deze wereld het toelaten, zal het Besturende Lichaam dat „de getrouwe en beleidvolle slaaf” vertegenwoordigt, zich van rechtspersoonlijkheid bezittende wettelijke organen bedienen. जब तक कि कोई रुकावट नहीं आती, तब तक “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” का प्रतिनिधित्व करनेवाला शासी निकाय, कानूनी निगमों को इस्तेमाल करता रहेगा। |
20 Teneinde informatie te verschaffen over de ontwikkeling van het hedendaagse Besturende Lichaam, werd in De Wachttoren van 1 april 1972 uiteengezet: „Vijf jaar later [in 1884] werd Zion’s Watch Tower Tract Society rechtspersoonlijkheid verleend en diende dit Genootschap als een ’werktuig’ om duizenden oprechte personen die trachtten God te leren kennen en zijn Woord te begrijpen . . ., van geestelijk voedsel te voorzien. २० आधुनिक शासी वर्ग के विकास के विषय में जानकारी देते हुए, द वॉचटावर के दिसम्बर १५, १९७१, अंक में बताया गया: “पाँच साल बाद [१८८४ में] ज़ायंस् वॉच टावर ट्रॅक्ट सोसाइटी संस्थापित की गयी और इसने उन इज़ारों निश्छल लोगों को आध्यात्मिक भोजन देने के लिए एक ‘साधन’ के रूप में काम किया जो परमेश्वर को जानने और उनका वचन समझने की कोशिश कर रहे थे . . . |
Het Wachttorenlogo is het symbool van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania en andere rechtspersonen die onze organisatie gebruikt. हमारी संस्था वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ इंडिया और दूसरे निगमों के लिए ‘द वॉच टावर’ लोगो का इस्तेमाल करती है। |
12 Er zijn diverse rechtspersonen opgericht zodat er op de juiste tijd in geestelijk voedsel voorzien kan worden en het goede nieuws van het Koninkrijk gepredikt kan worden voordat het einde komt. 12 सभी को सही वक्त पर आध्यात्मिक भोजन मिले और अंत आने से पहले पूरी दुनिया में राज की खुशखबरी का ऐलान हो, इसके लिए कुछ निगम बनाए गए हैं। |
Als beide accounts bij dezelfde rechtspersoon staan geregistreerd, moet u het afstemmingsrapport aanvragen voor het account waarnaar de overschrijving is gedaan. अगर दोनों खाते एक ही कानूनी इकाई के साथ रजिस्टर्ड हैं, तो आपको उस खाते के लिए समाधान प्रक्रिया का अनुरोध करना होगा जिसमें ट्रांसफ़र किया गया है. |
Andere rechtspersonen die door Jehovah’s Getuigen worden gebruikt, hebben nog andere logo’s. यहोवा के साक्षियों के दूसरे निगमों के लिए अलग तरह के लोगो इस्तेमाल किए जाते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में rechtspersoon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।