डच
डच में missen का क्या मतलब है?
डच में missen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में missen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में missen शब्द का अर्थ मुहताज होना, खोना, चाहना, कमी, भूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
missen शब्द का अर्थ
मुहताज होना(need) |
खोना(lose) |
चाहना(want) |
कमी(lack) |
भूल(miss) |
और उदाहरण देखें
Welk doel missen wij allen? हम सब किस निशाने से चूकते हैं? |
Congressen zijn een belangrijke manier waarop Jehovah zijn volk zegent en voor hen zorgt. Laten we er allemaal moeite voor doen geen dag van het congres te missen (Spr. अधिवेशन एक अहम तरीका है जिससे यहोवा अपने लोगों को आशीष देता है और उनकी देखभाल करता है। इसलिए आइए हम ठान लें कि हम हर अधिवेशन में हाज़िर होंगे और उसके हर सेशन से फायदा पाएँगे।—नीति. |
Omdat we de interne, institutionele structuur missen en de beleidsstructuur die het ons mogelijk kan maken om voordeel te halen uit onze externe relaties. क्योंकि हमारे पास वो आंतरिक व्यवस्था या नीतियों की रुपरेखा नहीं है जिससे हम इन विदेशी संबंधों का लाभ उठा सकें. |
Ik haastte mij om de trein niet te missen. मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए। |
Er bestaan talloze bijgelovige gebruiken, en ze hebben één ding gemeen: ze missen een logische verklaring. अंधविश्वास से जुड़े ढेरों काम हैं और इन सभी में एक बात आम है। वह यह कि इनमें कोई तुक नहीं बनता। |
We zullen deze bijzonder heilige gelegenheid om Jehovah te loven, niet willen missen. यहोवा की स्तुति करने के इस सबसे पवित्र अवसर को हम गँवाना नहीं चाहेंगे। |
En hoe voorkom je dat je kinderen het gevoel krijgen dat ze iets missen omdat je hun verjaardag niet viert? मैं अपने बच्चों की मदद कैसे करूँ ताकि त्योहार या जन्मदिन न मनाने की वजह से वे दुखी न हो जाएँ? |
Een gebeurtenis die u niet mag missen ऐसा समारोह जिसमें आपको ज़रूर आना चाहिए |
Tranen, niet alleen van verdriet omdat ik hen zal missen, maar ook van vreugde, omdat ik het heerlijk heb gevonden hun over Jehovah te vertellen.” हालाँकि मुझे इस बात का बड़ा गम है कि हम बिछड़ जाएँगे, लेकिन उन्हें यहोवा के बारे में सिखाते वक्त मुझे जो खुशी मिली, वह मुझे हमेशा याद रहेगी!” |
Ondanks hun handicap leiden velen die een of meer ledematen missen een leven van goede kwaliteit. अपनी अपंगता के बावजूद, बहुत से लोग बढ़िया जीवन जी रहे हैं। |
Moeilijk te missen als we het weer tegenkomen. यह कठिन होगा जब तक कि किसी ने उसे फिर से पार करेगा |
Hij zei dat hij te doen had met degenen die de grote vreugde die een gezinsstudie kan geven, moesten missen. उन्होंने कहा कि वे वैसों के लिए दुःख महसूस करते थे जो पारिवारिक अध्ययन से मिलनेवाले बड़े आनन्द से वंचित थे। |
en zijn woorden missen inzicht.” उसकी बातें दिखा रही हैं कि उसमें अंदरूनी समझ नहीं।’ |
Maar ik zeg je dat zij die de boot nu missen, hem voor altijd gemist hebben. लेकिन मैं यहाँ खड़े होकर ये कह रही हूँ कि जो लोग अब नाव को छोड़ देंगे, वो हमेशा के लिए इसे छोड़ देंगे। |
Zij bekijken hoe zij zich kunnen houden aan hun besluit om, als dat maar enigszins mogelijk is, geen enkele vergadering en geen enkel deel van een congres of een grote vergadering te missen. फिर परिवार चर्चा करता है कि वे हर सभा में, अधिवेशन या सम्मेलन के हर भाग में हाज़िर होने के अपने संकल्प को किस तरह पूरा कर सकते हैं। |
Zowel het programma als de aangename broederlijke omgang zullen opbouwende en verkwikkende aanmoediging verschaffen die geen van ons zal willen missen. सम्मेलन कार्यक्रम भाईचारे की सुखद संगति के साथ, उत्साहपूर्ण और स्फूर्तिदायक प्रोत्साहन प्रदान करेगा, जिसे हम में से कोई भी चूकना नहीं चाहेगा। |
We zullen helemaal niet weten wat we missen.’ और मरने पर हमें क्या पता चलेगा कि हमने क्या खोया है।’ |
Een journalist schreef: „Ik ken niemand uit mijn omgeving die niet alles heeft gegeven wat hij of zij kon missen — een dag-, een week- of een maandloon, een deel van hun spaargeld of wat ze maar konden afstaan om te helpen.” एक पत्रकार ने लिखा: “मैं जितने भी लोगों को जानता था, उनमें से हरेक ने भूकंप पीड़ितों की मदद करने के लिए ऐसी हर चीज़ दे दी जिसके बिना वे ज़िंदा रह सकते हैं, उन्होंने अपने दिन, हफ्ते या महीने की तनख्वाह यहाँ तक कि अपनी बचत का कुछ हिस्सा भी दे दिया।” |
Als dit wordt opgeteld bij de 150 miljoen werkdagen die werknemers missen omdat ze verkouden zijn, bedragen de totale economische gevolgen van werkuitval in verband met verkoudheid meer dan 20 miljard dollar per jaar. जब इसे ज़ुकाम से पीड़ित कर्मचारियों द्वारा कार्यालय न जाने वाले 150 मिलियन कार्यदिवसों से जोड़ा गया तो ज़ुकाम से सम्बंधित कार्यहानि का आर्थिक प्रभाव प्रतिवर्ष $20 बिलियन हो गया। |
13:11). Laten we het doel van Gods geduld niet missen. 13:11) यहोवा किस वज़ह से धैर्य रखता है आइए उसे समझने में हम कभी गलती ना करें। |
Die mensen missen het oprechte verlangen de diepere betekenis van de illustraties te leren kennen en zijn er tevreden mee alleen maar aan te horen waar ze over gaan. दृष्टान्त की मात्र रूप-रेखा से संतुष्ट होकर, वे लोग दृष्टान्त का सही मतलब सीखने की गम्भीर इच्छा से रहित हैं। |
Als je het aan het toeval overlaat, zal de regeling het doel missen. अगर हम कभी-कभार ही इस इंतज़ाम का फायदा उठाते हैं तो इसका मकसद पूरा नहीं होगा। |
In beide talen betekenen deze woorden „missen”, in de zin van een doel missen of niet bereiken, een doel niet treffen of een doelwit niet raken. इन दोनों शब्दों का अर्थ है “चूकना,” और यह एक उद्देश्य, निशाने, या लक्ष्य को चूकने या उस तक न पहुँचने के अर्थ में है। |
Broeder Paul Crudass, een afgestudeerde van de 79ste klas van Gilead, die de afgelopen twaalf jaar in Liberia heeft gediend, merkte het volgende op: „Ik weet dat het waar is dat ouders hun kinderen missen. गिलियड की ७९वीं कक्षा के ग्रैजुएट, भाई पॉल क्रूडस गत १२ साल से लाइबीरिया में सेवा कर रहे हैं। उन्होंने यह कहा: “मैं जानता हूँ यह सच है कि माता-पिता को अपने बच्चों की कमी खलती है। |
Hoe vaak schieten mensen op deze terreinen niet tekort en missen zij het doel! इन क्षेत्रों में मनुष्य कितनी ही बार निशाने से चूक जाते हैं! |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में missen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।