डच
डच में prijs का क्या मतलब है?
डच में prijs शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में prijs का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में prijs शब्द का अर्थ क़ीमत, इनाम, दाम, मूल्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prijs शब्द का अर्थ
क़ीमतnounfeminine Is het verstandig om tot elke prijs in een kerk te blijven, in welke toestand ze ook verkeert? क्या हर क़ीमत पर गिरजे में रहना अक्लमंदी है, चाहे उसकी जो भी हालत हो? |
इनामnounmasculine Laat je niet beroven van de prijs. — Kol. कोई भी इंसान तुम्हें उस इनाम से दूर न कर दे जो तुम्हें मिलनेवाला है। —कुलु. |
दामnounmasculine Hoe kan het „zonder geld en zonder prijs” gekocht worden? इसे “बिन रुपए और बिना दाम” कैसे खरीदा जा सकता है? |
मूल्यnoun Menselijke filosofieën en fantasievolle theorieën worden hoog geprezen, terwijl geestelijke waarden worden genegeerd. मानवीय तत्त्वज्ञान और काल्पनिक सिद्धांतों की तारीफ़ की जाती है, जबकि आध्यात्मिक मूल्यों की उपेक्षा की जाती है। |
और उदाहरण देखें
Voor een soepel aankooptraject moet u voldoen aan de prijs- en belastingvereisten voor het land waar de valuta in uw productgegevens de nationale munteenheid is. उपयोगकर्ता के अनुभव को एक जैसा रखने के लिए, आपको उस देश की कीमत और कर से जुड़ी ज़रूरतों का पालन करना होगा जिसमें आपके उत्पाद डेटा की मुद्रा है. |
In dit geval zijn de aangepaste parameters die de online winkel in de remarketingtag zou opnemen, de waarde (prijs van het product) en het paginatype (hier de aankooppagina). इस मामले में, ऑनलाइन स्टोर की ओर से रीमार्केटिंग टैग में शामिल किए जाने वाले कस्टम पैरामीटर हैं, मूल्य (उत्पाद की कीमत) और पेज प्रकार (इस मामले में, खरीदारी करने वाला पेज). |
Voeg hierbij nog het probleem van verwaarloosde kinderen die hun toevlucht nemen tot drugs en misdaad of die van huis weglopen, en de prijs wordt wel heel hoog. इस से नशीली दवाइयाँ और अपराध की ओर मुड़नेवाले या घर से भाग जानेवाले उपेक्षित बच्चों की समस्या जोड़ दें, और इसकी क़ीमत बहुत महँगी बन जाती है। |
Behalve dat proeven als basis dient om de prijs van de koffie vast te stellen, is het heel belangrijk bij de volgende stap in het produceren van kwaliteitskoffie. इससे कॉफी की कीमत तय करने में मदद तो मिलती ही है, साथ ही यह क्वालिटी कॉफी तैयार करने के अगले चरण के लिए भी ज़रूरी है। |
Jongeren die in opstand komen, betalen vaak een hoge prijs voor hun zogenaamde vrijheid. (भजन ३७:१, २) युवजन जो विद्रोह करते हैं अकसर अपनी तथाकथित स्वतंत्रता की भारी क़ीमत चुकाते हैं। |
Dit zal ons helpen in ons rotsvaste besluit dat geen enkele prijs die Satan ooit zou kunnen aanbieden, ons zal doen afwijken van loyaliteit aan God. — Psalm 119:14-16. यह हमें अपने दृढ़संकल्प को बनाए रखने की मदद करेगा कि शैतान द्वारा प्रस्तावित कोई भी क़ीमत हमें परमेश्वर के प्रति वफ़ादारी बनाए रखने के रास्ते से नहीं हटाएगी।—भजन ११९:१४-१६. |
In deze wedloop tot het einde volharden, is nodig om Jehovah’s goedkeuring en de prijs van eeuwig leven te verwerven. यहोवा को खुश करने और अनंत जीवन का इनाम पाने के लिए इस दौड़ के खत्म होने तक धीरज धरने की ज़रूरत है। |
Sommige christenen zullen misschien van mening zijn dat zij de prijs in een uitloting waarbij geen sprake is van gokken, kunnen aanvaarden, evenals zij gratis monsters of andere geschenken zouden kunnen aanvaarden die een bedrijf of een winkel in zijn reclamecampagne zou kunnen gebruiken. कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे। |
We hadden nagelaten te onderhandelen over een redelijke prijs voor contactlenzen, dus werd daarvoor een productie-unit opgezet. एक समय था कि हम लाख चाहने पर भी कृत्रिम लेंस को कम कीमत पर उपलब्ध नहीं करवा पाये, तो हमने उन्हें खुद ही बनाने की ठान ली । |
Als de gestructureerde gegevensopmaak op uw productbestemmingspagina's ongeldige prijs- en beschikbaarheidsinformatie bevat, updaten we uw artikelen mogelijk niet automatisch. अगर आपके उत्पाद के लैंडिंग पेजों पर मौजूद स्ट्रक्चर्ड डेटा मार्कअप में कीमत और उपलब्धता की अमान्य जानकारी दर्ज है, तो शायद हम आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट न करें. |
Omdat de prijs nooit zal verwelken: „Dit [is] het beloofde dat hijzelf ons beloofd heeft: het eeuwige leven.” — 1 Johannes 2:25. क्योंकि उसका इनाम ऐसा है जो कभी नष्ट नहीं होगा। बाइबल कहती है: “जिस की उस ने हम से प्रतिज्ञा की वह अनन्त जीवन है।”—1 यूहन्ना 2:25. |
Zie je jezelf de prijs verwerven als je Bijbelverslagen leest? बाइबल के किस्से पढ़ते वक्त, क्या आप मन की आँखों से खुद को इनाम हासिल करता हुआ देख सकते हैं? |
Bedankt voor uw interesse in onze nieuwsbrief. We stellen het op prijs dat u uw feedback en verhalen met ons deelt. हमारे न्यूज़लेटर में दिलचस्पी दिखाने और अपने सुझाव के साथ-साथ कहानी शेयर करने के लिए शुक्रिया. |
6 Apollos stelde het voorbeeld van zijn onderwijzers op prijs en werd nog bedrevener in het maken van discipelen. 6 प्रिस्किल्ला और अक्विला से मिली तालीम के लिए अपुल्लोस एहसानमंद था। उनकी मिसाल से सीखकर वह चेला बनाने के काम में पहले से ज़्यादा निपुण हो गया। |
Paulus herinnerde de christenen eraan dat ze ’met een prijs waren gekocht’ (1 Korinthiërs 6:20; 7:23). पौलुस ने मसीहियों को याद दिलाया कि उन्हें ‘दाम देकर मोल लिया गया’ है। |
Na bijna zestig jaar in de volle-tijddienst prijs ik mij gelukkig dat ik de vreugde mag hebben nog steeds in mijn zendingstoewijzing te prediken en te onderwijzen. पूर्ण-समय सेवकाई में क़रीब ६० साल के बाद, मैं ख़ुश हूँ कि मेरे पास अपनी मिशनरी नियुक्ति में प्रचार करते और सिखाते रहने का आनंद है। |
Opmerking: Als u een betaalde app of in-app-item niet distribueert naar een land waarvoor u een prijs opgeeft, hebben gebruikers er geen toegang toe. नोट : अगर आप डाली गई कीमत वाले देश में सशुल्क ऐप्लिकेशन या ऐप्लिकेशन में आइटम वितरित नहीं कर रहे हैं, तो उपयोगकर्ता उसे एक्सेस नहीं कर पाएंगे. |
20 Ja, zij vervolgden hen en kwelden hen met allerlei woorden, en wel wegens hun ootmoed; omdat zij geen hoge dunk van zichzelf hadden, en omdat zij elkaar zonder ageld en zonder prijs het woord van God meedeelden. 20 हां, उन्होंने उन्हें सताया, और व्यंगों द्वारा उन्हें कष्ट पहुंचाया, और ऐसा उन्होंने उनकी विनम्रता के कारण किया; क्योंकि उनकी आंखों में अहंकार नहीं था, और क्योंकि उन्होंने बिना धन और मूल्य के, एक दूसरे के साथ परमेश्वर के वचन को बांटा था । |
Loyaliteit — Tegen welke prijs? वफ़ादारी—किस क़ीमत पर? |
Als u meerdere nieuwe prijzen wilt toevoegen, klikt u op Nog een prijs toevoegen. अगर आप एक से ज़्यादा नई कीमतें जोड़ना चाहते हैं, तो कोई दूसरी कीमत जोड़ें पर क्लिक करें. |
Ik prijs u, ik loof uw naam, मैं तेरी बड़ाई करता हूँ, तेरे नाम की तारीफ करता हूँ, |
Nadat u Boeken exporteren heeft geselecteerd, vinkt u het selectievakje Een prijs toevoegen aan en geeft u de details op van het prijstype dat u wilt toevoegen. किताबें एक्सपोर्ट करें को चुनने के बाद, कीमत जोड़ें लेबल वाले बॉक्स पर सही का निशान लगाएं. इसके बाद, शामिल किए जाने वाले कीमत प्रकार का ब्यौरा दें. |
Zo zou het kunnen gebeuren dat een gezonde ouder wiens enige velddienst bestaat in de wekelijkse bijbelstudie met de kinderen, een hoge prijs te betalen krijgt als de kinderen ouder worden. — Spreuken 22:6; Efeziërs 6:4. इस प्रकार, एक स्वस्थ जनक जिसकी क्षेत्र सेवा केवल बच्चों के साथ साप्ताहिक बाइबल अध्ययन करना है, को शायद एक भारी क़ीमत देनी पड़े जब ये बड़े हो जाते हैं।—नीतिवचन २२:६; इफिसियों ६:४. |
In feite bracht het hem ertoe te denken dat de prijs des levens toegekend werd aan degenen die afstand deden van stoffelijke dingen. (कुलुस्सियों २:१८, २३, NW) दरअसल, इस से वह यह सोचने लगा कि जीवन का पुरस्कार ऐसे लोगों को दिया जाता था जिन्होंने भौतिक वस्तुओं को त्यागा था। |
En plotseling werd het in Indische sport de realiteit dat je het beste product voor de beste prijs kon krijgen overal in de wereld. और एकाएक भारतीय क्रिकेट को इस सच्चाई का पता चल गया कि आप बेहतर कीमत पर बेहतर चीज़ पा सकते हैं . पूरी दुनिया में कहीं भी . |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में prijs के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।