डच
डच में planning का क्या मतलब है?
डच में planning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में planning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में planning शब्द का अर्थ आयोजन, शेड्यूल, शेड्यूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
planning शब्द का अर्थ
आयोजन
Een goede planning en krachtsinspanningen zijn noodzakelijk om in de tijd dat wij in de velddienst zijn zo veel mogelijk tot stand te brengen. क्षेत्र सेवकाई के दौरान अधिकाधिक निष्पन्न करने के लिए अच्छे आयोजन और प्रयास की ज़रूरत है। |
शेड्यूल
|
शेड्यूल
|
और उदाहरण देखें
Planning van nieuwe mogelijkheden फ़ीचर प्लान |
Een goede planning en krachtsinspanningen zijn noodzakelijk om in de tijd dat wij in de velddienst zijn zo veel mogelijk tot stand te brengen. क्षेत्र सेवकाई के दौरान अधिकाधिक निष्पन्न करने के लिए अच्छे आयोजन और प्रयास की ज़रूरत है। |
Met enige planning kunnen we ook tijd vinden om ons op de gemeenteboekstudie en de Wachttoren-studie voor te bereiden. अगर हम थोड़ी-बहुत योजना बनाएँ, तो हम कलीसिया के पुस्तक अध्ययन और प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तैयारी के लिए भी समय निकाल सकते हैं। |
En we vragen onze partners om het inzicht dat programma’s met een oorspronkelijke planning van 10 jaar nu urgent doorgevoerd moeten worden. और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए। |
Tegen de zomer van 1941 hadden Marion en ik na vele maanden van gebedsvolle planning wat geld gespaard. We kochten een camper van vijf en een halve meter lang waar we met ons gezin in konden wonen. हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा। |
Het vergt overleg en planning, vooral van de kant van ouders. आपको और खासकर माता-पिताओं को पहले से सोचकर योजना बनाने की ज़रूरत है। |
Zodra we dat beseften, besloten we onze eigen planning te maken. एक बार जब हमें अहसास हो गया, तब हमने निश्चय किया कि अब समय आ गया है कि हम अपनी योजना ख़ुद तैयार करें। |
Het kost misschien meer moeite en planning, maar de voordelen zijn de moeite waard. माना कि ऊर्जा बचाने के लिए काफी सोचना पड़ता है और चौकस रहना पड़ता है, पर इसके ढेरों फायदे हैं। |
En het kan een hele opgave zijn en een goede planning vergen om een geregelde, prettige en zinvolle avond voor gezinsaanbidding te hebben. पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर अध्ययन करने, उसे मज़ेदार बनाने और फायदा पाने के लिए मेहनत के साथ-साथ अच्छी योजना बनाने की ज़रूरत पड़ती है। |
Maar zouden betere voorzorgsmaatregelen en planning de gevolgen voor de stad en haar inwoners niet aanzienlijk hebben beperkt? लेकिन अगर सूझ-बूझ से काम लिया जाता और अच्छी तैयारियाँ की जातीं, तो क्या शहर और लोगों को पहुँचे भारी नुकसान को कुछ हद तक कम नहीं किया जा सकता था? |
Ook als een adverteerder van lokale diensten een advertentieplanning heeft ingesteld en de advertentie volgens de planning niet wordt weergegeven, kan de advertentie op dat moment gratis worden opgenomen in het Lokale diensten-blok. अगर कोई 'लोकल सर्विस' विज्ञापन देने वाला अपना विज्ञापन किसी ऐसे समय पर शेड्यूल कर देता है जब वह नहीं चलना चाहिए, तो उस विज्ञापन को 'लोकल सर्विस' यूनिट में मुफ़्त भी शामिल किया जा सकता है. |
18 Het huwelijk is een levenslange verbintenis die zorgvuldige planning verdient. १८ शादी जीवन भर का बंधन है, और इसलिए यह कदम बहुत सोच-समझकर उठाना चाहिए। |
(b) Vooral op welk terrein is planning van groot belang? (ख) ख़ासकर किस क्षेत्र में योजना बनाना अत्यावश्यक है? |
14 Vraag je als opgedragen dienstknecht van Jehovah daarom af: Is er in mijn dagelijkse planning tijd ingeruimd voor Bijbellezen, meditatie en gebed? 14 इसलिए यहोवा के समर्पित सेवक होने के नाते अपने आपसे पूछिए: ‘क्या मैं रोज़ बाइबल पढ़ने, मनन और प्रार्थना करने के लिए वक्त निकालता हूँ?’ |
Als u vóór 1 september een experiment heeft gestart dat volgens de planning eindigt na 1 december, leveren we u gegevens die teruggaan tot 1 september. अगर आपने 1 सितंबर से पहले कोई ऐसा प्रयोग शुरू किया है जिसे 1 दिसंबर के बाद खत्म होने के लिए शेड्यूल किया गया है, तो हम आपको 1 सितंबर से पहले तक का डेटा उपलब्ध कराएंगे. |
MET PROFIJT WACHTEN IS VOORNAMELIJK EEN KWESTIE VAN INSTELLING EN PLANNING. पहले से योजना बनाने और सही मनोवृत्ति रखने से आपकी इंतज़ार की घड़ियाँ मीठी हो सकती हैं! |
Maar het uitroeien ervan vergt kennis van de ziekte in kwestie, geld, onderwijs, overheidssteun, planning en – niet in de laatste plaats – een belang van de gemeenschap zelf en de wereld in het algemeen bij het oplossen van het probleem. लेकिन उन्हें दूर करने के लिए संबंधित रोग के बारे में जानकारी, धन, शिक्षा, सरकारी सहायता, योजना और सबसे अधिक समस्या का समाधान करने के लिए समुदाय और विश्व की रुचि का होना ज़रूरी है। |
Dit systeem, dat ’voor het eerst negen weken na de conceptie verschijnt’ en dat gereedstaat om een pasgeboren kind te beschermen, weerspiegelt beslist wijsheid en planning. ‘गर्भ-धारण के नौ हफ्ते बाद पैदा होनेवाली’ ये कोशिकाएँ, बच्चे के पैदा होने के समय से ही उसकी रक्षा करने के लिए तैयार रहती हैं। इससे इनके बनानेवाले की बुद्धि और समझ नज़र आती है। |
Als je plaatsen of bezienswaardigheden hebt opgeslagen waarin je geïnteresseerd bent, worden deze in enkele van de voorgestelde planningen weergegeven. अगर आपने 'अपनी पसंद के कुछ जगहों' या 'मशहूर जगहों' को सेव कर रखा है, तो वे जगहें आपकी सुझाए गई योजनाओं में दिखाई दे सकती हैं. |
Zorgvuldige planning is eveneens een sleutel tot succes (Spreuken 21:5). Zo hebben sommigen bijvoorbeeld voldoende geld opzij kunnen leggen om zich in hun bediening te bedruipen. (नीतिवचन २१:५) उदाहरण के लिए, कुछ लोग अपनी सेवकाई में अपना ख़र्च चलाने के लिए पर्याप्त धन बचाने में समर्थ हुए हैं। |
Door een goede planning kunnen ouderlingen erop toezien dat de gemeente goed wordt verzorgd wanneer sommigen aan een Koninkrijkszaalproject werken. प्राचीन पहले से ठीक-ठीक इंतज़ाम कर सकते हैं, ताकि अगर कलीसिया के कुछ लोग राज्य घर बनाने के लिए दूर कहीं जाते हैं, तो भी कलीसिया की सही देखभाल हो सके। |
Een hulpbron, die in de planning staat, zal verwijderd worden. Dit maakt de planning ongeldig संसाधन जिसे सारिणीबद्ध किया गया था, मिटाया जाएगा. यह सारिणी को अवैध कर देगा |
OM ROND te kunnen komen van minder is een goede planning nodig. कम पैसों में गुज़ारा करने के लिए सोच-समझकर योजना बनानी पड़ती है। |
Met een juiste planning en Jehovah’s zegen kunt ook u misschien de vreugde ervaren van dienst in het buitenland. सही योजना और यहोवा की आशीष से आप भी विदेश में सेवा करने का मज़ा ले सकते हैं। |
En aangezien die plezierige activiteit meestal wel wat planning vereist, is het goed daar nu al over na te denken. आम तौर पर, इस काम में हिस्सा लेने के लिए पहले से योजना बनाने की ज़रूरत पड़ती है और ऐसा करने का यही अच्छा समय है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में planning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।