डच
डच में jaloezie का क्या मतलब है?
डच में jaloezie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में jaloezie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में jaloezie शब्द का अर्थ ईर्ष्या, परदा, पर्दा, जलन, डाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jaloezie शब्द का अर्थ
ईर्ष्या(envy) |
परदा(shade) |
पर्दा
|
जलन(envy) |
डाह(envy) |
और उदाहरण देखें
Davids ijver was jaloezie in de positieve betekenis, namelijk het niet tolereren van wedijver of smaad, een sterke drang om een goede naam te beschermen of aangerichte schade te herstellen. यीशु के जोश में जलन थी, यानी वह दुश्मनी या बदनामी बरदाश्त नहीं कर सकता था, उसमें यहोवा के नेक नाम की रक्षा करने या उस पर लगे कलंक को मिटाने की ज़बरदस्त धुन थी। |
8. (a) Wat kan iemand die jaloezie en twist in de gemeente veroorzaakt, overkomen? ८. (अ) उस व्यक्ति का क्या होगा जो मण्डली में डाह और झगड़ा उत्पन्न करेगा? |
8 Het afgodische symbool van jaloezie kan een heilige paal zijn geweest, het zinnebeeld van de valse godin die door de Kanaänieten als de vrouw van hun god Baäl werd beschouwd. ८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे। |
JALOEZIE — is dit een eigenschap die christenen moeten aankweken? जलन—क्या मसीहियों को अपने अंदर यह गुण बढ़ाना चाहिए? |
Maar er is geen internationale wedijver, geen intertribale haat en geen ongepaste jaloezie tussen gezalfden en andere schapen. लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। |
In zo’n gezin ervaren kinderen wellicht gevoelens van jaloezie en wrok of worstelen misschien met een loyaliteitsconflict. एक ऐसे परिवार में, बच्चे शायद जलन और कुढ़न या संभवतः निष्ठाओं के अंतर्द्वन्द्व का अनुभव करें। |
Zij die van Jehovah afkomstig onderricht toepassen, laten zich niet meer in met „werken van het vlees”, zoals losbandig gedrag, afgoderij, spiritisme, twist en jaloezie. जो लोग यहोवा के उपदेशों को लागू करते हैं वे “शरीर के काम” त्याग देते हैं, जैसे कि लुचपन, मूर्ति पूजा, टोना, झगड़ा और ईर्ष्या। |
Dat vereist enige toelichting, omdat er aan jaloezie zowel positieve als negatieve kanten zitten. (NW) इसे थोड़ा स्पष्ट करने की आवश्यकता है क्योंकि ईर्ष्या के सकारात्मक और नकारात्मक पहलू हैं। |
EEN MENTALITEIT DIE JALOEZIE KAN AANWAKKEREN आग में घी |
Toch is niet alle jaloezie onjuist. फिर भी, सब प्रकार की जलन अनुचित नहीं है। |
Het leidt tot „vijandschappen, twist, jaloezie, vlagen van toorn, ruzies, verdeeldheid”. — Galaten 5:19-21. इसकी वज़ह से लोगों में “बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट” जैसे बुरे गुण आ जाते हैं।—गलतियों ५:१९-२१. |
14 Maar als jullie in je hart bittere jaloezie+ hebben en ruziezoekers+ zijn,* schep dan niet op+ en lieg niet tegen de waarheid. 14 लेकिन अगर तुम्हारे दिलों में जलन-कुढ़न+ और झगड़े की भावना* हो,+ तो शेखी न मारो+ और सच्चाई के खिलाफ झूठ मत बोलो। |
Michaels vriend Troy kwam ook over zijn aanvankelijke jaloezie heen en zij werden weer goede vrienden. माइकल का दोस्त ट्रॉय भी शुरू में उठी जलन को दूर कर पाया और वे फिर से अच्छे दोस्त बन गये। |
□ Hoe kan menselijke jaloezie een kracht ten goede zijn? ▫ मनुष्य की जलन एक अच्छा उद्देश्य कैसे पूरा कर सकती है? |
Net als „de koning van Babylon” wilde Satan in zijn jaloezie „op de Allerhoogste . . . gelijken” door zich als een mededingende god op te werpen in strijd met Jehovah (Jesaja 14:4, 14; 2 Korinthiërs 4:4). “बाबुल के राजा” के समान, शैतान ने स्वयं को यहोवा के विरोध में एक प्रतिद्वंदी ईश्वर बनाकर, जलन से “परमप्रधान के तुल्य” होने की इच्छा की। |
34 Want jaloezie maakt een echtgenoot razend. 34 क्योंकि जलन एक पति का क्रोध भड़काती है, |
Probeer dus extreme bezorgdheid, onbeheerste woede, jaloezie en andere schadelijke emoties te vermijden. बहुत ज़्यादा चिंता और गुस्सा, जलन और इस तरह की भावनाओं का सेहत पर बुरा असर होता है। |
Welk gebod met betrekking tot rechtvaardige jaloezie nam in Gods wet aan Israël een belangrijke plaats in? इस्राएल के लिए परमेश्वर की व्यवस्था में कौन-सी आज्ञा प्रमुख थी जिसमें धर्मी जलन अंतर्ग्रस्त थी? |
en aan jaloezie* gaat de domme ten onder. ईर्ष्या, नासमझ इंसान को मार डालती है। |
Hun liefde en hun haat en hun jaloezie zijn reeds vergaan . . . उनका प्रेम और उनका बैर और उनकी डाह नाश हो चुकी . . . |
De Bijbel legt verband tussen figuurlijke slaap en „werken die tot de duisternis behoren”: brasserijen, drinkgelagen, immorele seks, losbandig gedrag, ruzie en jaloezie. परमेश्वर का वचन आध्यात्मिक तौर पर सोने की तुलना “अंधकार के कामों” से यानी रंग-रलियाँ मनाने, नशेबाज़ी करने, नाजायज़ संबंध रखने, बदचलनी, झगड़े और जलन से करता है। |
Ja, juist gemotiveerde jaloezie — goddelijke jaloezie — heeft een goede invloed op anderen. जी हाँ, नेक इरादे से दिखायी जानेवाली जलन यानी ईश्वरीय जलन का दूसरों पर अच्छा असर होता है। |
In die nieuwe wereld zal liefde heersen en zal niemand zwichten voor onjuiste gevoelens van jaloezie, omdat „ook de schepping zelf vrijgemaakt zal worden van de slavernij des verderfs en de glorierijke vrijheid van de kinderen Gods zal hebben”. — Romeinen 8:21. उस नए संसार में, प्रेम व्याप्त होगा और कोई भी व्यक्ति जलन की अनुचित भावनाओं के सामने नहीं झुकेगा, क्योंकि “सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी।”—रोमियों ८:२१. |
Voorbeelden van het beheersen van jaloezie जलन पर प्रभुता के उदाहरण |
Is er ooit een arts geweest die iemand van jaloezie heeft genezen?” क्या कभी किसी डॉक्टर ने मनुष्य की जलन की समस्या का इलाज किया है?” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में jaloezie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।