डच
डच में mal का क्या मतलब है?
डच में mal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में mal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में mal शब्द का अर्थ साँचा, मूर्ख, हास्यस्पद, नमूना, आकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mal शब्द का अर्थ
साँचा(cast) |
मूर्ख(foolish) |
हास्यस्पद(laughable) |
नमूना(model) |
आकार(model) |
और उदाहरण देखें
Degenen die zijn voorschrift opzettelijk negeerden door kreupele, zieke of blinde dieren als offer aan te bieden, werden krachtig door Jehovah berispt. — Mal. यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला. |
Bovendien heeft Jehovah God ons duizenden malen vergeven. इसके अतिरिक्त, यहोवा परमेश्वर ने हमें हज़ारों बार माफ़ कर दिया है। |
Zo kan in de deelstaat Gujarat iemand een traditioneel hindoeïstisch vegetarisch maal gebruiken, terwijl hij in het noorden van India kan genieten van een vleesrijke Mogol-maaltijd, een herinnering aan de dagen van de moslimoverheersing. अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है। |
Zij moest een vuur maken om een schamel maal te kunnen koken — waarschijnlijk het laatste maal dat zij en haar zoontje zouden eten. उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। |
12 Ja, zij trokken zelfs een derde maal op en hadden op gelijke wijze te lijden; en zij die niet waren gedood, keerden wederom terug naar de stad Nephi. 12 हां, वे तीसरी बार फिर से गए, और उसी प्रकार नुकसान उठाना पड़ा; और जो मारे नहीं गए थे वे नफी के नगर को वापस लौट आए । |
TOEN de profeet Daniël een visioen beschreef waarin hij Gods gezin van engelen had gezien, zei hij: „Er waren duizend duizenden [engelen] die hem [God] bleven dienen, en tienduizend maal tienduizend die vlak voor hem bleven staan” (Daniël 7:10). भविष्यवक्ता दानिय्येल को एक दर्शन मिला जिसमें उसने परमेश्वर के स्वर्गदूतों से बने परिवार को देखा। उसने जो देखा वह इन शब्दों में बयान किया: “हजारों हजार [स्वर्गदूत, परमेश्वर की] सेवा टहल कर रहे थे, और लाखों लाख . . . उसके साम्हने हाज़िर थे।” |
Wat is de betekenis van deze uitdrukking, die 25 maal in het boek Jesaja voorkomt? यशायाह की किताब में 25 बार इस्तेमाल किए गए शब्दों, ‘इस्राएल के पवित्र’ की क्या अहमियत है? |
Bovendien werd aangenomen dat sauropoden „niet de speciale soort tanden hadden die nodig zijn om ruwe grassprietjes fijn te malen”. वे यह भी मानते थे कि सोरोपोड के पास “खास किस्म के दाँत नहीं थे जो कड़क घास-पत्तियों को चबाने के लिए ज़रूरी होते हैं।” |
Dit is de eerste maal dat deze regel in enig Hebreeuws handschrift is gevonden, waardoor een tekst wordt onthuld die klaarblijkelijk aan de Griekse vertaling ten grondslag ligt. पहली बार यह वाक्य किसी भी इब्रानी मूलपाठ में पाया गया है, जिस से एक ऐसा मूलपाठ प्रकट होता है जो प्रत्यक्षतः यूनानी अनुवाद का आधार है। |
Er is al vele malen gebleken dat als zij geen bloed krijgen, zij beter vooruitgaan en het minder vaak gebeurt dat de ziekte terugkomt. यह बात कई बार साबित हो चुकी है कि अगर उन्हें खून न चढ़ाया जाए तो उनकी हालत में बहुत जल्दी सुधार होता है। और खून लेनेवालों के मुकाबले, ज़्यादातर मामलों में उन्हें दोबारा इस बीमारी का सामना नहीं करना पड़ता। |
Verschillende malen heb ik de kans gehad om me op mijn vervolgers te wreken, maar ik heb het nooit gedaan. मेरे सामने ऐसे कई मौके आए जब मैं अपने अत्याचार करनेवालों से बदला ले सकता था, लेकिन मैंने ऐसा कभी नहीं किया। |
Doe dit een paar maal. ऐसा कई बार कीजिए। |
Petrus heeft Jezus voor de derde maal verloochend en de leden van het Sanhedrin hebben hun schijnproces afgesloten en zijn uiteengegaan. पतरस यीशु को तीन बार इनक़ार कर चुका है, और महासभा के सदस्यों ने अपना बनावटी परीक्षण कर लिया है और बिखर चुके हैं। |
Gods stem voor de derde maal gehoord परमेश्वर की आवाज़ तीसरी बार सुनी गयी |
Toch hebben ze gedaan waartoe Jehovah ons allemaal uitnodigt: ‘Stelt mij alstublieft (...) op de proef (...) of ik voor ulieden niet de sluizen van de hemel zal openen en werkelijk een zegen over u zal uitgieten totdat er geen gebrek meer is’ (Mal. लेकिन उन्होंने यहोवा को परखा, ठीक जैसे उसने हम सभी से करने के लिए कहा है: “मुझे परखो कि मैं आकाश के झरोखे तुम्हारे लिये खोलकर तुम्हारे ऊपर अपरम्पार आशीष की वर्षा करता हूं कि नहीं।”—मला. |
Daarna wisselde men diverse malen van naam. कालांतर में इसके नामों में कई बार बदलाव होते रहे। |
Hij sprak hen vriendelijk toe en „ging . . . heen en bad voor de derde maal”. — Mattheüs 26:36-44. उसने उनसे कृपापूर्वक बात की और “चला गया, और . . . तीसरी बार प्रार्थना की।”—मत्ती २६:३६-४४. |
Wat kwam er in de loop van de eeuwen bij het malen kijken? बीती सदियों में पीसने का काम कैसे होता था? |
In sommige situaties moeten we wellicht als Abraham worden, die herhaalde malen een beroep op Jehovah deed ten behoeve van Lot en andere rechtvaardige mensen die er misschien nog in Sodom waren (Genesis 18:22-33). (उत्पत्ति 32:24-26) या कुछ हालात में हमें इब्राहीम जैसा बनना पड़े। इब्राहीम ने अपने भतीजे, लूत और सदोम में रहनेवाले कोई भी धर्मी इंसान की खातिर यहोवा से बार-बार मिन्नत की। |
Dat is ruim twee maal de omvang van de mondiale landbouwsector. De totale uitgaven aan de buitenlandse hulp verbleken hierbij. यह वैश्विक कृषि क्षेत्र की लागत के दुगुने से ज़्यादा है और विदेशी सहायता पर कुल ख़र्च इसकी तुलना में बहुत ही कम है। |
6:9). Zij zijn ingegaan op Jehovah’s verzoek om hem op de proef te stellen (Mal. ६:९) उन्होंने यहोवा के कहने के अनुसार उसे परखकर देखा है। |
Maar gij berooft mij” (Mal. फिर भी तुम मुझे लूटते हो!” |
In 490 v.G.T. trachtte de derde koning, Darius I, een tweede maal Griekenland binnen te vallen. पू. 490 में दूसरी बार यूनान देश पर चढ़ाई की। |
Verwanten van mensen met longkanker lopen een 2,4 maal zo hoog risico als anderen. फेफड़े के कैंसर वाले लोगों के संबंधियों में जोखिम 2.4 गुना अधिक होता है। |
Opnieuw, voor de tweede maal, vraagt hij: „Simon, zoon van Johannes, hebt gij mij lief?” दुबारा, दूसरी बार, वे पूछते हैं: “हे शमौन, यूहन्ना के पुत्र, क्या तू मुझ से प्रेम रखता है?” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में mal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।