डच
डच में koffie का क्या मतलब है?
डच में koffie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में koffie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में koffie शब्द का अर्थ कॉफ़ी, कहवा, क़हवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
koffie शब्द का अर्थ
कॉफ़ीnounfeminine (gebrouwen drank klaargemaakt van gebrande koffiebonen) Wilt u thee of koffie? तुम चाय पीना चाहते हो या कॉफ़ी? |
कहवाnoun |
क़हवाnounmasculine (Een drank bekomen door infusie van de bonen van de koffieplant in heet water.) |
और उदाहरण देखें
Het vergt wat ervaring om de koffie op de juiste manier in het filter te doen en eventueel iets aan te drukken, maar dan zal het water langzaam en gelijkmatig door de laag gemalen koffie stromen zodat de smaak optimaal wordt. फ़िल्टर कप में कॉफ़ी को ठीक-से भरना या बिठाना सीखने में कुछ समय लगेगा, जिससे कि पानी कॉफ़ी पाउडर की सतह से धीरे-धीरे और बराबर से बहे, और उसका पूरा स्वाद निकल सके। |
En ik wil ook wel hete koffie op bed op zondagochtend. मैं डरता नहीं हूँ... ... बिस्तर में एक कप कॉफी रविवार की सुबह भी. |
Behalve dat proeven als basis dient om de prijs van de koffie vast te stellen, is het heel belangrijk bij de volgende stap in het produceren van kwaliteitskoffie. इससे कॉफी की कीमत तय करने में मदद तो मिलती ही है, साथ ही यह क्वालिटी कॉफी तैयार करने के अगले चरण के लिए भी ज़रूरी है। |
“Wat dacht je van een kop koffie?” आओ गड्ढे में से थोड़ा पानी पी लो। |
Eén factor is hoe donker de koffie is gebrand. एक कारण है कॉफ़ी-दानों की भुनाई। |
Zonder papieren filter komt de cafestol in uw kopje koffie terecht. लेकिन कागज़ के फिल्टर इस्तेमाल करने से कॆफस्टोल आपके प्याले में छनकर नहीं आएगा। |
Maar er waren ook veel aangename dingen, zoals het onweerstaanbare aroma van het branden van koffie waarmee de ochtendlucht werd vervuld en de kruidige geur van heerlijke sauzen die voor de talloze soorten pasta werden bereid. लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। |
Dan is de gemalen koffie grondig afgetrokken en moet hij weggegooid worden. इतना कर लेने पर, कॉफ़ी पाउडर में से अच्छी तरह अर्क़ निकल चुका होता है और अब उसे फेंक दिया जाना चाहिए। |
Bij het bedienen van een dergelijk apparaat krijgt u hoge druk door een hendel omlaag te drukken, die een zuiger met veerwerking samendrukt, waardoor er heet water door de koffie wordt geperst. एक पिस्टन मशीन चलाने के लिए, आप हैंडल को दबाने के द्वारा दबाव डालते हैं, जो एक स्प्रिंग-चढ़े पिस्टन को दबाता है जिससे कि गरम पानी तेज़ी से कॉफ़ी से होकर गुज़रता है। |
Uit enkele onderzoeken blijkt dan ook dat een flinke kop gewone koffie soms 100 milligram of meer cafeïne bevat, terwijl er in een enkel kopje espresso vaak iets minder zit. इस प्रकार, कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि १८० मिलीलीटर मात्रावाले साधारण कॉफ़ी के प्याले में शायद १०० या अधिक मिलीग्राम कैफ़ीन हो, जबकि ऎस्प्रॆसो की एक छोटी प्याली में शायद उससे थोड़ी कम कैफ़ीन हो। |
Elektrische stoomapparaten maken van stoom gebruik om het water door de koffie te persen. विद्युत भाप मशीनें कॉफ़ी में तेज़ी से पानी डालने के लिए भाप का ज़रिया अपनाती हैं। |
Dat is de reden waarom mensen zonder tanden en kiezen die hun voedsel met koffie, thee of een andere drank proberen weg te spoelen, problemen met hun spijsvertering kunnen hebben. इसी कारण पोपले लोगों को, जो कॉफी, चाय, या किसी दूसरे पेय से भोजन को घोंटने की कोशिश करते हैं, शायद पाचन की समस्याएँ हों। |
De dalende trend van de verkoop van Perla koffie is doorbroken. क्यूबा की अर्थव्यवस्था के समन्वित संकुचन से उसका पचासी फीसदी बाज़ार गायब हो गया। |
Babe, wij van koffie? बेबे, हम बाहर कॉफी की? |
Bij de coöperatie worden de zakken koffie één voor één van de vrachtwagens gehaald. कोऑपरेटिव पर, इन बोरियों को एक-एक करके ट्रक से उतारा जाता है। |
De koffie is dan klaar om te worden gedronken. आपकी चाय तैयार हैं। |
Moet u gemalen koffie kopen, neem dan een kleine hoeveelheid en maak die snel op. यदि आपको पिसी हुई कॉफ़ी ख़रीदनी पड़े, तो थोड़ी मात्रा में ख़रीदिए और जल्द ही इस्तेमाल कर लीजिए। |
Zij nodigden ons onmiddellijk binnen en boden ons vriendelijk een kopje koffie aan — niet vanwege mijn verkeerde uitspraak. उन्होंने फ़ौरन हमें अंदर बुलाया और शिष्टाचार से कॉफी पेश की—मेरे किसी ग़लत उच्चारण के कारण नहीं। |
Bewaar de koffie anders in de diepvries. नहीं तो, उसे फ्रिज में रखिए। |
Te weinig suiker in onze koffie en wij proeven dat er iets ontbreekt; te veel suiker en wij hebben een vieze zoete smaak in onze mond. हमारी चाय में बहुत थोड़ी चीनी हो तो हम समझ जाते हैं कि किसी चीज़ की कमी है; बहुत अधिक चीनी हो तो हमारे मुँह में अजीब-सा मीठा स्वाद हो जाता है। |
Uit marktonderzoek bleek dat mensen Starbucks begonnen te vereenzelvigen met lauwe koffie en loze glimlachjes. एक शोध से पता चला कि लोग स्टारबक्स को खराब कॉफी और झूठी मुस्कानोंवाली कंपनी मानने लगे। |
Na alle monsters geproefd te hebben, geeft hij de koffie een classificatie van mild (aangenaam, zacht, bijna zoet) tot zwaar (scherp, met een jodiumachtige smaak). सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)। |
Veel mensen zijn tevreden met een thuis met de hand gezette espresso, ook al is de koffie slapper en zit er waarschijnlijk geen laag crema op. अनेक लोग घर की स्टोव-टॉप ऎस्प्रॆसो से संतुष्ट हो जाते हैं, हालाँकि यह कॉफ़ी पतली होती है और ज़्यादा करके इसमें क्रेमा नहीं होती। |
Samson noemt haar Koffie. इस शॉ का नाम कॉफी विद करन है। |
Als de monsters zijn genomen, wordt de koffie van verschillende vrachtwagenladingen samengevoegd en verder verwerkt om de kwaliteit ervan te verbeteren. नमूने ले लेने के बाद, अलग-अलग ट्रकों से ली गयी कॉफियों के बीजों को मिला दिया जाता है और इनकी क्वालिटी बढ़ाने के लिए इन्हें कुछ विशेष प्रक्रियाओं से गुज़ारा जाता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में koffie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।