डच
डच में kaal का क्या मतलब है?
डच में kaal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में kaal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में kaal शब्द का अर्थ गंजा, ग़रीब, दीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kaal शब्द का अर्थ
गंजाadjective + Elk hoofd werd kaal en elke schouder werd ontveld. + सभी सैनिकों के सिर गंजे हो गए और कंधे छिल गए थे। |
ग़रीबadjective (Niets of bijna niets bezittend.) |
दीनnoun (Niets of bijna niets bezittend.) |
और उदाहरण देखें
40 Als een man zijn hoofdhaar verliest en kaal wordt, is hij rein. 40 अगर एक आदमी के सिर के बाल झड़ जाते हैं और वह गंजा हो जाता है, तो वह अशुद्ध नहीं शुद्ध है। |
Wat zou er gebeuren met geluid dat terugkaatste van kale muren, tegelvloeren en metalen klapstoelen? उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी। |
Een andere Bijbelgeleerde zegt dat Abia’s goedheid „opviel (...), net zoals de sterren het helderst zijn als de hemel donker is, en de ceders het mooist zijn als de bomen eromheen kaal zijn”. एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” |
+ Elk hoofd werd kaal en elke schouder werd ontveld. + सभी सैनिकों के सिर गंजे हो गए और कंधे छिल गए थे। |
2 ‘Hef op een kale berg een signaal* omhoog. + 2 “वीरान पहाड़ पर झंडा खड़ा करो,+ |
Voor onze ogen ontvouwde zich een panoramische blik van de kale krater met een netwerk van wandelpaadjes. हमें ज्वालामुखी का पूरा मुहाना नज़र आया, जिस पर कई रास्ते बने हुए थे। |
Of zou er gezegd kunnen worden dat sommige religies zich op de vrees voor God beroepen om de kudde kaal te scheren? या क्या वे परमेश्वर से सज़ा मिलने का डर दिखाकर अपने सदस्यों का खून चूस रहे हैं? |
Tom was niet kaal. टॉम गंजा नहीं था। |
Allereerst heeft men een mooi uitzicht op de kale bergen van Lantau. पहले आपको लान्ताउ के उजाड़ पहाड़ों का बढ़िया नज़ारा मिलता है। |
Vandaar dat er behalve in de wintermaanden november en december weinig regen valt op de aan de oostzijde gelegen kale heuvels van zachte kalk. इसलिए पूर्वी भाग के ये नरम, खाली खड़िया के पर्वत नवम्बर और दिसम्बर के शीतकालीन महिनों को छोड़, साल भर में बहुत कम वर्षा अनुभव करते हैं। |
42 Maar als er op het kale gedeelte boven of voor op zijn hoofd een roodachtig witte wond komt, is er op de kale plek melaatsheid ontstaan. 42 लेकिन अगर सिर के सामने के गंजे हिस्से पर या माथे पर लाल-सफेद घाव बन जाता है, तो यह कोढ़ है जो सिर की खाल या माथे पर निकल आया है। |
2 ‘Kijk eens goed naar de kale heuvels. 2 “अपनी नज़रें उठाकर उन सूनी पहाड़ियों को देख। |
43 De priester moet hem onderzoeken, en als de zwelling door de aandoening op het kale gedeelte boven of voor op zijn hoofd roodachtig wit is en eruitziet als melaatsheid op de huid, 44 dan is de persoon melaats. 43 याजक उसकी जाँच करेगा। अगर उसके गंजे हिस्से में या माथे पर संक्रमण की वजह से हुई सूजन लाल-सफेद है और त्वचा पर होनेवाले कोढ़ जैसी दिखती है, 44 तो वह आदमी कोढ़ी है। |
heb ik haar bloed op de glanzende, kale rots laten liggen ताकि उसे ढका न जाए |
Roberts merkt op: „In een huis met kale vloeren en een paar vloerkleden zal ongeveer een tiende van de hoeveelheid stof voorkomen die in een huis met kamerbreed tapijt wordt aangetroffen.” रॉबट्र्स कहते हैं: “जिस घर के पूरे फर्श पर कालीन बिछा हो उसमें जितनी धूल होती है, उसका दसवाँ हिस्सा ही उस घर में पाया जाता है जिसके सिर्फ कुछ हिस्सों में ही कालीन बिछाया गया हो।” |
16 De mensen van Nof*+ en Ta̱chpanes+ plukken je kaal. * 16 नोप*+ और तहपनहेस+ के लोग तेरा सिर गंजा कर देते हैं। |
Ik zal om alle heupen een zak doen en elk hoofd kaal maken. मैं सबकी कमर पर टाट ओढ़ाऊँगा और सबका सिर मुँड़वाऊँगा, |
Jehovah antwoordde: „Wanneer ik de hemel toesluit opdat er geen regen valt en wanneer ik de sprinkhanen gebied het land kaal te vreten en indien ik een pestilentie onder mijn volk zend, en mijn volk waarover mijn naam is uitgeroepen, verootmoedigt zich en zij bidden en zoeken mijn aangezicht en keren van hun slechte wegen terug, dan zal ík vanuit de hemel horen en hun zonde vergeven, en ik zal hun land genezen.” — 2 Kronieken 6:21; 7:13, 14. यहोवा ने उत्तर दिया: “यदि मैं आकाश को ऐसा बन्द करूं, कि वर्षा न हो, वा टिडियों को देश उजाड़ने की आज्ञा दूं, वा अपनी प्रजा में मरी फैलाऊं, तब यदि मेरी प्रजा के लोग जो मेरे कहलाते हैं, दीन होकर प्रार्थना करें और मेरे दर्शन के खोजी होकर अपनी बुरी चाल से फिरें, तो मैं स्वर्ग में से सुनकर उनका पाप क्षमा करूंगा और उनके देश को ज्यों का त्यों कर दूंगा।”—२ इतिहास ६:२१; ७:१३, १४. |
om je hoofd kaal te scheren en zakken te dragen. अपने सिर मुँड़वाने और टाट पहनने के लिए कहा। |
De geestelijken waren ook woedend op Wyclif en Hus omdat zij leerden dat de „kale tekst”, de oorspronkelijke geïnspireerde Schrift zonder enige toevoeging, gezaghebbender was dan de „glossen”, de wijdlopige traditionele commentaren in de marges van door de kerk goedgekeurde bijbels. यह सिखाने के लिए भी पादरीगण विकलिफ़ और हस से क्रुद्ध थे कि “शुद्ध पाठ” अर्थात् मूल ईश्वर-प्रेरित शास्त्र जिसमें कुछ जोड़ा नहीं गया, “टिप्पणियों” अर्थात् गिरजा-स्वीकृत बाइबलों के हाशियों में भारी पारंपरिक व्याख्याओं से अधिक अधिकार रखता है। |
Ik ben je vader, Kal. मैं अपने पिता कल हूँ. |
16 Scheer je kaal, scheer je haar af voor je geliefde kinderen. 16 अपने बाल कटवाकर गंजे हो जाओ क्योंकि तुम्हारे प्यारे बच्चों पर आफत आनेवाली है। |
Raves worden gehouden in clubs, in kale loodsen, op braakliggende terreinen — overal waar mensen maar kunnen samenkomen voor een nacht van heftig, non-stop dansen. रेव जश्न क्लबों, खाली गोदामों, खुले मैदानों में होते हैं—ऐसी किसी भी जगह, जहाँ लोग रात भर सनकियों की तरह, लगातार नाचने के लिए इकट्ठे हो सकते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में kaal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।