डच
डच में lucht का क्या मतलब है?
डच में lucht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में lucht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में lucht शब्द का अर्थ आसमान, हवा, आकाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lucht शब्द का अर्थ
आसमानnounmasculine (Deel van de aardatmosfeer en ruimte daarbuiten dat zichtbaar is vanaf het aardoppervlak. Overdag lijkt het blauw, maar 's nachts zwart.) Hij lag op zijn rug, kijkend naar de lucht. वह अपनी पीठ पर लेटकर आसमान को देख रहा था। |
हवाnounfeminine Er is geen lucht in de ruimte. अंतरिक्ष में हवा नहीं होती है। |
आकाशnounmasculine In de lucht waren voor het aanbreken van de dag wolken te zien bestaande uit deeltjes waterijs. आकाश में भोर होने से पहले के बादल दिखे जो पानी की बर्फ के कणों से बने थे। |
और उदाहरण देखें
En wij zullen ook omkomen, want wij kunnen er niet in ademen, behalve de lucht die erin is; daarom zullen wij omkomen. और हम मर भी जाएंगे, क्योंकि उनमें जो हवा है उसके अलावा हम और सांस नहीं ले सकते हैं; इसलिए हम मर जाएंगे । |
„De vervuiling tast de lucht en het water aan”, merkt Linden op, „en verzwakt zo het immuunsysteem van zowel mens als dier.” लिन्डन कहते हैं कि “प्रदूषण का हवा और पानी पर बुरा असर पड़ता है जिस वजह से इंसानों और जानवरों, दोनों में बीमारियों से लड़ने की शक्ति कमज़ोर हो रही है।” |
Met een zucht van verlichting volg ik Ross omhoog naar de frisse lucht en we klimmen boven op een van de luchtdichte slibtanks. रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए। |
Hij blijft doorlopen - tot op het moment dat hij naar beneden kijkt en zich realiseert dat hij midden in de lucht hangt. वह सिर्फ भागता रहता है - उस पल तक जब तक वह नीचे देखता है और एहसास करता है की वह मध्य हवा में है. |
DE LUCHT is vervuld van droefheid. पूरा माहौल रोने की आवाज़ों से गूँज रहा है। |
Ik werd wakker, ze openden de deur, ik ging naar buiten voor frisse lucht waarop ik een man over de landingsbaan zag rennen. मैं उठा, उन्होंने द्वार खोला , मैं ताज़ी हवा के लिए बाहर निकला , और मैंने देखा की विमान पट्टी पर एक आदमी दौड़ रहा है. |
Door zo’n manier van begraven was de kans klein dat het lichaam in aanraking kwam met vocht of lucht, wat het bederf ervan beperkte. इस तरह दफन किए गए शव, नमी और हवा की पहुँच से बाहर होते थे जिसकी वजह से ये जल्दी खराब नहीं होते थे। |
Nadat het water is afgekoeld, mag het aan de lucht worden blootgesteld opdat het zuurstofgehalte zich kan herstellen. पानी ठंडा हो जाने पर उसे हवा लगने देना चाहिए ताकि उसमें ऑक्सिजन फिर से आ जाए। |
Hoe had God de oppervlakte van de aarde voor zo’n grote verscheidenheid van dierlijk leven gereedgemaakt, de lucht verschaft waarin de vogels tot op zulke grote hoogten konden vliegen, gezorgd voor het water om te drinken en de plantengroei die tot voedsel diende, een groot hemellicht gemaakt om overdag alles op te fleuren en de mens in staat te stellen te zien, en het kleinere hemellicht om de nacht te sieren? परमेश्वर ने किस तरह प्राणी जीवन की इतनी विस्तृत विविधता का पोषण करने के लिए इस धरती की सतह तैयार की, और हवा का प्रबंध किया, जिस में परिंदें इतनी ऊँचाई पर उड़ सके, और किस तरह पीने के लिए पानी तथा भोजन के तौर से वनस्पति जीवन दिया, उसने दिन को प्रकाशमान बनाने और मनुष्य को दिखायी देने के लिए एक बड़ी ज्योति, तथा रात को सुन्दर बनाने के लिए एक छोटी ज्योति कैसे बनायी? |
19 Onze achtervolgers waren sneller dan de arenden in de lucht. 19 हमारा पीछा करनेवाले आकाश के उकाबों से भी तेज़ हैं। |
Ik begon me af te vragen hoe libellen met zo’n ogenschijnlijk gemak muggen uit de lucht kunnen plukken. मुझे ताज्जुब होने लगा कि व्याध पतंगे मच्छरों को हवा में से इतनी आसानी से कैसे झपट सकते हैं। |
Geen enkele hoeveelheid adem, of lucht, kan ook maar één cel doen herleven. फिर दुनिया की सारी हवा मिलकर एक भी कोशिका में जान नहीं डाल सकती। |
Wanneer ijzer wordt blootgesteld aan vochtige lucht of een omgeving waarin zich bijtende stoffen bevinden, verloopt de corrosie ervan veel sneller. जब लोहे को नम हवा या किसी क्षयकारी वातावरण में छोड़ दिया जाए, तो उसमें ज़्यादा तेज़ी से ज़ंग लगता है। |
Bliksem is gewoon de ontlading die plaatsvindt als het verschil in elektrische lading op twee plaatsen groot genoeg is om het isolerende effect van de lucht te overwinnen. जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं। |
De aanblik van de lucht kunnen jullie beoordelen, maar de tekenen van de tijd niet. तुम आसमान को देखकर उसका मतलब समझाना तो जानते हो, मगर समय की निशानियाँ देखकर उनका मतलब समझाना नहीं जानते। |
Er moeten microscopische deeltjes vaste materie zijn, zoals stof- of zoutdeeltjes — van duizenden tot honderdduizenden deeltjes per kubieke centimeter lucht — die dienen als kernen waaromheen zich uiterst kleine druppeltjes kunnen vormen. सूक्ष्म घन पदार्थ की ज़रूरत होती है, जैसे कि धूल या लवण के कण—हवा के प्रत्येक त्रिघाती सेंटिमीटर में हज़ारों से लाखों की संख्या में—ताकि ये बूंदों के बनने के लिए केंद्रक के तौर पर काम कर सकें। |
Kennelijk klaarde daardoor de lucht op, want toen de volgende ochtend, op 31 oktober, de zon opkwam, konden we de berg Fuji zien in al zijn glorie. मगर तूफान की वजह से बादल छँट गए और आकाश खुल गया। इसलिए अगले दिन, अक्टूबर 31 को जब सूर्योदय हुआ तब हमने विशाल माउँट फूजी का सुनहरा नज़ारा देखा। |
Deze Jezus, die van u werd opgenomen in de lucht, zal aldus op dezelfde wijze komen als gij hem in de lucht hebt zien gaan” (Hand. यह यीशु, जो तुम्हारे पास से आकाश में उठा लिया गया है, वह इसी ढंग से आएगा जैसे तुमने उसे आकाश में जाते देखा है।” (प्रेषि. |
Hij moet geregeld boven water komen om zijn longen met lucht te vullen. अपने फेफड़ों को फिर से भरने के लिए नियमित रूप से उसका पानी की सतह पर आना ज़रूरी है। |
De tureluurs en wulpen dragen hun steentje bij tot het achtergrondlawaai, dat nu overstemd wordt door het gezang van een veldleeuwerik hoog in de lucht — een wel zeer bijzondere sfeer. सूरमाओं और बड़े गुलिंदों ने अपनी आवाज़ें पार्श्व ध्वनि में मिला दी हैं, जिसे अब ऊपर गाते एक चातक पक्षी का गीत चीरता जाता है—एक वाक़ई शानदार माहौल। |
De Karmel is meestal weelderig groen, omdat vochtige lucht van de zee langs de hellingen opstijgt en dan vaak voor regens en overvloedige dauw zorgt. करमेल पहाड़ आम तौर पर हरा-भरा होता था क्योंकि सागर से नम हवा पहाड़ की ढलानों से ऊपर की तरफ बहती थी। इसलिए पहाड़ पर काफी ओस पड़ती थी और अकसर बारिश भी होती थी। |
Als de mens er niet in slaagt deze bom onschadelijk te maken, zou hij op een dag wel eens met een geneesmiddelenresistente ziekte te maken kunnen krijgen die „zich via de lucht verspreidt maar vrijwel even ongeneeslijk is als aids”. यदि मनुष्य इस बम को फटने से नहीं रोक सका तो एक दिन आ सकता है जब टीबी पर दवाओं का असर नहीं होगा और यह “हवा से फैलनेवाली, साथ ही एड्स की तरह मानो एकदम लाइलाज हो जाएगी।” |
20 Daarna zei God: ‘Het water moet wemelen van levende wezens,* en er moeten vliegende dieren in de lucht boven de aarde vliegen, langs de hemel.’ 20 फिर परमेश्वर ने कहा, “पानी जीव-जंतुओं* के झुंडों से भर जाए और उड़नेवाले जीव धरती के ऊपर फैले आसमान में उड़ें।” |
Als het luchten van uw gevoelens bij een meevoelende vriend al helpt, hoeveel te meer zal dan het uitstorten van uw hart bij „de God van alle vertroosting” u helpen! — 2 Korinthiërs 1:3. (भजन 55:22) अगर किसी हमदर्द दोस्त को अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करना इतना मददगार हो सकता है, तो सोचिए कि ‘हर तरह की तसल्ली देने वाले परमेश्वर’ से दिल खोलकर बात करना इससे भी कितना ज़्यादा मददगार साबित होगा!—2 कुरिन्थियों 1:3, हिन्दुस्तानी बाइबल। |
Wij moeten het vermijden blootgesteld te worden aan de „lucht” van Satans wereld, met haar walgelijke amusement, wijdverbreide immoraliteit en hang naar het slechte. — Efeziërs 2:1, 2. शैतान के संसार की “हवा” में स्वयं को छोड़ने से दूर रहने की हमें ज़रूरत है, जिसमें उसका गंदा मनोरंजन, व्यापक अनैतिकता और मन का नकारात्मक झुकाव है।—इफिसियों २:१, २, NW. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में lucht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।