डच
डच में ontsluiting का क्या मतलब है?
डच में ontsluiting शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ontsluiting का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ontsluiting शब्द का अर्थ उभरी तलशिला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ontsluiting शब्द का अर्थ
उभरी तलशिला(geologie) |
और उदाहरण देखें
Zij kregen een bijzonder inzicht in Gods Woord doordat zij in staat werden gesteld daarin ’her- en derwaarts te gaan’ en, geleid door heilige geest, eeuwenoude geheimen te ontsluiten. सिर्फ उन्हीं को परमेश्वर के वचन की गहरी समझ पाने की आशीष मिली। परमेश्वर की पवित्र शक्ति की मदद से वे इसमें “पूछ-पाछ और ढूंढ़-ढांढ़” कर सके और ऐसे भेद समझा सके जिन पर सदियों से मुहर लगी हुई थी। |
DE BRAILLECODE ONTSLUITEN ब्रेल भाषा का राज़ खोलना |
Kennis van Jezus geeft Gods volk de sleutel tot het ontsluiten van de betekenis van Bijbelprofetieën die nog in vervulling moeten gaan (2 Kor. यीशु के बारे में ज्ञान लेने से परमेश्वर के लोग बाइबल की वे भविष्यवाणियाँ समझ पाते हैं, जिनका पूरा होना अभी बाकी है।—2 कुरिं. |
Gelukkig brengen de nieuwe data niet alleen maar de complexiteit en diepte van het probleem in kaart; ze wijzen ook op concrete mogelijkheden om op sekse gericht beleid te ontwikkelen dat het potentieel van alle Afrikaanse boeren kan ontsluiten. सौभाग्यवश, नए डेटा में न केवल इस समस्या की जटिलता और गहनता का आकलन किया गया है; बल्कि उनमें ऐसी लैंगिक-प्रतिक्रियात्मक नीतियाँ बनाने के लिए ठोस अवसरों के बारे में भी बताया गया है जिनसे अफ़्रीका के सभी किसानों की उम्मीदों को फलीभूत करने में मदद मिलेगी। |
Niets anders zou de betekenis ervan ontsluiten. कोई और इस भविष्यवाणी की मुहर नहीं खोल सकता था। |
Voor het ontsluiten en ervaren van de kostbare vreugden van een goed huwelijk is heilzame communicatie een essentieel vereiste. और अच्छी तरह से बातचीत करना ही वह चाबी है जिससे हम शादीशुदा ज़िंदगी में खुशियों का खज़ाना पा सकते हैं। |
Maar een blik van dichterbij onthulde een inwendige flonkering die de schoonheid verried die de diamantsnijder kon ontsluiten. लेकिन एक क़रीबी नज़र ने एक आंतरिक कांति उजागर की जिसने उस खूबसूरती को प्रकट किया जिसे हीरा काटनेवाला खोल सका। |
Om voor zijn toehoorders kennis te ontsluiten omtrent de gelegenheid die hun werd geboden om het koninkrijk der hemelen binnen te gaan (Mattheüs 16:19). इसलिए, ताकि उसके सुननेवालों के लिए ज्ञान का वह खज़ाना खुल जाए, जिसकी मदद से वे स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करने के अपने सुनहरे मौके के बारे में जान सकें। |
De experts op het gebied van de Wet zijn verplicht Gods Woord aan het volk uit te leggen en de betekenis ervan te ontsluiten. लोगों को परमेश्वर के वचन समझाने, उसका अर्थ प्रकट करने के लिए नियम के विशेषज्ञ कर्तव्य-बाध्य हैं। |
12 De opdracht en de doop ontsluiten ook de weg voor ons om in het gezegende geestelijke paradijs te wonen. 12 समर्पण और बपतिस्मा लेने से हमें आध्यात्मिक फिरदौस में रहने का मौका मिलता है। आध्यात्मिक फिरदौस क्या है? |
Leer hoe u diepere insights kunt ontsluiten en slimmere Google Ads-campagnes kunt maken. बेहतर इनसाइट अनलॉक करने और स्मार्ट Google Ads कैंपेन बनाने का तरीका जानें. |
Het huwelijk is dus een sleutel die een deur tot groot geluk kan ontsluiten. (रुत १:९, NW) अत: विवाह वह कुंजी है जो बड़े आनन्द का द्वार खोल सकती है। |
We lezen hoe de heilige geest in de eerste eeuw betrokken was bij het ontsluiten van nieuwe gebieden voor zendelingen. हम बाइबल में पढ़ते हैं कि पहली सदी में पवित्र शक्ति ने किस तरह मिशनरियों को प्रचार के नए इलाकों में जाने का मार्गदर्शन दिया था। |
Welke fundamentele waarheid helpt ons veel van de betekenis van Ezechiëls tempelvisioen te ontsluiten? मंदिर के बारे में कौन-सी अहम जानकारी हमें यहेजकेल के दर्शन को काफी हद तक समझने में मदद देती है? |
In 2011 heeft de Bank of Tanzania de specifieke belofte gedaan om de financiële dienstverlening uit te breiden, op grond van de Maya Declaration van de Alliance for Financial Inclusion - een belofte van beleidsmakers uit de ontwikkelingslanden om het sociale en economische potentieel van de armen te ontsluiten. इसी तरह, 2011 में बैंक ऑफ़ तंजानिया ने वित्तीय समावेशन के लिए सहयोग की माया घोषणा के तहत वित्तीय समावेशन को बढ़ाने के लिए विशिष्ट प्रतिबद्धता की, जो विकासशील देशों में गरीबों की सामाजिक और आर्थिक क्षमता का उपयोग करने हेतु नीति निर्माताओं की प्रतिबद्धता है। |
Als we de drempel naar landbouw, constructie en productie kunnen verlagen, dan kunnen we enorme hoeveelheden menselijk potentieel ontsluiten. हम खेती के लिए बाधाओं को कम कर सकते हैं, निर्माण, विनिर्माण, फिर हम मानव क्षमता का सिर्फ भारी मात्रा दिलाने कर सकते हैं। |
Voor het ontsluiten en ervaren van de kostbare vreugden van een goed huwelijk is heilzame communicatie een essentieel vereiste. अच्छी तरह से बातचीत करना एक ऐसी चाबी है जिससे हम शादीशुदा ज़िंदगी में खुशियों का खज़ाना पा सकते हैं। |
In feite beschikken wij al over een belangrijke sleutel om de betekenis ervan te ontsluiten. दरअसल, इसका अर्थ जान लेने में हमारे पास पहले ही एक महत्त्वपूर्ण कुंजी है। |
Sindsdien heeft Jezus de sleutel gebruikt om gelegenheden en voorrechten in verband met het Koninkrijk te ontsluiten. तब से यीशु ने इस कुंजी के ज़रिए राज्य के काम को बढ़ाया और सेवा के नए-नए मौके दिए। |
De doop ontsluit voor ons ook de weg om nu en in de toekomst nog heel wat meer geestelijke zegeningen te ontvangen. बपतिस्मा लेने से आज और आनेवाले समय में बहुत-सी आशीषों का द्वार खुल जाता है। |
Dus ik ben overtuigd dat als we deze technologieën kunnen ontsluiten die gemeengoed zijn in de rijkere wereld dat we voedsel kunnen transformeren. तो मैं निश्चित हूँ कि अगर समृद्ध विश्व में आम तौर पर पाई जानेवाली प्रौद्योगिकी का पूरा उदघाटन और विस्तार किया जाए, तो एक खाद्य-क्रान्ति संभव है. |
Neem het vermogen weg om het geschreven woord te ontsluiten en de sleutel tot een onuitputtelijke schatkamer van kennis gaat verloren. अगर हमारे पास पढ़ने के लिए काबिलीयत की चाबी न हो तो हम ज्ञान के भंडार में कभी नहीं घुस पाएँगे। |
En hoe gebruik je het lokale ondernemingstalent om het potentieel van mensen te ontsluiten. इसी तरह से आप स्थानीय उद्यमी प्रतिभा का उपयोग कर सकते हैं और लोगों की क्षमताओं को बढ़ा सकते हैं. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ontsluiting के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।