डच
डच में ouderdom का क्या मतलब है?
डच में ouderdom शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ouderdom का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ouderdom शब्द का अर्थ उम्र, आयु, उमर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ouderdom शब्द का अर्थ
उम्रnounfeminine Dat is een lijst van ziektes die met ouderdom te maken hebben, en die is ook niet compleet. यह सूची उम्र संबंधी अलग अलग विकृतियों की है, और यह सिर्फ़ एक अधूरी सूची है. |
आयुnoun |
उमरnoun |
और उदाहरण देखें
Door ouderdom of gezondheidsproblemen kunnen sommigen maar heel weinig doen in de dienst. बढ़ती उम्र या बीमारी की वजह से कुछ लोग प्रचार में उतना समय नहीं बिता पाते, जितना वे बिताना चाहते हैं। |
Maar bij wie ligt de schuld als iemand ziek wordt of van ouderdom sterft? लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा? |
Kijk eens hoe de Bijbel het einde van zijn leven beschrijft: ‘Abraham blies de laatste adem uit en stierf in een gezegende ouderdom, oud en voldaan’ (Gen. बाइबल बताती है कि अब्राहम ‘वृद्धावस्था में संतुष्ट जीवन बिताकर मर गया।’ |
De ouderdom brengt misschien extra gelegenheden om Jehovah te dienen. — Psalm 71:9, 14. बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. |
7 Ik dacht: laat de ouderdom* maar spreken 7 मैंने सोचा बड़े-बुज़ुर्गों को ही बोलने दूँ, |
En zelfs tot in de ouderdom en grijsheid, o God, verlaat mij niet, totdat ik over uw arm kan vertellen aan het geslacht, aan allen die nog komen zullen, over uw macht” (Ps. इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम [न] सुनाऊं।”—भज. |
Werp mij niet weg ten tijde van de ouderdom; verlaat mij niet juist wanneer mijn kracht het begeeft” (Psalm 71:5, 9). बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” |
Geleidelijk gaat hij begrijpen hoe het moet zijn als je door ouderdom moeite hebt met Bijbellezen of met prediken van huis tot huis. धीरे-धीरे वह समझ पाता है कि भाई को बाइबल पढ़ने और प्रचार में एक घर से दूसरे घर जाने में कितनी मुश्किल होती है। |
„Zelfs tot iemands ouderdom toe ben ik Dezelfde; en tot iemands grijsheid toe zal ikzelf blijven torsen.” — JESAJA 46:4. “तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4. |
Hij is een hersteller van uw ziel geworden en iemand die uw ouderdom schraagt, omdat uw schoondochter, die u waarlijk liefheeft, die u beter is dan zeven zonen, hem heeft gebaard” (Ruth 4:14, 15). यह तेरे जी में जी ले आनेवाला और तेरा बुढ़ापे में पालनेवाला हो, क्योंकि तेरी बहू जो तुझ से प्रेम रखती और सात बेटों से भी तेरे लिये श्रेष्ठ है उसी का यह बेटा है।” |
Misschien vraagt u zich af: waarom heeft God ons zo gemaakt dat we eerst van jeugdige kracht kunnen genieten, en later alleen maar bang zijn voor de gevolgen van ouderdom? आप शायद सोचें, ‘एक तरफ तो परमेश्वर ने हमें जवानी के खूबसूरत दिन दिखाए और वहीं दूसरी तरफ हमारे आगे बुढ़ापे की तकलीफें भी रखीं, आखिर उसने ऐसा क्यों किया?’ |
Er is een planetarium dat, om mensen te helpen de door geleerden geschatte ouderdom van het universum te bevatten, een tijdschaal heeft van 110 meter lang. वैज्ञानिकों के मुताबिक, इस विश्व की आयु कितनी है यह लोगों को समझाने के लिए, एक प्लैनिटेरियम में दीवार पर 360 फुट लंबी समय-रेखा खींची गयी है। |
Hoewel zij misschien niet altijd woorden van wijsheid spreken en hun onvolmaaktheden door ouderdom kunnen worden versterkt, verdienen zij ons respect. हालाँकि वे हमेशा बुद्धिमानी की बातें नहीं करते और बुढ़ापे के कारण उनकी कमियाँ और ज़्यादा दिखने लगती हैं, फिर भी वे हमारे आदर के योग्य हैं। |
41 velen echter stierven aan ouderdom; en zij die stierven in het geloof van Christus zijn agelukkig in Hem, zoals wij wel moeten aannemen. 41 परन्तु कई लोग वृद्ध होकर मरे; और जो लोग मसीह में विश्वास करते हुए मरे वे उसमें आनंदित हैं, जैसे कि हमें होना चाहिए । |
14 Maar de bijbel spreekt niet over eeuwig leven in een wereld waar mensen onder ziekte, ouderdom en andere tragedies gebukt gaan. १४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। |
Sommige gewetensvolle christenen bijvoorbeeld voelen zich wellicht schuldig omdat zij niet meer in Gods dienst kunnen doen, misschien vanwege ouderdom of een slechte gezondheid. मिसाल के तौर पर, कुछ वफादार और जोशीले मसीही शायद खुद को बहुत कोसते होंगे क्योंकि वे परमेश्वर की उतनी सेवा नहीं कर पाते जितनी वे करना चाहते हैं। हो सकता है कि अब उनकी उम्र ढल गयी हो या उनकी सेहत अच्छी नहीं हो। |
Wat een schitterende hoop — ziekte en ouderdom zullen er niet meer zijn, u kunt blijven leven om u over de vruchten van uw arbeid te verheugen, en er zal vrede met de dieren zijn! बीमारी और बुढ़ापा न होगा, हमेशा-हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी, अपनी मेहनत का फल आपको हमेशा मिलता रहेगा। यही नहीं वहाँ जानवरों से भी कोई खतरा न होगा। क्या ही बढ़िया आशा! |
Als u de volgende keer dat ik kom een paar minuutjes hebt, zou ik een aanmoedigende gedachte met u willen delen over het einde van ziekte en ouderdom.” मैं दोबारा आऊँगा और अगर आपके पास कुछ मिनट होंगे, तो मैं आपको एक ऐसे समय के बारे में बताना चाहूँगा जब बीमारी और बुढ़ापा नहीं रहेगा। मुझे यकीन है कि इससे आपको ज़रूर हौसला मिलेगा।” |
Anderen kampen met de ouderdom, waarin gezondheid en kracht achteruitgaan (Prediker 12:1-6). (सभोपदेशक 12:1-6) कुछ और हैं, जो हताशा के शिकार होने की वजह से कभी-कभी खुद को बिलकुल अकेला और बेसहारा महसूस करते हैं। |
Psalm 71:18 luidt: „Zelfs tot in de ouderdom en grijsheid, o God, verlaat mij niet, totdat ik over uw arm kan vertellen aan het geslacht, aan allen die nog komen zullen, over uw macht.” भजन ७१:१८ कहता है: “हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम सुनाऊं।” |
Ahi̱a staarde voor zich uit, want hij kon door zijn ouderdom niet meer zien. ढलती उम्र की वजह से अहियाह की आँखों की रौशनी जा चुकी थी, उसे कुछ दिखायी नहीं देता था। |
Google optimaliseert voor gelijksoortige onderwerpen, interesse van de lezer en de ouderdom van artikelen om te zorgen dat uw aanbevelingen van goede kwaliteit zijn. आपकी तरफ़ से अच्छी क्वालिटी के सुझाव ही दिए जा रहे हों, यह पक्का करने के लिए Google मिलते-जुलते विषयों, पाठकों की रुचि और लेख कितना पुराना है, इन सब को भी ऑप्टिमाइज़ करेगा. |
En niemand van ons is gevrijwaard voor de gebreken van de ouderdom en de verwoestende gevolgen van natuurrampen. (गलतियों 6:7) इसके अलावा, बुढ़ापे के साथ आनेवाली समस्याएँ हम सब पर आती हैं और कुदरती आफतें भी हम पर अपना कहर ढा सकती हैं। |
Abrahams vrouw baarde in haar ouderdom een zoon, en aldus werd Jehovah’s belofte dat Abraham een zaad zou verwekken, bevestigd. इब्राहीम की पत्नी ने अपने बुढ़ापे में एक पुत्र को जन्म दिया, और इस प्रकार यहोवा की प्रतिज्ञा की पुष्टि हुई कि इब्राहीम का वंश होगा। |
Geleidelijk zullen zonde en de schadelijke uitwerking ervan in de vorm van ziekte, onvolmaaktheid en ouderdom van hun vleselijke lichaam worden verwijderd. धीरे-धीरे पाप तथा बीमारी, अपरिपूर्णता और बुढ़ापे के हानिकारक प्रभावों को उनकी शारीरिक देह से हटाया जाएगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ouderdom के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।