डच
डच में overhalen का क्या मतलब है?
डच में overhalen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में overhalen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में overhalen शब्द का अर्थ तय करना, उकसाना, प्रेरित, प्रेरित करना, निश्चित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
overhalen शब्द का अर्थ
तय करना(determine) |
उकसाना(cause) |
प्रेरित(cause) |
प्रेरित करना(cause) |
निश्चित(set) |
और उदाहरण देखें
„Het opwindende voor hen is de spanning wat er bij het volgende overhalen van die hendel van de fruitautomaat gaat gebeuren”, vertelde de directeur van een casino. “अगली बार उस स्लॉट मशीन की हत्थी को खींचने पर क्या होने वाला है उसका रोमांच उनके लिए मज़ा है,” एक कैसीनो का मुखिया कहता है। |
De eerste man en vrouw, Adam en Eva, laten zich door een opstandige engel overhalen om Gods bestuur te verwerpen. एक दुष्ट स्वर्गदूत ने आदम और हव्वा को परमेश्वर की हुकूमत ठुकराने के लिए बहकाया। |
Advertenties die gebruikers misleiden en met trucs overhalen tot interactie met de betreffende advertenties, zijn bijvoorbeeld niet toegestaan. उदाहरण के लिए, ऐसे विज्ञापन जो इस्तेमाल करने वालों को गुमराह करते हैं या चालाकी से उनके साथ बातचीत करते हैं, उनकी मंज़ूरी नहीं है. |
In juni 2015 herzien we het Google Ads-beleid inzake redactionele en professionele vereisten en het Google Ads-beleid inzake verkeerde voorstelling van zaken met betrekking tot personen, producten of services. We doen dit om ons standpunt te verduidelijken ten aanzien van advertenties die niet duidelijk zijn over het product, de service of het bedrijf dat wordt gepromoot en ten aanzien van advertenties die de gebruiker onder valse voorwendselen overhalen tot interactie. संपादकीय और व्यावसायिक आवश्यकताओं तथा स्वयं, उत्पाद अथवा सेवा के भ्रामक प्रचार से संबंधित Google Ads नीतियां जून 2015 में संशोधित की जाएंगी. इस संशोधन के ज़रिये हम प्रचारित उत्पाद, सेवा अथवा व्यवसाय की स्पष्ट जानकारी नहीं देने वाले विज्ञापनों और भ्रम तथा छल-कपट का सहारा लेकर उपयोगकर्ता को उनके साथ इंटरैक्ट करने के लिए उकसाने वाले प्रचारों के संबंध में अपनी स्थिति स्पष्ट करेंगे. |
15 Door geduld laat een aanvoerder zich overhalen, 15 दुष्टों की तरह नेक जन के घर पर घात मत लगा, |
Je kunt mensen immers niet overhalen als ze niet eerst naar je luisteren. क्योंकि आप किसी को मना तो सकते ही नहीं अगर वो आपकी बात भी सुनने को राज़ी न हो। |
Broeder Russell wist dat hij net zomin kon afdwingen dat er licht zou schijnen op het boek Openbaring als dat een vroege wandelaar de zon ertoe kan overhalen voor haar bestemde tijd op te gaan. जिस तरह वह मुसाफिर सूरज को समय से पहले उदय होने के लिए मजबूर नहीं कर सकता था, उसी तरह भाई रस्सल जानते थे कि प्रकाशितवाक्य किताब की समझ हासिल करने के लिए वे ज्ञान की रौशनी पर ज़बरदस्ती नहीं कर सकते थे। |
In november 2017 zal Google het beleid inzake verkeerde voorstelling updaten om onze positie te verduidelijken betreffende advertenties die gebruikers misleiden en met trucs overhalen tot interactie met de betreffende advertenties. नवंबर 2017 से, Google उन विज्ञापनों पर हमारी स्थिति स्पष्ट करने के लिए अपनी भ्रामक चित्रण नीति को अपडेट करेगा, जो भ्रमित करके या कपटपूर्ण तरीकों से उपयोगकर्ताओं को अपने साथ इंटरैक्ट करवाते हैं. |
+ 3 Petrus zei: ‘Anani̱as, hoe heeft Satan je kunnen overhalen om tegen de heilige geest te liegen+ en in het geheim iets van de opbrengst van het veld achter te houden? + 3 तब पतरस ने कहा, “हनन्याह, क्यों शैतान ने तुझे ऐसा ढीठ बना दिया कि तू पवित्र शक्ति से झूठ बोले+ और ज़मीन की कीमत का कुछ हिस्सा चोरी से अपने पास रख ले? |
Echte vrienden zullen je niet pushen om risico’s te nemen en je ook niet overhalen iets te doen waar je je niet prettig bij voelt. सच्चे दोस्त आपको कभी-भी अपनी जान खतरे में डालने के लिए नहीं कहेंगे या कुछ ऐसा करने के लिए नहीं कहेंगे, जो आपको मुश्किल लगे। |
‘Denk maar niet dat je mij kunt overhalen!’ “माफ करो भाई!” |
11 Satan weet dat als we nieuwsgierig zijn naar het bovennatuurlijke, hij ons makkelijk kan overhalen tot demonisme. 11 जब शैतान देखता है कि एक इंसान का रुझान अलौकिक बातों की तरफ होने लगा है, तो उसे ज्योतिष-विद्या और जादू-टोने जैसे कामों की तरफ लुभाना शैतान के लिए बहुत आसान हो जाता है। |
+ 30 Laat je niet door Hizki̱a overhalen om op Jehovah te vertrouwen als hij zegt: ‘Jehovah zal ons zeker redden, en deze stad zal niet in handen vallen van de koning van Assyrië.’ + 31 तुम उसकी बात बिलकुल मत सुनना। अश्शूर के राजा ने कहा है, “तुम लोग मेरे साथ सुलह कर लो और अपने हथियार डाल दो,* तब तुममें से हर कोई अपने-अपने अंगूरों के बाग और अंजीर के पेड़ से खा सकेगा और अपने कुंड से पानी पी सकेगा। |
Daardoor konden we een van de bevelhebbers overhalen om ons toe te staan een vrachtwagen vol lectuur en andere benodigdheden naar een groepje broeders en zusters te brengen die zich achter de linies van het leger van de oppositie bevonden en dus geïsoleerd waren. इस वजह से हम उनके एक कमांडर को मनाने में कामयाब हुए कि वह हमें साहित्य और दूसरी ज़रूरी चीज़ों से भरे ट्रक अपने भाइयों तक पहुँचाने की इजाज़त दे दे जो दुश्मनों के इलाके में रहते थे। |
Door zeer relevante producttitels op te geven, kunt u potentiële klanten werven en overhalen. उत्पाद के लिए ज़्यादा प्रासंगिक शीर्षक देकर, आप लोगों को आकर्षित कर सकते हैं और उन्हें अपने उत्पाद खरीदने वाले ग्राहकों में बदल सकते हैं. |
17, 18. (a) Hoe zou Satan je kunnen overhalen om je helm af te zetten? 17, 18. (क) शैतान किस तरह हमें अपना टोप उतारने के लिए लुभा सकता है? |
Volgens Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words betekent het Griekse werkwoord dat met „zekerheid geven” is vertaald, „overreding gebruiken, de overhand krijgen op of overhalen, overtuigen”. वाइन्स् एक्सपॉज़िट्री डिक्शनरी ऑफ ओल्ड एण्ड न्यू टेस्टामेंट वड्र्स् के मुताबिक, जिस यूनानी क्रिया का अनुवाद ‘आश्वस्त करना’ हुआ है उसका मतलब है “समझाना, कायल करना या जीत लेना, मना लेना।” |
Bekijk deze video voor enkele ideeën voor hoe je mensen kunt overhalen links naar je site te plaatsen: यह वीडियो देखकर जानें कि आप अपनी साइट में ऐसे क्या बदलाव कर सकते हैं, जिससे लोग अपनी साइट पर आपकी साइट का लिंक डालें: |
8 Rabsake’s bedoeling is simpel — Jeruzalem overhalen zich zonder strijd over te geven. 8 रबशाके का एक ही मकसद है, यरूशलेम के लोगों को समझाना कि लड़ने की बात छोड़ दें और हथियार नीचे डाल दें। |
[Niet toegestaan] Advertenties die gebruikers misleiden en met trucs overhalen tot interactie met de betreffende advertenties [अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन जो उपयोगकर्ताओं को गुमराह करके या छल से अपने साथ इंटरैक्ट करवाते हैं |
Vervolgens trok de bewaker zijn pistool, zette het tegen mijn hoofd en deed alsof hij de trekker ging overhalen, zoals ik aan het begin vertelde. फिर जैसा मैंने शुरू में बताया था, जेलर ने अपनी पिस्तौल निकाली और मेरी कनपटी पर रखकर मुझे यह यकीन दिलाना चाहा कि वह गोली चलानेवाला है। |
Wat de reden ook is, het is duidelijk dat zich laten overhalen om naar de gevarenzone terug te keren, het risico niet waard is. साथ देने का उनका कारण चाहे जो भी हो मगर यह बिलकुल साफ है कि खतरनाक इलाके में लौटना कभी खतरे से खाली नहीं होता। |
Ze willen dat ik je overhaal om weer terug te gaan. एंडर, वे मुझे वापस जा रहा में बात करना चाहते हैं. |
De indringer wist dat hij mij niet kon overhalen mij door hem te laten verkrachten, en daarom begon hij aan mijn kleren te rukken. “घुसपैठिया ने जान लिया कि वह मेरा बलात्कार करने के लिए बातों से नहीं मना सकता है, इसलिए उसने मेरे कपड़ों को खींचना आरम्भ किया। |
Als je bijbelse raad opvolgt, zul je de morele en geestelijke kracht hebben om je niet tot zondig gedrag te laten overhalen. इसके अलावा, परमेश्वर के वचन की सलाह आपको शैतान की धूर्त्त चालों से बचे रहने में भी मदद देगी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में overhalen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।