डच
डच में later का क्या मतलब है?
डच में later शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में later का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में later शब्द का अर्थ बाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
later शब्द का अर्थ
बादadverb Zou je misschien later kunnen terugbellen? क्या आप थोड़ी देर बाद फिरसे फ़ोन कर सकतें हैं? |
और उदाहरण देखें
Later kwam hij haar weer tegen, dit keer op de markt, en ze was heel blij hem te zien. वह पायनियर भाई उस स्त्री से एक बार फिर मिला मगर बाज़ार में, और वह स्त्री उसे देखकर बेहद खुश हुई। |
Als u niet voor een assessment slaagt, kunt u het een dag later opnieuw afleggen. अगर आप आकलन पास नहीं कर पाते हैं, तो 1 दिन बाद फिर से कोशिश कर सकते हैं. |
Deze woorden komen in geen enkel oud handschrift van de bijbel voor, maar werden later toegevoegd ter ondersteuning van de valse Drieëenheidsleer. ये अलफ़ाज़ बाइबल के किसी भी पुराने मसौदे में नहीं पाये जाते मगर बाद में तस्लीस की झूठी तालीम की हिमायत करने के लिए इनको जोड़ दिया गया था। |
Later werd Satan de Duivel door de Schrift als „de oorspronkelijke slang” geïdentificeerd (Openbaring 12:9). बरसों बाद बाइबल ने यह प्रकट किया कि शैतान यानी इब्लीस ही वह “पुराना सांप” है। |
Hij vindt zijn dochter niet veel later bewusteloos in het zand liggend. चन्द्रगुप्त के बाद उसका पुत्र बिंदुसार सत्तारूढ़ हुआ पर उसके बारे में अधिक ज्ञात नहीं है। |
Later, nadat haar man gestorven was, vroeg zij haar vader of hij wilde dat zij Bethel verliet om voor hem te zorgen. बाद में जब उसका पति चल बसा तो इस बेटी ने अपने पिता से पूछा कि क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी देखभाल के लिए बेथेल छोड़कर आपके साथ रहूँ। |
Later hielpen mijn ouders me in te zien dat ik alles had gedaan wat ik kon om me op het examen voor te bereiden en dat ik me nu drukker moest maken om de zorg voor mezelf. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
Maar ze hadden het later in hun toewijzing zo naar hun zin dat ze ervan overtuigd raakten dat Jehovah het altijd het beste weet. मगर वहाँ सेवा करने से उन्हें जो खुशी मिली, उससे उन्हें पूरा यकीन हो गया कि हमारे लिए अच्छा क्या है यह यहोवा सबसे बेहतर जानता है। |
Ons systeem werkt met een betalingscyclus van dertig dagen, waardoor uw uiteindelijke kosten soms pas enkele weken later in rekening worden gebracht. हमारा सिस्टम 30 दिन के बिलिंग चक्र पर काम करता है, इसलिए आपको कुछ हफ़्तों तक अपने आखिरी शुल्क नहीं मिलेंगे. |
Het duurde niet lang of hij kreeg persoonlijke belangstelling voor mij en zijn aanmoediging heeft er aanzienlijk toe bijgedragen dat ik later pionier geworden ben, zoals volle-tijddienaren worden genoemd. जल्द ही, उसने मुझमें व्यक्तिगत रुचि ली, और आगे चलकर मेरे पायनियर बनने में उसके प्रोत्साहन का बड़ा हाथ रहा। पूर्ण-समय सेवकों को पायनियर कहा जाता है। |
Later keerden ze naar Efeze terug en sterkten daar de broeders en zusters (Rom. उसके बाद वे दोनों इफिसुस लौट आए, जहाँ उन्होंने भाइयों की हिम्मत बढ़ायी।—रोमि. |
Jezus’ volgelingen leerden later andere dingen over de wijze waarop God „met geest en waarheid” aanbeden moet worden (Johannes 4:23, 24). यीशु के अनुयायियों ने बाद में परमेश्वर की उपासना “आत्मा और सच्चाई से” करने के बारे में अन्य बातें सीखीं। |
Zelfs toen ik later van een vriendin van ons gezin een moderne vertaling van het „Nieuwe Testament” kreeg, kwam ik er niet toe om erin te lezen. यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा। |
Kinderen die hebben geleerd na het eten hun tanden te poetsen en te flossen, zullen ook later in het leven een betere gezondheid hebben. जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं। |
„Maar later besefte ik dat ik ook iets moest doen.” लेकिन वक्त के गुज़रते मैं समझ गया कि बातचीत करने के लिए मुझे भी मेहनत करने की ज़रूरत है।” |
Deze ervaren, hardwerkende mannen, die later pelgrims werden genoemd, werden uitgekozen vanwege hun zachtmoedigheid, Bijbelkennis, voortreffelijke spreek- en onderwijsbekwaamheid en trouw aan de losprijs. इन भाइयों को पिलग्रिम काम के लिए इसलिए चुना गया क्योंकि वे नम्र थे, उन्हें बाइबल का अच्छा ज्ञान था, वे अच्छी तरह बोलने और सिखाने की काबिलीयत रखते थे और फिरौती बलिदान के हिमायती थे। |
Jezus antwoordde: ‘Waar ik naartoe ga, kun je me nu niet volgen, maar je zult later volgen.’ यीशु ने जवाब दिया, “जहाँ मैं जा रहा हूँ वहाँ तू अभी मेरे पीछे नहीं आ सकता, मगर बाद में तू आएगा।” |
Hier worden krokodillen en gavialen gefokt die later in moerassen en rivieren worden uitgezet of naar andere fok- en onderzoekscentra worden overgebracht. इस बैंक में मगरमच्छों और घड़ियालों की नस्लें पैदा की जाती हैं। जब वे बड़े हो जाते हैं तो उन्हें दलदलों या नदियों में छोड़ दिया जाता है, या उन्हें खोज और नस्लें बढ़ानेवाले दूसरे केंद्रों में ले जाया जाता है। |
Maar zij verschoof de datum naar een later tijdstip. लेकिन उसने वह तारीख़ आगे बढ़ा दी। |
Later — meestal aan het eind van elke draaidag — bekijkt de regisseur alle takes en beslist hij welke bewaard moeten worden. इसके बाद, दिन के आखिर में निर्देशक सभी टेक देखकर तय करता है कि कौन-से टेक सबसे अच्छे हैं, और फिर सिर्फ उन्हीं को रखा जाता है। |
Vijf maanden later rustte de ark op de top van een berg. पाँच महीने बाद, नूह का जहाज़ एक पहाड़ पर आकर रुक गया। |
Later verschoof zij de datum nogmaals. बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी। |
Een paar maanden later ontmoette hij Jezus opnieuw, en dit keer nodigde Jezus hem uit om een fulltime volgeling van hem te worden. कुछ महीनों बाद एक बार फिर पतरस की मुलाकात यीशु से हुई। इस बार यीशु ने उसे बुलावा दिया कि वह पूरे समय उसके साथ रहकर प्रचार करे। |
(Lukas 5:27-30) Weer wat later begonnen de joden in Galilea over Jezus te „murmureren, omdat hij gezegd had: ’Ik ben het brood dat uit de hemel is neergedaald.’” (लूका 5:27-30) इसके कुछ समय बाद, गलील के “यहूदी [यीशु] पर कुड़कुड़ाने लगे, इसलिये कि उस ने कहा था; कि जो रोटी स्वर्ग से उतरी, वह मैं हूं।” |
Maar ongeveer 51 dagen later bewoog Jehovah Haggaï ertoe een tweede boodschap bekend te maken. लेकिन, क़रीब ५१ दिनों बाद, यहोवा ने हाग्गै को दूसरा सन्देश देने के लिए प्रेरित किया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में later के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।