डच
डच में onnodig का क्या मतलब है?
डच में onnodig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में onnodig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में onnodig शब्द का अर्थ अनावश्यक, बेकार, व्यर्थ, निष्प्रयोजन, अतिरिक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
onnodig शब्द का अर्थ
अनावश्यक(useless) |
बेकार(useless) |
व्यर्थ(useless) |
निष्प्रयोजन(needless) |
अतिरिक्त
|
और उदाहरण देखें
5 In sommige landen zou het opmaken van zo’n budget kunnen betekenen dat men weerstand moet bieden aan de drang om tegen hoge rente geld te lenen voor het kopen van onnodige dingen. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
onnodige uitgaven te vermijden फिज़ूल खर्च न करें |
Belast jezelf niet met onnodige schulden. बेवजह अपने सिर पर कर्ज़ा मत चढ़ाइए। |
Als u de waarheid over Armageddon weet, kunt u bevrijd worden van onnodige angst. U kunt een positiever toekomstbeeld krijgen en anders over God gaan denken. क्योंकि इस बारे में सच्चाई जानने से आप बेवजह डरने से दूर रहेंगे, भविष्य के लिए एक अच्छी आशा रख पाएँगे और परमेश्वर के बारे में आपके नज़रिए पर असर पड़ेगा। |
Waarom zouden we ons in een wereld die al zo veel strikken en verleidingen heeft, onnodig aan nog zo’n verleiding blootstellen? हम एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ हमें लुभाने के लिए पहले से ही कई फँदे बिछाए गए हैं, तो फिर क्यों हम खाहमखाह खुद को एक और फँदे में घसीटें? |
Als afzonderlijke personen echter zelf het initiatief nemen om zulk materiaal te reproduceren en te verspreiden, kunnen er onnodig problemen ontstaan. तथापि, जब व्यक्ति ऐसे विषय का पुनरुत्पादन और वितरण करने में ख़ुद-ब-ख़ुद पहल करते हैं, तब अनावश्यक समस्याएँ विकसित हो सकती हैं। |
Kunnen we bijvoorbeeld ons leven vereenvoudigen, misschien door kleiner te gaan wonen of onnodige materiële bezittingen weg te doen? — Mattheüs 6:22. मसलन, क्या हम अपना घर बदलकर किसी छोटे घर में रहने या गैर-ज़रूरी चीज़ों को अपने घर से निकाल देने के ज़रिए, अपना जीवन सादा कर सकते हैं?—मत्ती 6:22. |
Zou dit hun geen onnodige schuldgevoelens kunnen geven en hen van hun vreugde kunnen beroven? क्या यह उन्हें व्यर्थ ही दोषी महसूस नहीं करा सकता और उनको उनके आनन्द से वंचित नहीं कर सकता? |
De moeder- en kindersterfte is met miljoenen afgenomen, maar toch overlijden er ieder jaar nog steeds honderdduizenden vrouwen en kinderen onnodig. बेशक, मातृक और बाल मृत्यु दर में कई लाख की कमी हुई है, लेकिन रोकी जा सकने वाली ये मौतें अभी भी हर साल हज़ारों-लाखों महिलाओं और बच्चों का जीवन हर रही हैं। |
Er zal nuttige raad worden verschaft waaruit blijkt hoe wij het kunnen vermijden onnodig bezorgd te zijn. अनावश्यक चिन्ता से दूर कैसे रह सकते हैं यह दिखाने के लिए सहायक सलाह दी जाएगी। |
Misschien verzuimt hij goed op zijn gezondheid te letten, doordat hij zijn lichaam onnodig aan overmatige spanning of bezorgdheid blootstelt. वह अपने शरीर को अनावश्यक तनाव या चिन्ता के प्रभाव में व्यर्थ ही लाते हुए, अपने स्वास्थ्य की ठीक से परवाह करने में असफल हो सकता है। |
Laat niet toe dat zich rommel of onnodige dingen opstapelen गैर-ज़रूरी चीज़ों को जमा मत होने दीजिए |
[Niet toegestaan] Bestemmingen of content die onnodig ingewikkeld of lastig te gebruiken zijn [अनुमति नहीं है] ऐसे गंतव्य या सामग्री, जिन्हें नेविगेट करना अनावश्यक रूप से कठिन या हताशाजनक है |
Maar als wij alles zelf moeten doen, lopen wij gevaar onszelf af te matten en nemen wij misschien onnodig tijd van ons gezin af. इतना ही नहीं, सारे काम खुद ही करने में हमारा इतना वक्त निकल जाएगा कि हमारे पास अपने परिवार के लिए भी फुरसत नहीं होगी। |
Maar er is ook schadelijke en onnodige stress. मगर आप पर कुछ ऐसा तनाव भी हावी हो सकता है जो बेमतलब का और नुकसानदेह होता है। |
Onnodig te zeggen dat de tijd van ons door twee personen bemande bijkantoor ver achter ons ligt. यह कहना अनावश्यक है कि हमारे दो-पुरुष शाखा के दिन कब के समाम्त हुए हैं। |
De verkondiger kan veel interessante bijzonderheden over het onderwerp weten, maar duidelijkheid wordt bereikt door onnodige informatie weg te laten. हो सकता है प्रचारक अध्ययन किए जा रहे विषय के बारे में बहुत-सी दिलचस्प बातें जानता हो, मगर विद्यार्थी उसकी बात तभी साफ-साफ समझ पाएगा जब वह उसे गैर-ज़रूरी जानकारी न दे। |
Het Institute of Medicine schat dat alleen al in de Verenigde Staten ongeveer 750 miljard dollar per jaar (ongeveer 30% van de totale zorguitgaven) wordt ‘verspild aan onnodige services, buitensporige administratiekosten, fraude en andere problemen.’ चिकित्सा संस्थान का अनुमान है कि अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में, प्रति वर्ष लगभग $750 बिलियन – कुल स्वास्थ्य देखभाल के खर्च का लगभग 30% – “अनावश्यक सेवाओं, अत्यधिक प्रशासनिक लागतों, धोखाधड़ी और अन्य समस्याओं पर बर्बाद हो जाता है।” |
zijn deze dingen zo slecht dat ze zwaarder wegen dan 100,000 mensen per dag onnodig ter vroeger dood veroordelen. क्या ये इतने बुरे हैं कि इनसे बेहतर है १००,००० लोगों को हर रोज़ बेवजह अकस्मात मर्त्युद्ण्ड दिया जाए. |
Door zijn gevatte repliek en bijtend sarcasme heeft Galilei zich onnodig machtige vijanden gemaakt. गैलिलियो दूसरों को मुँहतोड़ जवाब देता था और ताने मारने में कोई कसर नहीं छोड़ता था। इस तरह उसने फिज़ूल में अपने लिए बड़े-बड़े दुश्मन खड़े कर लिए थे। |
Fluisteren, eten, kauwgum kauwen, met papiertjes ritselen en onnodig naar het toilet gaan — dit alles kan ertoe leiden dat anderen zich niet kunnen concentreren en kan afbreuk doen aan de waardigheid die Jehovah’s plaats van aanbidding toekomt. फुसफुसाना, खाना, चूईंग गम चबाना, काग़ज़ से आवाज़ करना, और बार-बार अकारण शौचालय जाना, दूसरों की एकाग्रता भंग कर सकता है और यहोवा की उपासना के स्थान के लिए योग्य गरीमा को कम करता है। |
Er zijn plaatsen waar men het ten gevolge van een verkeerde traditie onnodig vindt om „alsjeblieft” of „dank je wel” te zeggen. कुछ स्थानों में, बहकाया हुआ परम्परा के कारण, लोग “कृपया” या “धन्यवाद” कहना आवश्यक नहीं समझते हैं। |
Door vriendelijk en meegaand met bevoegde personen om te gaan, kunnen we vaak onnodige moeilijkheden voorkomen (Spr. जो लोग अधिकार के पद पर हैं, उनके साथ कोमलता और नम्रता से बात करने से हम बेकार की परेशानियों से बच सकते हैं।—नीति. |
Zo zou de gemeente niet onnodig financieel belast worden. अगर वे अपनी इस ज़िम्मेदारी को निभाते, तो मंडली को उनकी देखभाल करने का खर्च नहीं उठाना पड़ता। |
Als u een overzicht maakt van uw uitgaven, ziet u waar uw geld heen gaat en hoeveel u besteedt aan onnodige zaken. जब आप तय हिसाब से पैसे खर्च करते हैं तो आप देख पाते हैं कि पैसा किन चीज़ों में खर्च हो रहा है और कितना पैसा गैर-ज़रूरी चीज़ों में जा रहा है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में onnodig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।