डच
डच में kruk का क्या मतलब है?
डच में kruk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में kruk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में kruk शब्द का अर्थ तिपाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kruk शब्द का अर्थ
तिपाईnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Velen moeten zich met wandelstokken en primitieve krukken behelpen om zich te verplaatsen. बहुतों को यहाँ-वहाँ जाने के लिए छड़ी और भोंडी बैसाखियों का सहारा लेना पड़ता है। |
Elders worden emotionele bijeenkomsten gehouden waar het voorkomt dat zieken uit hun rolstoel springen of hun krukken wegwerpen en zeggen genezen te zijn. और कुछ देशों में ऐसी धार्मिक सभाएँ रखी जाती हैं, जहाँ लोग भावुक होकर प्रार्थना करने और चीखने-चिल्लाने लगते हैं। फिर, लँगड़े अपनी बैसाखियाँ फेंककर और बीमार अपनी व्हील-चेयर छोड़कर कहते हैं कि मैं बिलकुल ठीक हो गया। |
Ik had wat moeite met zijn handschrift en kondigde aan: „Willen jullie morgen je muletas (krukken) meebrengen naar het stadion?” उसकी लिखावट को पढ़ना मैंने मुश्किल पाया, और मैंने घोषणा की: “कल स्टेडियम में अपनी मूलेटास (बैसाखियाँ) लेकर आइएगा।” |
Dat was het moment waarop de artsen zeiden dat ik de rest van mijn leven krukken en beugels nodig zou hebben. डॉक्टरों ने कहा कि मुझे अपनी पूरी ज़िंदगी बैसाखियों और क्लैम्प के सहारे गुज़ारनी होगी। |
Dan zullen mensen brillen, wandelstokken, krukken, rolstoelen, gebitsprotheses, hoorapparaten enzovoort, wegdoen. फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे। |
Een inwoonster merkte op dat al gauw haar „man en twee van de kinderen op krukken liepen”. एक निवासी ने टिप्पणी की कि जल्द ही उसका “पति और दो बच्चे बैसाखी के सहारे चल रहे थे।” |
’Religie is voor de zwakken die een kruk nodig hebben in het leven’, dacht hij. वह सोचता था, ‘धर्म सिर्फ़ कमज़ोरों के ख़ातिर है जिसे ज़िंदगी में बैसाखी की ज़रूरत पड़ती है।’ |
Volgens de classificatie van de WHO uit 1996 wordt de ziekte als 'mild' beschouwd als het slachtoffer niet steevast hulpmiddelen nodig heeft bij het lopen; als 'gematigd' als er één of twee stokken of krukken moeten worden gebruikt; en als 'ernstig' als hij of zij aan bed gekluisterd is of niet in staat is om zonder steun te lopen. विश्व स्वास्थ्य संगठन के 1996 के वर्गीकरण के अनुसार, रोग को पीड़ित व्यक्ति को चलने-फिरने के लिए नियमित रूप से किसी सहारे की ज़रूरत नहीं पड़ने पर मामूली; एक या दो छड़ियों या बैसाखियों का उपयोग करने पर मध्यम; और उसके शय्याग्रस्त हो जाने या बिना सहारे के नहीं चल पाने पर गंभीर माना जाता है। |
Het is onmogelijk de euforie te beschrijven die mensen zullen voelen en de vreugdetranen die vergoten zullen worden als geamputeerden hun prothesen, krukken en rolstoelen afdanken! यह समझाने की कोशिश भी करना हमारे बस से बाहर है कि जब अपंग लोग अपने कृत्रिम अंगों, बैसाखियों और पहिया-कुर्सियों को दूर फेंकेंगे तो उस समय लोग खुशी से कैसे झूम उठेंगे और खुशी के कितने आँसू बहाएँगे! |
In een van de zalen zag ik twee groepen gevangenen — vrouwen die merendeels aan tafels zaten en de Getuigen, die de hele dag op krukken moesten zitten en geen eten kregen. एक हॉल में मैंने क़ैदियों के दो समूहों पर ध्यान दिया—वे महिलाएँ जो आम तौर पर मेज़ों पर बैठती थीं और साक्षियों को जिन्हें सारे दिन स्टूल पर बैठना होता था और जिन्हें खाने के लिए कुछ भी नहीं दिया जाता था। |
Zij zullen zeggen dat het gebed niets dan een psychologische kruk is en dat het in praktische termen tijdverspilling is. वे कहेंगे कि प्रार्थना तो मात्र एक मनोवैज्ञानिक सहारा है और व्यावहारिक शब्दों में यह समय की बरबादी है। |
Verlamde ledematen zijn nu weer sterk en gezond — aan de kant dus met die stokken, krukken en rolstoelen. विकलांग हाथ-पैर अब मज़बूत और पूरे हैं—उन लाठियों, बैसाखियों और पहियेदार कुरसियों को हटा दें। |
Toen Harold, die op krukken liep, de deur opendeed, verontschuldigde Bill zich meteen en zei dat hij een huis vlakbij had willen bezoeken. जब हॆरल्ड ने बैसाखियों के सहारे आकर दरवाज़ा खोला, तो बिल ने तुरंत माफी माँगी और कहा कि वह दरअसल उसके पड़ोसवाले घर में जाना चाहता था। |
Voor het lopen is hij daardoor op krukken aangewezen. इसलिए, चलने के लिए उसे बैसाखी का सहारा लेना पड़ता है। |
Vanaf nu zal ze met krukken en beenbeugels door het leven moeten.” अब उसे अपनी पूरी ज़िंदगी बैसाखियों और पैरों को सहारा देनेवाले क्लैम्प का इस्तेमाल करना पड़ेगा।” |
Marian staat op de kruk मैरियौं स्टूल पर खड़ा है |
Tot God bidden is geen psychologische kruk. परमेश्वर से प्रार्थना करना मन को शांत रखने का मनोवैज्ञानिक तरीका नहीं है। |
Geen brillen meer, geen krukken en stokken meer, geen medicijnen meer, geen tandheelkundige klinieken of ziekenhuizen meer! फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! |
In de Indiase staat Maharashtra benaderde een bedelaar op krukken een auto die voor een stoplicht stond. भारत के एक राज्य, महाराष्ट्र में एक भिखारी बैसाखी के सहारे ट्रैफिक-सिग्नल पर भीख माँग रहा था। |
Wat zal het heerlijk zijn die brillen, hoorapparaten, krukken, rolstoelen en medicijnen te kunnen weggooien! (अय्यूब ३३:२५) उन चश्मों, श्रवण-यंत्रों, बैसाखियों, पहियेदार कुर्सियों, और दवाइयों को फेंक देना क्या ही आनन्द की बात होगी! |
Er zal geen behoefte meer zijn aan brillen, wandelstokken, krukken, rolstoelen, ziekenhuizen en medicijnen. फिर चश्मों, लाठियों, बैसाखियों और पहिएदार कुर्सियों का क्या काम! तब तो अस्पताल और दवाओं की भी ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में kruk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।