डच
डच में leesbaar का क्या मतलब है?
डच में leesbaar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में leesbaar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में leesbaar शब्द का अर्थ रोचक, सुपाठ्य, दिलचस्प, लच्छेदार, फ़्लुएंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
leesbaar शब्द का अर्थ
रोचक(readable) |
सुपाठ्य(legible) |
दिलचस्प
|
लच्छेदार
|
फ़्लुएंट
|
और उदाहरण देखें
Het document moet leesbaar zijn en uw klant-ID en naam bevatten. दस्तावेज़ ऐसे होने चाहिए जिन्हें पढ़ा जा सके और उसमें आपका ग्राहक आईडी और नाम शामिल होना चाहिए. |
Het trucje is om één enkele, leesbare zin te gebruiken waar het publiek op kan terugvallen als ze de draad kwijt zijn, en om visueel materiaal te gebruiken dat aan onze andere zintuigen appelleert en een dieper begrip creëert van hetgeen beschreven wordt. और यहाँ तरकीब हैं एक, पठनीय वाक्य जो श्रोता पकड़ सकते हैं अगर वो खो जाये, और फिर दृश्य दिखाये जो दूसरी इन्द्रियों को आकर्षक लगे और एक बेहतर समझ बनाये जो बतायी जाने वाली चीज़ के बारे में| |
Helaas, uw systeem blijkt deze informatie niet in een leesbare vorm te kunnen aanleveren खेद है, ि प्रतीत होता है कि आपके तंत्र में इसे पढ़ने के लिए कोई जानकारी नहीं है |
4 Vraag wanneer je de Nieuwe-Wereldvertaling introduceert, of de huisbewoner zelf een bijbel heeft en of hij die gemakkelijk leesbaar vindt. ४ न्यू वल्ड ट्रान्सलेशन प्रस्तुत करते वक्त, यह पूछिए कि क्या गृहस्वामी के पास बाइबल की एक वैयक्तिक प्रति है और क्या वह उसे पढ़ने में आसानी महसूस करता है। |
Zorg ervoor dat uw beschrijvende tekst goed leesbaar en begrijpelijk is (u kunt maximaal 80 tekens gebruiken). अपना वर्णन टेक्स्ट पढ़ने और समझने में आसान बनाएं (80-वर्ण सीमा). |
Een Frans archeoloog slaagde erin een afdruk van het schrift te nemen, maar omdat het papier vlug moest worden meegenomen voordat het droog was, was het schrift erop nauwelijks leesbaar. एक फ्रांसीसी पुरातत्त्वज्ञ लिखावट का एक काग़ज़ीय छाप ले सका, पर चूँकि उस छाप को सूखने से पहले ही झपटकर ले लेना पड़ा, छाप को मुश्किल से पढ़ा जा सकता है। |
Hoewel de resulterende vertaling qua grammatica en stijl misschien niet al te best is, is ze meestal leesbaar genoeg om de betekenis en de belangrijke details over te brengen. हालाँकि इस तरह कंप्यूटर के ज़रिए तैयार किए अनुवाद का व्याकरण और उसकी शैली इतनी ठीक नहीं होती, पर आम तौर पर वह समझने लायक होता है जिससे हमें पाठ का मतलब और उसकी अहम बारीकियाँ जानने को मिलती हैं। |
Probeer uw inhoud zo te organiseren dat de URL's logisch zijn opgebouwd en op een manier die begrijpelijk is voor mensen (bij voorkeur met leesbare woorden in plaats van lange ID-nummers). अपनी सामग्री को इस तरह व्यवस्थित करने पर विचार करें कि URL तार्किक रूप से और इस ढंग से बनाए जाएं कि मनुष्यों के लिए सबसे सुबोध (यदि संभव हो, तो लंबी ID संख्याओं के बजाय पठनीय शब्द) हों. |
Ook moeten ze netjes, goed geordend en leesbaar zijn. उन्हें साफ़-सुथरा, व्यवस्थित और स्पष्ट होना चाहिए। |
Er moesten veel technische problemen overwonnen worden bij het ontwerpen en maken van lettertypes die, met of zonder vergrootglas, leesbaar zouden zijn. ऐसा टाइप डिज़ाइन करने और बनाने के लिए जिसे आवर्धक लॆंस से या उसके बिना पढ़ा जा सके, मुद्रकों को अनेक तकनीकी समस्याओं को पार करना पड़ा। |
Miljoenen lezers hebben dat inderdaad gedaan en hebben ontdekt dat de New World Translation niet alleen goed leesbaar maar ook angstvallig nauwkeurig is. करोड़ों लोगों ने यही किया और पाया है कि न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन न केवल पढ़ने में आसान है बल्कि इसका अनुवाद हर बारीकी को ध्यान में रखते हुए सही-सही किया गया है। |
TXT-records (tekst) bevatten willekeurige informatie in de vorm van voor mensen of machines leesbare tekst die kan worden toegevoegd aan een resourcerecord. TXT (लेख) रिकॉर्ड में मनचाही जानकारी, मनुष्यों के पढ़ने लायक लेख या मशीन के पढ़ने लायक डेटा के रूप में होती है, जिसे किसी संसाधन रिकॉर्ड में जोड़ा जा सकता है. |
Om ervoor te zorgen dat de vertaling zo nauwkeurig en leesbaar mogelijk is, is hij verschillende keren herzien, het meest recent in 2013. नयी दुनिया अनुवाद में कई बार फेरबदल किया गया ताकि यह बिलकुल सही हो और पढ़ने में आसान हो। हाल ही में 2013 में इसमें फेरबदल किया गया। |
De spreadsheet maakt gebruik van de Google Analytics API-add-on voor Google Spreadsheets om de lijst van pagina's voor de afgelopen zeven dagen te doorzoeken, alle unieke queryparameters hieruit op te halen en deze in een gemakkelijk leesbare lijst te zetten. यह स्प्रैडशीट Google Sheets के Analytics API ऐड-ऑन का इस्तेमाल करके पिछले 7 दिनों के पेजों की सूची की क्वेरी करती है और सभी अद्वितीय क्वेरी पैरामीटर को निकालकर एक आसानी से पढ़ी जा सकने वाली सूची में शामिल करती है. |
Tegen de verwachtingen in zijn de meeste miniatuurboeken heel leesbaar. आम सोच के विपरीत, अधिकतर लघुरूप पुस्तकों को आसानी से पढ़ा जा सकता है। |
Op die sites kunnen kleuren met hoog contrast ervoor zorgen dat schermtekst beter leesbaar is. इन साइटों पर, उच्च-कंट्रास्ट रंगों से स्क्रीन को और भी स्पष्ट रूप से दिखाने में मदद मिल सकती है. |
In dit rapport worden de pagina's aangegeven waar de lettergrootte van de pagina te klein is om leesbaar te zijn en waarbij mobiele gebruikers met hun vingers moeten inzoomen om ze te kunnen lezen. यह रिपोर्ट ऐसे पेजों की पहचान करती है, जहां पेज पर इस्तेमाल किए गए फ़ॉन्ट का आकार पढ़े जाने के हिसाब से बहुत छोटा है और मोबाइल इस्तेमाल करने वालों को इसे पढ़ने के लिए “पिंच करके ज़ूम” करना होगा. |
Het netjes en leesbaar doen, vertelt veel over u als afzender. उन्हें साफ़ और सुपाठ्य बनाना आप, अर्थात् प्रेषक के बारे में काफ़ी कुछ कहता है। |
Dit alles vereist een leesbaar handschrift. इन सब के लिए पढ़ने योग्य लिखाई की ज़रूरत है। |
Om de bijbel doeltreffend te onderwijzen, is een gemakkelijk leesbare, nauwkeurige vertaling van primair belang. बाइबल को प्रभावकारी रूप से सिखाने के लिए, एक पढ़नेयोग्य, यथार्थ अनुवाद एक प्राथमिक ज़रूरत है। |
Het bestand %# bestaat niet of is niet leesbaar, gestopt फ़ाइल % # मौजूद नहीं है या पढ़ने योग्य नहीं है, छोड़ा |
Maar de tekst die als gevolg van dit „zoek en vervang”-programma ontstaat, is nauwelijks leesbaar. मगर, कंप्यूटर के “सर्च एण्ड रिप्लेस” सिस्टम द्वारा किया गया यह काम पढ़ने में अटपटा लगता है। |
Sinds 1961 echter hebben zij bovendien de beschikking gehad over de Nieuwe-Wereldvertaling, met haar up to date gebrachte, nauwkeurige vertaling en goede leesbaarheid. बहरहाल, १९६१ से, उन्होंने अतिरिक्त रूप से न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन के अद्यतन, यथार्थ अनुवाद और सुपाठ्यता समेत, इसके उपयोग का आनन्द प्राप्त किया है। |
McKenzie „was het vermoedelijk niet zozeer uit bezorgdheid over de leesbaarheid als wel over de schoonheid of op zijn minst de netheid” dat mensen hun toevlucht namen tot de diensten van een secretaris. मॆकंज़ी के मुताबिक़, “यह संभवतः पढ़ने-योग्य होने की चिंता से बढ़कर ख़ूबसूरती, या कम-से-कम सफ़ाई की चिंता की बात थी” जिसने लोगों को सचिव की सेवाएँ प्राप्त करने के लिए प्रेरित किया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में leesbaar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।