डच
डच में opgeruimd का क्या मतलब है?
डच में opgeruimd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में opgeruimd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में opgeruimd शब्द का अर्थ साफ़, स्वच्छ, प्रसन्न, साफ, ख़ुश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opgeruimd शब्द का अर्थ
साफ़(clean) |
स्वच्छ(clean) |
प्रसन्न(merry) |
साफ(clean) |
ख़ुश
|
और उदाहरण देखें
Laat borden niet de hele nacht onafgewassen staan en gooi geen voedselafval naar buiten om ’s morgens opgeruimd te worden. बरतनों को रात भर के लिए जूठा न छोड़ें, ना ही बचे-खुचे खाने को यह सोचकर घर के बाहर डालें कि आप अगले दिन उसे कूड़ेदान में फेंक देंगे। |
Houd in gedachte dat een goede verlichting, een geschikte zitgelegenheid en een opgeruimde, overzichtelijke omgeving allemaal tot een rustige sfeer bijdragen. यह ध्यान रहे कि सही रोशनी, बैठने का उचित प्रबंध, तथा खुला और व्यवस्थित परिस्थिति सब शांति में योग देते हैं। |
Speelgoed moet opgeruimd worden als je uitgespeeld bent. खेलने के बाद आपको अपने खिलौने वापस अपनी जगह पर रख देने चाहिए। |
In bijna alle gevallen wordt het virus binnen een paar weken of maanden door het lichaam zelf opgeruimd. ज़्यादातर मामलों में शरीर कुछ ही हफ्तों या महीनों में इसके वायरस का सफाया कर देता है। |
Bloed van een besmet persoon moet snel en grondig worden opgeruimd. Draag beschermende handschoenen en gebruik een kort daarvoor gemaakte oplossing van één deel chloor op tien delen water. जहाँ कहीं हेपेटाइटिस-बी से पीड़ित व्यक्ति का खून गिरता है उसे तुरंत अच्छी तरह साफ कर दीजिए। सफाई के लिए एक कप ब्लीच में दस कप पानी मिलाकर घोल तैयार कीजिए। ऐसा करते वक्त रबर या प्लास्टिक के दस्ताने पहनिए। |
Wil aanbidding echter zuiver zijn, dan moeten alle overblijfselen van afgoderij worden opgeruimd. लेकिन फिर उन्हें एहसास हुआ कि यह सब एक प्रकार की मूर्तिपूजा है और परमेश्वर की उपासना तभी शुद्ध मानी जा सकती है जब वह हर तरह की मूर्तिपूजा से दूर हो। |
Maar ter compensatie van deze ogenschijnlijke verspilling kwam er een kleiner vleesetend buideldier, de aas etende Tasmaanse duivel (die nog steeds bestaat), achter de tijger aan en had al gauw alle restanten opgeruimd — botten, vacht, alles. लेकिन इस प्रतीयमान बरबादी की क्षतिपूर्ति करने के लिए, एक और थोड़ा छोटा, मांसाहारी शिशु-धानी प्राणी, मुरदारख़ोर तस्मानियन डेविल (जो अब भी अस्तित्व में है) बाघ के बाद आता और बचा-खुचा सबकुछ खा लेता—हड्डियाँ, लोम, और सबकुछ। |
Door voedsel nooit onafgedekt te laten staan en door het huis opgeruimd en schoon te houden, heeft ze weinig problemen met ratten, muizen en kakkerlakken. खाने को ढककर रखने और घर को साफ-सुथरा रखने की वजह से उसे छछूँदरों, चूहों और तिलचट्टों से निजात मिलती है। |
Dus zorgden we dat de kamer opgeruimd en gestofzuigd was, en dan zetten we de stoelen klaar.” इसलिए हम घर साफ करते और कुर्सियाँ सजाते थे।” |
11 Toen Jehovah bijvoorbeeld verordende dat de gehele afvallige dynastie van koning Jerobeam terechtgesteld, ja, als „drek” opgeruimd moest worden, gaf Hij bevel dat alleen een van de zonen van de koning, namelijk Abia, een fatsoenlijke begrafenis moest krijgen. ११ उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने आज्ञा दी कि राजा यारोबाम के पूरे धर्मत्यागी राजवंश को फाँसी दी जानी है, “गोबर” की तरह हटा दिया जाना है, उसने आज्ञा दी कि राजा के पुत्रों में से सिर्फ़ एक, अबिय्याह को ही अच्छी तरह से दफ़नाया जाए। |
Nadat we alles opgeruimd hadden, serveerden we de familie Irons een heerlijke geestelijke maaltijd: de wekelijkse Wachttoren-studie. साफ-सफाई के बाद, हम आएन्स परिवार के साथ मिलकर ज़ायकेदार आध्यात्मिक खाना खाते थे, यानी हफ्ते का प्रहरीदुर्ग अध्ययन करते थे। |
Wij hadden van ons huis de dakbedekking vernieuwd en de tuin opgeruimd voordat zij met hun werk klaar waren. हम अपनी छत को उधेड़ते और दोबारा बनाते और इससे पहले कि उनका काम ख़त्म हो हम आँगन साफ़ कर चुके होते। |
Wanneer kinderen elders hun behoefte doen, moet hun ontlasting onmiddellijk opgeruimd en in de latrine gedeponeerd of begraven worden. जब बच्चे कहीं और मल त्यागते हैं, तब उनके मल को तुरंत उठाकर शौचालय में डालना चाहिए या गाड़ देना चाहिए। |
Ze moet reëel voor ons zijn — zo reëel dat wij met de ogen des geloofs onszelf al in de nieuwe wereld kunnen zien — terwijl wij niet langer met ziekte en depressie te kampen hebben, maar elke dag in goede gezondheid en met een opgeruimde geest ontwaken; niet langer bezorgd zijn over ernstige economische druk, maar in zekerheid leven; niet langer rouwen om de dood van geliefden maar meemaken hoe opwindend het is te zien dat zij uit de dood zijn opgewekt (Hebreeën 11:1). (रोमियों ५:४, ५; १ थिस्सलुनीकियों ५:८) यह हमारे लिए वास्तविक होनी चाहिए—इतनी वास्तविक कि विश्वास की आँखों के द्वारा, हम अपने आप को उस नए संसार में—फिर कभी भी बीमारियों और हताशा से संघर्ष न करते हुए बल्कि हर दिन अच्छे स्वास्थ्य और एक सुस्पष्ट मन के साथ जागते हुए; फिर कभी भी गम्भीर आर्थिक दबावों की चिन्ता न करते हुए बल्कि सुरक्षा में जीते हुए; प्रिय जनों की मृत्यु का शोक न करते हुए बल्कि उन्हें पुनरुत्थित देखने के रोमांच का अनुभव करते हुए देख सकते हैं। |
Waarom wordt deze bedreiging voor leven en ledematen niet stelselmatig opgeruimd? इन बारूदी सुरंगों को योजनाबद्ध रूप से निकाला क्यों नहीं जाता जो मृत्यु या गंभीर क्षति का कारण बन सकती हैं? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में opgeruimd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।