डच में opdringerig का क्या मतलब है?
डच में opdringerig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में opdringerig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में opdringerig शब्द का अर्थ अनुचित रूप से हाथ डालने वाला, निर्लज्ज, हठपूर्ण, अति महत्वाकांक्षी, बाधक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
opdringerig शब्द का अर्थ
अनुचित रूप से हाथ डालने वाला(intrusive) |
निर्लज्ज
|
हठपूर्ण(importunate) |
अति महत्वाकांक्षी(pushy) |
बाधक(obtrusive) |
और उदाहरण देखें
Omdat InFeed-advertenties naadloos in uw feed passen, zijn ze niet opdringerig en onderbreken ze de navigatie van de gebruiker niet. फ़ीड में विज्ञापन आपके फ़ीड में घुल-मिल जाते हैं, इसलिए उपयोगकर्ताओं को वे अलग से लगाए हुए नहीं दिखते और उनका प्रवाह नहीं टूटता. |
Google behoudt zich het recht voor advertenties te verwijderen die opdringerig of ongepast zijn. हस्तक्षेप करते या अनुपयुक्त प्रतीत होने वाले किसी भी विज्ञापन को हटाने का अधिकार Google के पास सुरक्षित है. |
Bepaalde enzymen zijn net behoorlijk opdringerige koppelaars. कुछ किण्वक बहुत ही दबाव डालकर जोड़ा बनानेवालों के जैसे हैं। |
De Japanners in het midden van de negentiende eeuw beschouwden de klop op hun deur door het Westen ook als „storende opdringerigheid”. मध्य-१९वीं सदी के जापानी लोगों के मन में, उनके दरवाज़ों पर पश्चिम की खटखटाहट भी उनके द्वारा “तंग” किया जाना ही था। |
De wereld heeft er plezier in zich luid en opdringerig brallend te laten horen — anderen in de rede te vallen, vol trots dominerend, luidruchtig, neerbuigend, provocerend en uitdagend te zijn. यह संसार ऊँची, अधिकारपूर्ण धमकी-भरी आवाज़ से बात करने में संतुष्टि पाता है—टोकना, दबंग होने का घमंड करना, ऊधम मचाना, अभिमानी होना, उत्तेजनात्मक, और ललकारपूर्ण होना। |
Zou hun storende opdringerigheid niet bij de wet verboden kunnen worden?” क्या उनका यूँ तंग करना क़ानून द्वारा निषिद्ध नहीं किया जा सकता?” |
Het doet misschien denken aan een opdringerige verkoper of een reclameboodschap die ontworpen is om de consument te misleiden of te manipuleren. इससे एक व्यक्ति के मन में कोई अड़ियल सेल्समेन का विचार आए या ऐसा कोई विज्ञापन का, जो उपभोक्ता को धोखा देने या उल्लू बनाने के लिए बनाया गया हो। |
Hoewel wij ons niet gemakkelijk willen laten afschepen, kunnen wij een ongunstige indruk achterlaten als wij vasthoudend of opdringerig zijn. हालाँकि हम नहीं चाहेंगे कि हमें आसानी से वहाँ से हटा दिया जाए, फिर भी अगर हम आग्रही या अति-उत्साही होंगे, तो शायद हमारे विषय में उन्हें एक प्रतिकूल विचार होगा। |
„De meisjes op school zijn heel opdringerig”, vertelt Ramon* (17). 17 साल का रमन* कहता है: “स्कूल की लड़कियाँ काफी ज़ोर-ज़बरदस्ती करती हैं। |
Stel dat je te maken krijgt met een opdringerige verkoper. मान लीजिए कि आप कुछ सामान खरीदने गए हैं और दुकानदार आप पर सामान खरीदने के लिए बहुत ज़ोर डालता है। |
Als dergelijke advertenties zijn geblokkeerd, ziet u het bericht 'Opdringerige advertenties geblokkeerd'. जब ये विज्ञापन ब्लॉक कर दिए जाते हैं, तो आपको "तंग करने वाले विज्ञापन ब्लॉक किए गए हैं" मैसेज दिखेगा. |
Sommige andere soorten enzymen lijken op opdringerige echtscheidingsadvocaten; hun baan is de moleculen uit elkaar te halen. कुछ अन्य प्रकार के किण्वक छोटे दबाव डालनेवाले तलाक़ के वक़ील होते हैं; उनका काम होता है अणुओं को तोड़कर अलग करना। |
Opdringerige advertenties worden van de pagina verwijderd. तंग करने वाले विज्ञापन पेज से हटा दिए जाएंगे. |
Het is niet toegestaan op een opdringerige manier content te delen met mensen die je niet kent. उन लोगों के साथ बार-बार सामग्री शेयर न करें जिन्हें आप नहीं जानते. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में opdringerig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।