डच
डच में overschot का क्या मतलब है?
डच में overschot शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में overschot का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में overschot शब्द का अर्थ अतिरिक्त या बहुतायत, शेष, अतिरिक्त, बचत, अधिशेष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
overschot शब्द का अर्थ
अतिरिक्त या बहुतायत
|
शेष(over) |
अतिरिक्त(excess) |
बचत(surplus) |
अधिशेष(excess) |
और उदाहरण देखें
Anderen geloven dat crematie een volkomen aanvaardbare en waardige manier is om zich van een stoffelijk overschot te ontdoen. दूसरे मानते हैं कि शवदाह मरे हुए इंसान के शरीर को नष्ट करने का सबसे बढ़िया तरीका है, जिससे शव का कोई अपमान नहीं होता। |
Een overschot aan vezels wordt ook wel verkocht aan fabrikanten van papier of bouwmaterialen om in hun producten te gebruiken. और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है। |
De naties van deze wereld laten overschotten aan voedsel verrotten terwijl mensen in die landen van honger sterven. कई देशों में जब अनाज की बेशुमार पैदावार होती है, तो उसे गोदामों में सड़ने दिया जाता है, मगर दाने-दाने को तरसते लोगों को नहीं दिया जाता। |
Maar in een goed seizoen kan een bijenvolk wel 25 kilo produceren, zodat de mens, en ook dieren zoals beren en wasberen, van het overschot kunnen genieten. लेकिन मौसम अच्छा होने पर एक छत्ते में करीब 25 किलो शहद तैयार हो सकता है। इस तरह जो ज़रूरत से ज़्यादा शहद तैयार किया जाता है, उसे या तो इंसान इकट्ठा करके खाते हैं या फिर भालू और रैकून जैसे जानवर उसका मज़ा लेते हैं। |
De Neolitische Revolutie, die ons landbouw gaf, waarbij we ons overgaven aan de cult van het zaad, toen de poëzie van de shaman vervangen werd door het proza van de priesters en we een overschot door specialisatie kregen, vond slechts 10.000 jaar geleden plaats. शमन की कविताओं का स्थान धर्म गुरू के गद्यों ने ले लिया। हमने अनुक्रमण विशेषज्ञता अधिशेष की रचना की। यह केवल 10,000 वर्ष पूर्व ही हुआ था। |
Hiervoor zijn drie dingen nodig: het stoffelijk overschot in levensechte staat bewaren, bederf tegengaan en het lijk bestand maken tegen de vernietigende werking van insecten. शव को सुरक्षित रखने के लिए तीन चीज़ें ज़रूरी हैं: उसे ताज़ा रखना, खराब होने से बचाना और उसे ऐसे तैयार करना कि कीड़े-मकौड़े उसे नष्ट न कर पाएँ। |
Door het onderzoeken van stoffelijke overschotten — en dan vooral de gemummificeerde resten van lichamen die in graven zijn gevonden of door de natuur zijn geconserveerd in veenmoerassen, heet woestijnzand, of ijs en sneeuw — zijn wetenschappers veel te weten gekomen over de gezondheid van onze verre voorouders. जब वैज्ञानिकों ने अवशेषों की जाँच की, खासकर उन अवशेषों की जिन्हें कब्रों में सही-सलामत रखा गया था, और जो दलदल, रेगिस्तान की गर्म रेत या बर्फ में कुदरती तरीके से सलामत रहे थे, तो उन्हें बहुत पुराने ज़माने के लोगों की सेहत के बारे में काफी कुछ पता चला है। |
Jakob had Jozefs hulp nodig om zijn stoffelijk overschot naar Kanaän te laten overbrengen. याकूब, यूसुफ पर ही निर्भर था कि उसके मरने के बाद यूसुफ उसके शव को कनान ले जाए। |
De balseming van Jakob stelde de grote, zich langzaam voortbewegende karavaan van familieleden en Egyptische hoogwaardigheidsbekleders in staat de ongeveer 400 kilometer af te leggen teneinde Jakobs stoffelijk overschot naar Hebron te brengen om begraven te worden. — Genesis 50:1-14. फिर उसके घरवालों और मिस्री अधिकारियों का बड़ा कारवाँ धीरे-धीरे चलता हुआ करीब 400 किलोमीटर दूर हिब्रोन में याकूब के शव को ले जाकर दफना सका। और यह इसलिए मुमकिन हुआ क्योंकि याकूब के शव का लेपन किया गया था।—उत्पत्ति 50:1-14. |
Een graf waarin het stoffelijk overschot van een overleden persoon werd gelegd. इसका यूनानी शब्द नीमीओन है जो क्रिया “याद दिलाने” से निकला है। |
Asverstrooiing na de crematie van het stoffelijk overschot komt steeds vaker voor. मानव शवों के शव-दाह के बाद राख़ को छितराना ज़्यादा आम होता जा रहा है। |
Maar Jakob wilde niet in Egypte begraven worden, en dus trof hij regelingen dat zijn stoffelijk overschot naar het land Kanaän gebracht zou worden. (उत्पत्ति 15:18; 35:10,12; 49:29-32) याकूब नहीं चाहता था कि उसे मिस्र में दफनाया जाए इसलिए उसने जीते-जी यह इंतज़ाम करवाया कि उसके शव को कनान देश में दफनाया जाए। |
De stoffelijke overschotten van vier toeristen werden in een tuin opgegraven. उन आदमियों की आँखों पर पट्टी बंधी हुई थी और उनके हाथ भी बंधे हुए थे। |
Is het moreel verkeerd om zich door crematie van een stoffelijk overschot te ontdoen? क्या शव को जलाना परमेश्वर के उसूलों के खिलाफ है? |
Van het overschot kunnen bijdragen aan het plaatselijke kantoor van het Wachttorengenootschap worden geschonken, overeenkomstig de beslissing van de gemeente. जो बाक़ी बचता है उसमें से कलीसिया के निर्णय के अनुसार, स्थानीय वॉच टावर शाखा को अंशदान दिया जा सकता है। |
Er was toen namelijk een groot overschot aan (pas) afgestudeerden. सारन्धा आन पर जान देनेवालों में थी। |
Wegens zijn geloof in Gods beloften deed Jakob het verzoek zijn stoffelijk overschot in Kanaän te begraven. (इब्रानियों 11:21) परमेश्वर के वादों पर पक्का भरोसा होने की वजह से उसने यह बिनती की कि उसे कनान देश में दफनाया जाए। |
Als familieleden en vrienden van ver moeten komen en het lichaam graag willen zien, moet het stoffelijk overschot ongetwijfeld in zekere mate gebalsemd worden. अगर परिवार के लोग और दोस्त दूर रहते हैं और वे शव को देखना चाहते हैं तो ज़ाहिर है कि कुछ हद तक शव को ताज़ा रखने के लिए शवलेपन करना होगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में overschot के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।