डच
डच में koud का क्या मतलब है?
डच में koud शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में koud का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में koud शब्द का अर्थ ठंडा, ठंड, ठंड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
koud शब्द का अर्थ
ठंडाverb Het is best koud vandaag. आज मौसम काफ़ी ठंडा है। |
ठंडnoun Uw land zal een koude, donkere nucleaire woestenij zijn. अपने देश ठंड एक, अंधेरे परमाणु बंजर हो जाएगा. |
ठंड़ाadjective (Van een lage temperatuur.) |
और उदाहरण देखें
* Dit was het begrip dat Jehovah’s dienstknechten hadden gedurende de kritieke periode vóór en tijdens de Tweede Wereldoorlog en tot in de tijd van de Koude Oorlog, met zijn angstevenwicht en zijn militaire paraatheid. * द्वितीय विश्वयुद्ध के संकटकालीन समय से पहले और उसके दौरान यहोवा के सेवकों की यह समझ थी। ऐसा शीत युद्ध तक, और उसके आतंक के संतुलन और उसकी सैनिक तैयारी के समय में भी था। |
Wanneer de pasta bijna koud is, is ze zo stevig dat ze gekneed kan worden en in een vorm kan worden gedaan. जब यह लगभग ठंडा हो जाता है, तो लेप इतना सख़्त होता है कि इसे गूँधकर किसी ढाँचे में ढाला जा सकता है। |
Een mengsel van warm en koud water erin doen. दोनों का सम्मिश्रण भरें. |
Het is vandaag niet zo koud. हाँ आज ख़ास सर्दी नहीं है |
Het water is weer koud. पानी फिर से ठंडा है. |
Op zijn zendingsreizen moest de apostel Paulus het hoofd bieden aan hitte en koude, honger en dorst, slapeloze nachten, verscheidene gevaren en gewelddadige vervolging. अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। |
20 Als kleding uittrekken op een koude dag 20 क्योंकि बुराई करनेवालों का कोई भविष्य नहीं,+ |
18 Personen die in deze tijd op de Laodicenzen lijken, zijn niet stimulerend heet en ook niet verfrissend koud. 18 जो लोग आज लौदीकिया की कलीसिया के जैसे हैं, उनमें ना तो उबलता हुआ जोश है और ना ही ताज़गी देनेवाली ठंडक। |
De wereld waarvan hij de meester is, is koud, wreed en door en door corrupt. — 2 Korinthiërs 4:4. जिस संसार का वह सरदार है वह संसार भावशून्य, निष्ठुर, और पूर्ण रूप से भ्रष्ट है।—२ कुरिन्थियों ४:४. |
Als je bijvoorbeeld bij koud weer een deur open laat staan, kost het veel meer energie om een gebouw te verwarmen. वहीं अगर दरवाज़ा खुला छोड़ दिया जाए, तो कमरे का तापमान बनाए रखने के लिए बहुत ज़्यादा ऊर्जा की खपत होती है। |
Hij heeft met korte onderbrekingen vervolging ondergaan onder drie regimes — in het vooroorlogse Hongarije onder de fascisten, in Servië onder de Duitse nationaal-socialisten en, tijdens de Koude Oorlog, in Hongarije onder de communisten. उसने एक-के-बाद-एक तीन सरकारों—दूसरे विश्वयुद्ध से पहले हंगरी की फासी सरकार, सर्बिया में जर्मनी की नात्ज़ी सरकार और शीत-युद्ध के दौरान हंगरी की कम्युनिस्ट सरकार के हाथों ज़ुल्म सहे। |
Ze hadden angst dat de koude man niet alleen was. वे भय में रहते थे कि ठंड आदमी अकेला नहीं है. |
Ons bedrijf beschikt over twee pompen die de warme lucht uit de dozen zuigen, 112 dozen tegelijk, terwijl er twee uur lang koude lucht ingeblazen wordt, zodat de temperatuur van de bloemen omlaaggaat tot enkele graden boven het vriespunt. हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है। |
„Mars is te koud, Venus te heet, de Aarde is precies goed”, legt planetoloog Andrew Ingersoll uit. ग्रहों का अध्ययन करनेवाले वैज्ञानिक ऐन्ड्रू इंगरसोल कहते हैं: “मंगल ग्रह बहुत ही ठंडा है और शुक्र ग्रह बहुत ही गरम, मगर पृथ्वी का तापमान बिलकुल सही है।” |
Hij bleef op de binnenplaats, waar enkele slaven en bedienden de koude nachtelijke uren bij een helder vuur doorbrachten en toekeken hoe de valse getuigen af en aan liepen voor het verhoor van Jezus dat binnen aan de gang was (Markus 14:54-57; Johannes 18:15, 16, 18). इसके बजाय, वह आँगन में ही रहा, जहाँ कुछ गुलाम और नौकर ठंड में आग ताप रहे थे। वहाँ से वे यीशु के खिलाफ झूठी गवाही देनेवाले गवाहों को अंदर आते-जाते देख सकते थे।—मरकुस 14:54-57; यूहन्ना 18:15, 16, 18. |
• Verbrandingen: Houd bij kleine verbrandingen de wond ten minste twintig minuten onder koud (niet te koud) water. • जल जाने पर: अगर हलका-फुल्का जल गया हो तो उस जगह पर कम-से-कम २० मिनट तक ठंडा पानी (लेकिन बहुत ज़्यादा ठंडा नहीं) उँडेलते रहिए। |
Waart gij maar koud of anders heet. काश कि तू ठंडा होता या फिर गर्म होता। |
Sinds het luidkeels afgekondigde einde van de koude oorlog is het aantal verouderde kernwapens gereduceerd, maar enorme arsenalen van andere dodelijke wapens blijven bestaan en worden nog steeds verder uitgebreid. ज़ोरों से घोषित शीत युद्ध के अंत के बाद से, पुराने अणु-अस्त्रों में कटौती हुई है, लेकिन अन्य घातक अस्त्रों के विशाल शस्त्रागार शेष हैं और इनका विकास किया जा रहा है। |
VEEL zeezoogdieren die in koud water leven, hebben een dikke vetlaag onder de huid om ze warm te houden. ठंडे पानी में रहनेवाले बहुत-से स्तनधारी जीवों के शरीर में चर्बी की मोटी परत होती है। इससे वे गरम रह पाते हैं। |
Radhakrishnan, bijvoorbeeld over de yogi dat „beheersing van het lichaam door bepaalde houdingen een ongevoeligheid voor de extremen van hitte en koude tot gevolg heeft. . . . राधाक्रिष्णन बताते हैं कि “अलग-अलग आसनों से अपने शरीर को वश में करने का नतीजा यह होता है कि योगी पर कड़कती धूप और ठंड का कोई असर नहीं पड़ता। . . . |
Toen ze op een hoogte van zo’n 8000 meter waren gekomen en in de koude, ijle lucht moeite hadden met ademhalen, trof Coxwell voorbereidingen voor het dalen. आठ हज़ार से ज़्यादा मीटर की ऊँचाई तक पहुँचने के बाद, जब ठंड, और हवा में ऑक्सीजन की कमी की वजह से साँस लेने में तकलीफ होने लगी, तब कॉक्सवैल ने नीचे उतरने की तैयारी शुरू कर दी। |
Voedsel en kruiden die als warm of als koud worden beschouwd, zouden worden voorgeschreven om het yin-yangevenwicht in de patiënt te herstellen. मरीज़ में अगर यिन-यैंग का संतुलन बिगड़ चुका है तो उसके मुताबिक उन्हें ऐसी ठंडी या गरम मानी जानेवाली जड़ी-बूटियाँ और भोजन खाने को कहा जाता है जिससे उस कमी को पूरा किया जा सके। |
Zee-eenden bijvoorbeeld lijken niet veel last te hebben van de bitter koude oceaanwinden. मिसाल के लिए, समुद्री बत्तख महासागर की चुभनेवाली ठंडी हवाओं में पलती-बढ़ती हैं। |
Zorg dat je slaapkamer stil, donker, rustig en niet te warm of te koud is. कोशिश कीजिए कि जहाँ आप सोते हैं, वहाँ शांति और अँधेरा हो और कमरा न ज़्यादा ठंडा हो और न ज़्यादा गर्म। |
In de koude maand december zullen er geen herders buiten zijn geweest met hun kudden दिसंबर की कड़ाकेदार ठंड में चरवाहे अपने झुंड के साथ बाहर मैदान में नहीं हो सकते थे |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में koud के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।