डच
डच में ketting का क्या मतलब है?
डच में ketting शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ketting का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ketting शब्द का अर्थ ज़ंजीर, श्रृंखला, सिलसिला, हार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ketting शब्द का अर्थ
ज़ंजीरnoun Sommige van deze zwepen hadden ook metalen kogeltjes die aan kettinkjes bungelden. ऐसे कोड़ों की ज़ंजीर के सिरे पर लोहे की गेंद होती थी। |
श्रृंखलाnoun |
सिलसिलाnoun |
हारverb 11 Ik tooide je met sieraden en deed armbanden om je polsen en een ketting om je hals. 11 मैंने तुझे गहनों से सजाया-सँवारा, हाथों में कंगन और गले में हार पहनाया। |
और उदाहरण देखें
26 De gouden neusringen waar hij om gevraagd had, wogen samen wel 1700 gouden sikkels. * Daarbij kwamen nog de maanvormige sieraden, de oorhangers, de purperen wollen kleding die de koningen van Mi̱dian hadden gedragen en de kettingen die om de nek van de kamelen hingen. 26 गिदोन को सोने की जितनी नथ मिलीं, उनका कुल वज़न 1,700 शेकेल* सोने के बराबर था। इसके अलावा उसे चंद्रहार, गले की लटकन, मिद्यानी राजाओं के बैंजनी रंग के कपड़े और ऊँटों के गले के हार भी मिले। |
Maar ook deze ketting hield het niet. औरंगजेब भी इस बात स अपरिति न था। |
29 Toen gaf Be̱lsazar bevel Daniël in purper te kleden en een gouden ketting om zijn hals te doen. En ze kondigden over hem af dat hij de derde heerser in het koninkrijk zou worden. 29 फिर बेलशस्सर के हुक्म पर दानियेल को बैंजनी कपड़ा पहनाया गया, उसके गले में सोने का हार डाला गया और यह ऐलान किया गया कि वह इस राज्य का तीसरा सबसे बड़ा शासक होगा। |
11 Daarom is een Medisch Document beter dan een S.O.S.-armband of -ketting. १० इसलिए एक चिकित्सा कंगन या कण्ठा से अच्छा एक चिकित्सा प्रमाण पत्र है। |
Wanneer het dier goed wordt behandeld, hoeft hij niet eens aan een ketting te worden gelegd als zijn mahout tijdelijk afwezig is. ऐसा मालिक अगर कुछ समय के लिए कहीं जाता है, तब भी हाथी को बाँधने की ज़रूरत नहीं पड़ती। |
11 Ik tooide je met sieraden en deed armbanden om je polsen en een ketting om je hals. 11 मैंने तुझे गहनों से सजाया-सँवारा, हाथों में कंगन और गले में हार पहनाया। |
De geest had al vaak bezit genomen van de man,*+ die meerdere keren met kettingen en voetboeien was vastgebonden en ook werd bewaakt. Maar hij trok de boeien elke keer kapot en werd dan door de demon naar afgelegen plaatsen gedreven.) दुष्ट स्वर्गदूत ने कई बार उस आदमी को अपने कब्ज़े में किया था। *+ उस आदमी को बार-बार ज़ंजीरों और बेड़ियों से बाँधा जाता था और उसकी पहरेदारी की जाती थी, मगर वह उन बंधनों को तोड़ देता। दुष्ट स्वर्गदूत उस आदमी को भगाए फिरता था और सुनसान जगहों में ले जाता था।) |
Nadat men ijzeren kettingen en stalen kabels had uitgevonden, werd het mogelijk om hangbruggen te bouwen die zwaar belast konden worden. वैसे, लोहे की चेन और स्टील के बने केबल जब से बनने लगे हैं, तब से बड़े-बड़े सस्पेंशन ब्रिज भी बनने लगे हैं जिन पर से भारी ट्रैफिक भी आ-जा सकती है। |
en een sierlijke ketting voor je hals. और तेरे गले का कीमती हार बनेंगी। |
Vaak wordt degene die de brief doorgeeft geluk beloofd, terwijl degene die de ketting verbreekt, daar naar verluidt de slechte gevolgen van zal ondervinden. अकसर, यह माना जाता है कि जो व्यक्ति इस खत को आगे बढ़ा देता है, उसे कुछ-न-कुछ लाभ होगा और जो इस चेन को तोड़ देता है उसे बुरे-बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे। |
Een ’ketting voor uw hals’ “तेरे गले का हार” |
Agostini had een gebroken ketting. राठी एक जाट गोत्र है। |
Later vroeg een andere agent aan haar: „Waarom heeft u de ketting niet gehouden?” बाद में, एक दूसरे इंस्पेक्टर ने स्त्री से पूछा, “आपने यह चेन किस वजह से लौटायी?” |
en smeedt zilveren kettingen. उसके लिए चाँदी की ज़ंजीरें बनाता है। |
Tot de sieraden behoren kettingen voor om de hals van de dieren en kleurige bellen in verschillende maten. श्रृंगार में जानवरों के गले के लिए मनके और साथ ही विभिन्न आकार की रंग-बिरंगी घंटियाँ भी सम्मिलित हैं। |
Vooral op de avond van 5 december voor Sint-Nicolaasdag zwerven ze over de straten en jagen kinderen (en volwassenen) angst aan met roestige bellen en kettingen. परंपरागत रूप से, कुछ युवक दिसंबर के पहले दो सप्ताहों में, विशेष रूप से 5 दिसम्बर की शाम को क्रेम्पस की पोशाक पहनते हैं और गलियों में घूम कर बच्चों (और वयस्कों) को जंग लगी चेन और घंटियों से डराते हैं। |
Deze kettingen en penningen zijn gelijk aan die van de militairen. इस सिपाही की वर्दी औरंगजेब के सैनिकों के समान है। |
17 Het kapiteel boven op elke zuil had vlechtwerk met verstrengelde kettingen,+ zeven voor elk kapiteel. 17 हर कंगूरे पर जालीदार काम किया गया और उस पर गुंथी हुई ज़ंजीरें सजायी गयीं। दोनों कंगूरों के लिए सात-सात जालियाँ बनायी गयी थीं। |
+ 42 Toen deed de farao zijn zegelring af en deed die aan Jozefs hand. Hij liet hem kleding van fijn linnen aantrekken en hing een gouden ketting om zijn hals. + 42 यह कहकर फिरौन ने अपने हाथ से मुहरवाली अँगूठी निकाली और यूसुफ को पहना दी। और उसे बढ़िया मलमल की पोशाक पहनायी और गले में सोने का हार पहनाया। |
En de kettingen vielen van zijn handen. तब उसके हाथों की ज़ंजीरें खुलकर गिर पड़ीं। |
Bewakers staan geposteerd bij enorme hekken die beveiligd zijn met grendels, staven, kettingen en hangsloten. बड़े-बड़े फाटक होते हैं जिन पर पहरेदार पहरा देते रहते हैं, और उन्हें बंद रखने के लिए ताले, सलाखें, ज़ंज़ीरें और कड़ी-डंडे लगे होते हैं। |
6 In de nacht voordat Herodes hem voor wilde leiden, lag Petrus geboeid met twee kettingen tussen twee soldaten te slapen. Voor de deur van de gevangenis stonden bewakers. 6 जिस दिन हेरोदेस उसे लोगों के सामने पेश करनेवाला था, उससे पहले की रात पतरस दो ज़ंजीरों से बँधा हुआ दो सिपाहियों के बीच सो रहा था और जेल के दरवाज़े पर पहरेदार पहरा दे रहे थे। |
De man leek op z'n minst zestig, maar was gekleed in nauwsluitende jeans en een nauwsluitend mouwloos shirt, met een grote gouden ketting en een donkere zonnebril, ook al was het al over achten 's avonds. आदमीकीउम्रकम-से-कम60 साल की लगरहीथी, लेकिनउसने तंगजीन्सऔर बिना बाजू वालीतंगटॉपपहनी हुई थी, उसकेगलेमेंसोनेकीलंबीचेनथीऔरआँखोंपरकालाचश्माथा, हालाँकिवहशामकाआठबजे के बादकासमयथा। |
met één kraal van je ketting. तेरे गले के हार की एक झलक ही मेरी धड़कनें तेज़ कर देती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ketting के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।