डच
डच में kritiek का क्या मतलब है?
डच में kritiek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में kritiek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में kritiek शब्द का अर्थ आलोचना, गंभीर रूप से विलुप्तप्राय, समालोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kritiek शब्द का अर्थ
आलोचनाadjective Welke kritiek uitte de paus, maar welke vraag zouden wij kunnen stellen? पोप ने क्या आलोचना व्यक्त की, लेकिन हम क्या प्रश्न पूछ सकते हैं? |
गंभीर रूप से विलुप्तप्रायadjective (IUCN categorie) |
समालोचनाadjective Zijn kritiek trof ook hen die hun haar verven. उसने उन लोगों की समालोचना भी की जो अपने बाल रंगाते हैं। |
और उदाहरण देखें
Zo beziet Jehovah jullie, jongeren, die hem in deze kritieke tijd trouw loven. इन अंतिम दिनों में जब आप बच्चे और जवान यहोवा की सेवा वफादारी से करते हैं, तो आप भी यहोवा की नज़रों में ओस की बूँदों की तरह होते हैं। |
Wanneer we zelfs als we geprovoceerd worden zachtaardigheid aan de dag leggen, worden degenen die met ons van mening verschillen er vaak toe bewogen hun kritiek te heroverwegen. जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं। |
20 Sommigen hebben veel kritiek op het slot van deze krachtmeting op de Karmel. 20 बाइबल में नुक्स निकालनेवाले कुछ लोग शायद करमेल पहाड़ पर हुई इस परीक्षा की नुक्ताचीनी करें। |
* Dit was het begrip dat Jehovah’s dienstknechten hadden gedurende de kritieke periode vóór en tijdens de Tweede Wereldoorlog en tot in de tijd van de Koude Oorlog, met zijn angstevenwicht en zijn militaire paraatheid. * द्वितीय विश्वयुद्ध के संकटकालीन समय से पहले और उसके दौरान यहोवा के सेवकों की यह समझ थी। ऐसा शीत युद्ध तक, और उसके आतंक के संतुलन और उसकी सैनिक तैयारी के समय में भी था। |
Voortdurende kritiek, geschreeuw en gescheld met vernederende uitdrukkingen als „stom” of „idioot” zullen de kinderen alleen maar irriteren. — Efeziërs 6:4. लगातार नुक्स निकालना, चिल्लाना या “बेवकूफ” या “बुद्धू” कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करना उन्हें सिर्फ रिस दिलाएगा।—इफिसियों ६:४. |
De verklaring van Kim heeft kritiek en controverse losgemaakt. किम के इस वक्तव्य की आलोचना हुई है और इससे विवाद पैदा हुआ है। |
Zou het niet nog veel dwazer zijn als gewone mensen kritiek zouden hebben op „de Rechter van de gehele aarde”? — Genesis 18:25. (नीतिवचन 18:13) अब सोचिए कि हम मामूली इंसान अगर ‘सारी पृथ्वी के न्यायी’ यहोवा की नुक्ताचीनी करें, तो यह और कितनी बड़ी मूर्खता होगी!—उत्पत्ति 18:25. |
Wanneer is de kritiek op het boek Daniël begonnen, en wat heeft soortgelijke kritiek in recentere eeuwen gevoed? दानिय्येल की किताब की आलोचना करना कब शुरू हुआ, और 18वीं और 19वीं सदियों में इलज़ामों के भड़कने की क्या वज़ह थी? |
Op dit kritieke moment komt Jezus eraan. इस नाज़ुक स्थिति में, यीशु आ जाते हैं। |
Er was ook kritiek omdat ze zeiden: "Worden spelers gekocht en verkocht? यहाँ पर आलोचनाएँ भी हुई थी क्योंकि लोगो ने कहा " खिलाडी ख़रीदे और बेचे जा रहे हैं ." |
Door onvriendelijke praatjes, ongerechtvaardigde kritiek of onwaarheden te verbreiden, „vergieten” we misschien geen „onschuldig bloed”, maar we kunnen stellig wel iemands goede reputatie ruïneren. जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है। |
1 Aangezien wij leven in „kritieke tijden . . . die moeilijk zijn door te komen”, hebben wij allemaal aanmoediging nodig (2 Tim. चूँकि हम “कठिन समय” में जीते हैं, हम सब को प्रोत्साहन की ज़रूरत है। |
Zal hij ertoe bijdragen ons hart te behoeden en ons te sterken als wij ’de voortreffelijke strijd van het geloof strijden’ gedurende deze ’kritieke tijden, die moeilijk zijn door te komen’? — 1 Timotheüs 6:12; 2 Timotheüs 3:1. इन मुश्किल, “कठिन समय में,” ‘जिनसे निपटना दुष्कर है,’ जैसे-जैसे हम “विश्वास की अच्छी कुश्ती” लड़ते हैं, क्या यह हमें अपने हृदय को सुरक्षित रखने और शक्तिशाली बनने की मदद करेगी?—१ तीमुथियुस ६:१२; २ तीमुथियुस ३:१. |
Met prijzende woorden bereikt u meer dan met kritiek. डाँटने-फटकारने से ज़्यादा शाबाशी देने में फायदा है। |
Omdat de kritiek die zij op Jezus hebben wegens het feit dat hij zondaars verwelkomt, tot deze illustratie aanleiding heeft gegeven, moeten zij kennelijk degenen zijn die door de oudste zoon worden afgebeeld. चूँकि यीशु के प्रति उनकी आलोचना ने, जो पापियों का स्वागत करता है, इस दृष्टान्त को प्रेरित किया, वे स्पष्ट रूप से बड़े बेटे द्वारा चित्रित किए गए हैं। |
Een geestelijke crisis ontstond doordat veel van hun geestelijken een gemakkelijke prooi werden voor de hogere kritiek en het evolutionisme. एक धार्मिक संकट इसलिए उत्पन्न हुआ कि उनके कई पादरी उच्च समालोचना और क्रमविकासवाद के सहज शिकार बन गए। |
Sommige raken bij het kleinste beetje kritiek al helemaal van slag. कुछ जवानों की ज़रा-सी नुक्ताचीनी की जाने पर वे पूरी तरह टूट जाते हैं। |
Er was heel wat kritiek te horen op de gang van zaken op de Wereldvoedseltop en de verplichtingen die werden aangegaan. विश्व भोजन शिखर-सम्मेलन की कार्रवाई और उसमें किए गए वादों की बहुत आलोचना की गई। |
De apostel Paulus sprak over het soort van mensen die er in „de laatste dagen” zouden zijn toen hij schreef: ’Er zullen kritieke tijden aanbreken, die moeilijk zijn door te komen. “अन्तिम दिनों” में किस तरह के लोग होंगे, इस बारे में ज़िक्र करते हुए प्रेरित पौलुस लिखता है:“कठिन समय आएंगे। |
Hoe kan bescheidenheid je helpen om te gaan met onterechte kritiek? जब दूसरे बेवजह हममें नुक्स निकालते हैं तो मर्यादा में रहना कैसे हमारी मदद कर सकता है? |
Opmerking: Als Google weet dat er een kritiek veiligheidsprobleem wordt opgelost met een app-update, worden bepaalde app-updates uitgevoerd ongeacht de update-instellingen in de app of op uw apparaat. नोट: अगर Google यह तय करता है कि किसी ऐप्लिकेशन अपडेट से गंभीर सुरक्षा जोखिम ठीक हो जाएगा, तो हम ऐप्लिकेशन में या आपके डिवाइस पर मौजूद अपडेट सेटिंग पर ध्यान दिए बिना कुछ ऐप्लिकेशन अपडेट बना सकते हैं. |
Omdat wij, zoals de bijbel heeft voorzegd, in „kritieke tijden” leven, „die moeilijk zijn door te komen” (2 Timotheüs 3:1). क्योंकि जैसे बाइबल में बताया गया है आज हम “कठिन समय” में जी रहे हैं। |
Een atheïstische omarming van de Getuigen zonder kritiek te uiten? . . . क्या मुझ नास्तिक ने बिना किसी आपत्ति के साक्षियों के मत अपना लिये हैं? . . . |
Opmerking: De categorie 'Elektriciens' wordt beschouwd als een urgente categorie omdat consumenten een elektricien vaak bellen naar aanleiding van een dringende behoefte waarbij soms haast geboden is (losse elektriciteitsdraden, kritieke elektronische storingen, etc.). ध्यान दें: बिजली का काम करने वालों की श्रेणी को तुरंत दी जाने वाली सेवाओं की श्रेणी में रखा जाता है. उपभोक्ता अक्सर नाज़ुक समय में तुरंत मदद पाने के लिए कॉल करेंगे (तारें खुली होने पर, ज़रूरी इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम फ़ेल होने पर, वगैरह). |
Hij werd een van mijn geestelijke „vaders” in die kritieke tienerjaren. — Mattheüs 19:29. किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में kritiek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।