डच
डच में na aan het hart का क्या मतलब है?
डच में na aan het hart शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में na aan het hart का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में na aan het hart शब्द का अर्थ बंद करें, अंतअ, अंत, अच्छी तरहसे, बंद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
na aan het hart शब्द का अर्थ
बंद करें(close) |
अंतअ(close) |
अंत(close) |
अच्छी तरहसे(close) |
बंद करना(close) |
और उदाहरण देखें
2 De tempel in Jeruzalem lag Jezus na aan het hart. 2 यरूशलेम का मंदिर यीशु को दिलो-जान से प्यारा था। |
Het is goed ons af te vragen: ligt Gods Koninkrijk mij na aan het hart? हममें से हरेक को खुद से पूछना चाहिए, ‘क्या परमेश्वर का राज मेरे दिल के करीब है?’ |
Salomo’s verzoek toonde Jehovah dat het de koning na aan het hart lag wijsheid en kennis te verkrijgen. सुलैमान की इस गुज़ारिश से यहोवा ने जाना कि बुद्धि और ज्ञान हासिल करना इस राजा की सबसे बड़ी ख्वाहिश थी। |
5 Het Koninkrijk ligt ook Jehovah na aan het hart. 5 परमेश्वर का राज, यह विषय यहोवा के दिल के भी बहुत करीब है। |
WE PRATEN graag over dingen die belangrijk voor ons zijn, die ons na aan het hart liggen. हम उन चीज़ों के बारे में बात करते नहीं थकते, जो हमारे दिल के करीब होती हैं। |
Zulke raad laat zien dat ons welzijn God na aan het hart ligt. ये सलाहें दिखाती हैं कि परमेश्वर को हमारी फिक्र है। |
(Spreuken 2:1-6; Mattheüs 5:3) Liggen de Koninkrijksbelangen ons na aan het hart? (नीतिवचन 2:1-6; मत्ती 5:3) क्या राज्य से जुड़े काम हमारे दिल को अज़ीज़ हैं? |
Onze gebeden tot God onthullen inderdaad wat ons na aan het hart ligt. वाकई, हमारी प्रार्थनाएँ परमेश्वर को बताती हैं कि हमारी सबसे बड़ी ख्वाहिश क्या है। |
Hoe liet Jezus zien dat het Koninkrijk hem na aan het hart ligt? हम क्यों कह सकते हैं कि परमेश्वर का राज यीशु के दिल के बहुत करीब है? |
Of ‘na aan het hart lag’. या “पहेलियाँ पूछकर।” |
We hebben duidelijke bewijzen dat de gezondheid van de mens Jehovah God na aan het hart ligt. हमारे पास इस बात के ठोस सबूत हैं कि यहोवा परमेश्वर को इंसानों की सेहत का पूरा खयाल है। |
7 De wet laat ook zien dat het welzijn van kinderen Jehovah na aan het hart ligt. 7 मूसा के कानून से यह भी पता चलता है कि यहोवा को बच्चों की बहुत परवाह है। |
4 Het Koninkrijk ligt Jezus na aan het hart. 4 परमेश्वर का राज, यह एक ऐसा विषय है जो यीशु के दिल के बहुत करीब है। |
7 Het is goed ons af te vragen: ligt Gods Koninkrijk mij na aan het hart? 7 हममें से हरेक को खुद से पूछना चाहिए, ‘क्या परमेश्वर का राज मेरे दिल के करीब है?’ |
Wat ligt ons na aan het hart? (लूका ६:४५ख) हमारी मनपसंद बात कौन-सी है? |
Zij sprak toen tot hem alles wat haar na aan het hart lag.’ [वह] अपने मन की सब बातों के विषय में उस से बातें करने लगी।” |
Hoewel wereldwijd slechts enkele duizenden personen belijden de hemelse hoop te hebben, ligt deze herdenking alle christenen na aan het hart. हालाँकि दुनिया-भर में चंद हज़ार लोगों को स्वर्ग जाने की आशा है, मगर सभी मसीही इस समारोह की दिलो-जान से कदर करते हैं। |
Aan de hand van wat Salomo wel vroeg en wat hij niet vroeg, wist Jehovah wat Salomo na aan het hart lag. (2 इतिहास 1:11,12, नयी हिन्दी बाइबिल) सुलैमान ने जो चीज़ माँगी उससे यहोवा ने जाना कि सुलैमान का हृदय कैसी बातों पर लगा है। |
Op grond van de dingen waarover Jezus tijdens zijn bediening sprak, kunnen we concluderen dat Gods koninkrijk hem na aan het hart lag. (मत्ती 12:34) यीशु ने अपनी सेवा के दौरान जो बातें कहीं, अगर हम उन पर गौर फरमाएँ तो हम इसी नतीजे पर पहुँचेंगे कि परमेश्वर का राज, यीशु के दिल के करीब था। |
Door punctueel te zijn, kan een rijpe christelijke zuster tonen dat geestelijke hoedanigheden, zoals nederigheid en consideratie, haar na aan het hart liggen! समय पर पहुँचने से एक प्रौढ़ मसीही बहन प्रदर्शित कर सकती है कि आध्यात्मिक गुण, जैसे कि नम्रता और लिहाज़, उसके लिए महत्त्वपूर्ण है! |
Die belangrijkste boodschap heeft betrekking op Gods koninkrijk, en dat koninkrijk belooft iets wat alle vredelievende mensen na aan het hart ligt — bevrijding. इसके मुख्य संदेश में परमेश्वर का राज्य शामिल है, और यह राज्य एक ऐसा वादा करता है जो हर शान्तिप्रिय मनुष्य के हृदय के लिए प्रिय है—छुटकारा। |
Tijdens dat congres nam ik voor het eerst deel aan de openbare prediking, een werk dat mij sedertdien altijd na aan het hart heeft gelegen. उस अधिवेशन के दौरान, मैं जन प्रचार कार्य में भाग लेने लगा, ऐसा काम जो अब तक मुझे प्रिय है। |
1 Mensen spreken graag over alles wat hun na aan het hart ligt, want uit de overvloed des harten spreekt de mond (Luk. 6:45b). लोग ऐसी किसी भी चीज़ के बारे में बात करना पसंद करते हैं जो उनकी मनपसंद होती है, क्योंकि जो मन में भरा है, वही मुँह पर आता है। |
De wijze waarop wij onze prioriteiten stellen en onze tijd verdelen, onthult grotendeels wat ons het meest na aan het hart ligt. — Mattheüs 6:21. जब हम किसी काम को पहले स्थान पर रखते हैं और उसमें सबसे ज़्यादा समय बिताते हैं तो इससे यही पता चलता है कि वह काम हमें सबसे ज़्यादा पसंद है।—मत्ती 6:21. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में na aan het hart के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।