डच
डच में nut का क्या मतलब है?
डच में nut शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में nut का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में nut शब्द का अर्थ उपयोगिता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nut शब्द का अर्थ
उपयोगिताnoun Dus uitsluitend oordelend op grond van zijn nut als boom, komt de mimba er al heel goed af. सो, एक पेड़ के रूप में इसकी उपयोगिता के आधार पर इसे आँकें, तो नीम बहुत उपयोगी है। |
और उदाहरण देखें
Hoe zal het me van nut zijn? यह जानकारी मेरे लिए किस तरह फायदेमंद होगी?’ |
Hij beval Timotheüs „dwaze en domme twistvragen af [te wijzen], daar gij weet dat ze strijd teweegbrengen” en de gemeenten te gelasten „niet te strijden over woorden, iets wat in het geheel geen nut heeft” (2 Timotheüs 2:14, 23). (१ तीमुथियुस ६:४, ५) उसने तीमुथियुस को उपदेश दिया कि “मूर्खता, और अविद्या के विवादों से अलग रह; क्योंकि तू जानता है, कि उन से झगड़े होते हैं,” और कलीसियाओं को यह उपदेश दे कि “शब्दों पर तर्क-वितर्क न किया करें, जिन से कुछ लाभ नहीं होता।” |
De Bijbel bevat immers de gedachten van de Almachtige zelf, die tot ons nut zijn opgetekend (2 Timotheüs 3:16). आखिर, इसमें सर्वशक्तिमान परमेश्वर के विचार जो दर्ज़ हैं और उसने ये विचार हमारे फायदे के लिए लिखवाए हैं। |
Welk nut kan het voor ons hebben als we onder beproevingen op Jehovah vertrouwen? अपनी परीक्षाओं के दौरान यहोवा पर भरोसा रखने से हमें क्या फायदे होंगे? |
Studie wierp dus geen nut af omdat ze niet oprecht en leergierig waren. — Deuteronomium 18:15; Lukas 11:52; Johannes 7:47, 48. शास्त्र के अध्ययन का उन्हें कोई फायदा नहीं हुआ, क्योंकि उनका मन साफ नहीं था और वे सीखने के लिए तैयार नहीं थे।—व्यवस्थाविवरण 18:15; लूका 11:52; यूहन्ना 7:47, 48. |
HET programma van de theocratische bedieningsschool is voorbereid tot nut van de hele gemeente. परमेश्वर की सेवा स्कूल का कार्यक्रम, पूरी कलीसिया को फायदा पहुँचाने के लिए तैयार किया गया है। |
In die bijbelverzen staat: „Indien een broeder of een zuster zich in een naakte toestand bevindt en het toereikende voedsel voor de dag ontbeert, doch iemand van u tot hen zegt: ’Gaat heen in vrede, houdt u warm en goed gevoed’, maar gij geeft hun niet wat zij voor hun lichaam nodig hebben, wat heeft dat voor nut?” बाइबल का यह वचन कहता है: “यदि कोई भाई या बहिन नङ्गे उघाड़े हों, और उन्हें प्रति दिन भोजन की घटी हो। और तुम में से कोई उन से कहे, कुशल से जाओ, तुम गरम रहो और तृप्त रहो; पर जो वस्तुएं देह के लिये आवश्यक हैं वह उन्हें न दे, तो क्या लाभ?” |
Help je kinderen tot slot om het praktische nut van studie in te zien. आखिर में अपने बच्चों को यह देखने में मदद कीजिए कि अध्ययन के कई फायदे हैं। |
Voor hen die het meeste nut uit de opleiding van de theocratische bedieningsschool willen putten, schuilt er speciale betekenis in de woorden van Spreuken 19:20: „Luister naar raad en aanvaard streng onderricht, opdat gij in uw toekomst wijs moogt worden.” जो ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के प्रशिक्षण से सबसे ज़्यादा फ़ायदा प्राप्त करेंगे, उनके लिए नीतिवचन १९:२० के शब्द ख़ास महत्त्व रखते हैं: “सम्मति [“सलाह,” NW] को सुन ले, और शिक्षा को ग्रहण कर, कि तू अन्तकाल में बुद्धिमान ठहरे।” |
De wijze is wijs tot zijn eigen nut, en de spotter alleen treft de blaam voor zijn eigen lijden. (नीतिवचन 9:12) बुद्धिमान व्यक्ति को अपनी बुद्धि का फायदा मिलता है और ठट्ठा करनेवाले को जो दुःख पहुँचेगा, उसके लिए वह खुद ज़िम्मेदार होता है। |
Hij heeft dus het recht wetten te maken die in zijn voornemen passen en die tot nut van de mensheid zijn. — Psalm 24:1, 10. इसलिए उसे ऐसे नियम बनाने का हक है जिनसे उसका मकसद पूरा होता और इंसानों की भलाई होती।—भजन 24:1,10. |
Daarom zien velen in deze tijd die graag een Getuige van Jehovah willen zijn, er de noodzaak van in zelfs nee te zeggen tegen dingen die weliswaar geoorloofd zijn maar die geen nut of weinig blijvende waarde hebben. (1 कुरिन्थियों 6:12) तो आज जो यहोवा के साक्षी बनना चाहते हैं, उनमें से बहुतों को ऐसे कामों को भी ‘ना’ कहने की ज़रूरत है, जो अपने आप में गलत नहीं हैं, मगर उनसे कोई लाभ नहीं होता या जो सिर्फ घड़ी भर का सुख देते हैं। |
Maar wat voor nut heeft het dat soort materiaal te bewaren en in ons verleden te graven? लेकिन ऐसी पुरानी चीज़ों को सँभालकर रखने और अपने अतीत में झाँकने का क्या फायदा है? |
Een broeder die heel wat jaren in eenzame opsluiting heeft gezeten, zei: „Ik wil graag iedereen aanmoedigen de juiste waardering te tonen voor al het geestelijke voedsel dat we krijgen, aangezien we niet weten hoe het ons nog eens van nut zal zijn.” एक भाई जो बहुत सालों तक कालकोठरी में रहा उसका कहना है: “मैं सबको इस बात का बढ़ावा देना चाहूँगा कि वे मिलनेवाले सारे आध्यात्मिक भोजन के लिए सही कदर दिखाएँ। क्योंकि हम नहीं जानते कि सीखी हुई बातें कब हमारे काम आ जाएँ।” |
• Waarom kunnen wij erop vertrouwen dat Gods wetten tot ons nut zijn? • हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि परमेश्वर के नियम हमारे फायदे के लिए हैं? |
Het doel dient niet slechts te zijn het materiaal te behandelen, maar de aandacht te vestigen op de praktische waarde van de besproken inlichtingen en te beklemtonen wat het meeste nut heeft voor de gemeente. इस भाग का मकसद, सिर्फ जानकारी पेश करना नहीं बल्कि यह ज़ोर देना है कि जानकारी पर कैसे अमल किया जाना चाहिए। इसलिए कलीसिया को जिन मुद्दों से फायदा होगा, उन पर इस भाग में खास ज़ोर दिया जाना चाहिए। |
Kinderen gaan het nut van lezen inzien als ze leren hoe ze moeten studeren. अगर आप अपने बच्चों को अध्ययन करना सिखाएँ तो उससे उन्हें पढ़ने के लिए एक मकसद मिलेगा है। |
Deze inlichtingen werden tot ons nut in de Schrift opgenomen. बाइबल में यह बात इसलिए दर्ज़ है ताकि हम इससे कुछ सीख सकें। |
• Welk nut had Paulus van een geregelde persoonlijke studie van de Schriften? • शास्त्र का नियमित अध्ययन करने से पौलुस को क्या फायदा हुआ? |
In scherpe tegenstelling hiermee leerde Jezus dat een christen „zichzelf [moet] verloochenen . . . want wat voor nut zal het voor een mens hebben als hij de gehele wereld wint, maar zijn ziel verbeurt?” इसके ठीक विपरीत, यीशु ने सिखाया कि एक मसीही “अपने आप का इन्कार करे . . . |
En ze zijn ons inderdaad tot nut, want wie herkent zich niet in die openhartige uitspraak van Paulus? (2 तीमुथियुस 3:16) और वाकई हमें फायदा हुआ है, क्योंकि हममें से ऐसा कौन है जिसने पौलुस की तरह महसूस न किया हो? |
Veel verkondigers hebben hun waardering geuit voor de veelzijdigheid van de voorgestelde aanbiedingen die tot ons nut worden gepubliceerd en gedemonstreerd en die heel actueel en doeltreffend zijn gebleken. विविध सुझाई गई प्रस्तुतियों के लिए जो कि हमारे लाभ के लिए प्रकाशित और प्रदर्शित की जाती हैं और जो बहुत ही सामयिक और प्रभावकारी साबित हुई हैं, कई प्रकाशकों ने मूल्यांकन व्यक्त किया है। |
Met het oog op dit alles twijfelen steeds meer onderwijsdeskundigen ernstig aan het nut van hoger onderwijs in deze tijd. यह सब देखकर, आजकल बहुत-से शिक्षकों का ऊँची शिक्षा पर से भरोसा उठता जा रहा है। |
Het doel dient niet slechts te zijn het materiaal te behandelen, maar de aandacht te vestigen op de praktische waarde van de besproken inlichtingen en te beklemtonen wat het meeste nut heeft voor de gemeente. इसका उद्देश्य मात्र विषय को पूरा करना ही नहीं बल्कि जिस विषय पर चर्चा हो रही है, उसके व्यावहारिक मूल्य पर ध्यान केंद्रित करते हुए, कलीसिया के लिए सबसे ज़्यादा सहायक बातों को विशिष्ट करना है। |
Het doel dient niet slechts te zijn het materiaal te behandelen, maar de aandacht te vestigen op de praktische waarde van de besproken inlichtingen en te beklemtonen wat het meeste nut heeft voor de gemeente. इसका उद्देश्य विषय को केवल पूरा करना ही नहीं बल्कि जिस विषय पर चर्चा की जा रही है, उसके व्यावहारिक मूल्य पर ध्यान केंद्रित करते हुए, कलीसिया के लिए सबसे ज़्यादा सहायक बातों को विशिष्ट करना है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में nut के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।