डच
डच में invloed uitoefenen का क्या मतलब है?
डच में invloed uitoefenen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में invloed uitoefenen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में invloed uitoefenen शब्द का अर्थ असर, जोर, ईथर का बहिर्निस्यन्दन, प्रेरित, नैतिक शक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
invloed uitoefenen शब्द का अर्थ
असर(influence) |
जोर(influence) |
ईथर का बहिर्निस्यन्दन(influence) |
प्रेरित(influence) |
नैतिक शक्ति(influence) |
और उदाहरण देखें
Wanneer ouders fouten maken, hoe kan dit dan invloed uitoefenen op de houding van hun kinderen? जब माता-पिता गलती करते हैं, तो इसका बच्चों पर कैसा असर हो सकता है? |
Het is duidelijk dat leringen van demonen veel invloed uitoefenen op aarde. (प्रकाशितवाक्य १६:१४) स्पष्टतया, पिशाचों की शिक्षाएँ पृथ्वी पर बहुत सक्रिय हैं। |
Tijd kan geen invloed uitoefenen op de dingen die zich erin afspelen. समय उसमें हो रहे कार्यों को प्रभावित नहीं कर सकता है। |
Kinderen kunnen invloed uitoefenen op het geluk van hun vader en kunnen hun moeder hartzeer bezorgen. वाकई बच्चे अपने पिता की खुशी को गम में बदल सकते हैं और माँ के दिल को चोट पहुँचा सकते हैं। |
Waar het zich op richt, kan een sterke invloed uitoefenen op onze gedachten, gevoelens en daden. आँखें जिन चीज़ों पर लगी रहती हैं, इसका हमारे विचारों, भावनाओं और कामों पर ज़बरदस्त असर पड़ता है। |
Daardoor kun je invloed uitoefenen op de manier waarop je gehoor denkt over wat je zegt. आपके ऐसा करने का इस बात पर असर होगा कि सुननेवाले आपकी कही बातों के बारे में क्या महसूस करते हैं। |
Kunt u op een van deze drie elementen invloed uitoefenen? क्या आप इन तीन तत्त्वों में से किसी एक पर कोई प्रभाव डाल सकते हैं? |
Allerlei factoren kunnen invloed uitoefenen op onze vooruitgang, en het zou onverstandig zijn ontmoedigende vergelijkingen te trekken. ऐसे अनेक तत्त्व हैं जो हमारी प्रगति से सम्बन्ध रखते हैं, और उत्साह भंग कर देनेवाली तुलनाएँ करना अविवेकी होगा। |
Jehovah kan dus ’in ons werken’ en invloed uitoefenen op onze wil, onze verlangens (Fil. जी हाँ, यहोवा हमारे अंदर उसकी सेवा में ज़्यादा करने की इच्छा पैदा कर सकता है।—फिलि. |
Is het niet een feit dat vrienden invloed uitoefenen op onze gedachten, spraak en gedrag? क्या यह सच नहीं है कि दोस्तों का असर आपके सोच-विचार, बातों और व्यवहार पर पड़ता है? |
Hoe ging het denkbeeld van een onsterfelijke ziel invloed uitoefenen op het hedendaagse hindoeïsme? अमर आत्मा की शिक्षा हिन्दू धर्म की मुख्य धर्मशिक्षा कैसे बन गई? |
Ja, meelevende toeschouwers kunnen een positieve invloed uitoefenen op degenen die aan de wedloop meedoen. वाकई, जब दर्शकों में जोश हो, तो इसका दौड़नेवालों पर भी अच्छा असर पड़ता है। |
Dit kan invloed uitoefenen op de manier waarop u bijbelse gebeurtenissen beziet. शायद यह बाइबल की घटनाओं के संबंध में आपके दृष्टिकोण पर असर करेगा। |
Onze vrienden kunnen ook invloed uitoefenen op de manier waarop wij anderen behandelen. हम दूसरों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं इस पर हमारे दोस्तों का प्रभाव भी होता है। |
De bijbel kan in het leven van mensen een krachtige invloed uitoefenen. बाइबल, लोगों की ज़िंदगी में ज़बरदस्त असर कर सकती है। |
Wat zal invloed uitoefenen op onze geestelijke gezondheid, en welk ernstig stemmende feit dienen wij in gedachte te houden? क्या बात हमारे आध्यात्मिक स्वास्थ्य पर प्रभाव डालेगी, और क्या गंभीर विचार हमें मन में रखना चाहिए? |
22 Er werden daar in Eden uiterst belangrijke strijdpunten opgeworpen die invloed uitoefenen op de zekerheid van de gehele schepping. २२ वहाँ अदन में परमावश्यक वाद-विषय खड़े किये गये, और वे सभी सृष्टि की सुरक्षा को प्रभावित करते हैं। |
Vrees voor de levenden en angst een uitgestotene te worden, kunnen een krachtige invloed uitoefenen om iemand te laten schipperen. जीवित लोगों का डर और बिरादरी से बाहर निकाल दिए जाने का भय समझौते के लिए शक्तिशाली कारण हो सकते हैं। |
Hoewel je niet veel aan de houding van anderen kunt doen, kun je wel invloed uitoefenen op je eigen instelling. हालाँकि आप दूसरों की मनोवृत्तियों के बारे में ज़्यादा कुछ नहीं कर सकते, आप स्वयं अपनी मनोवृत्ति को प्रभावित कर सकते हैं। |
De beslissingen van de in de misjna geciteerde rabbijnen zouden invloed uitoefenen op het dagelijks leven van joden overal op aarde. मिशना में दिए गए रब्बियों के फैसले हर जगह यहूदियों के दैनिक जीवन को प्रभावित करते। |
Wil kennis invloed uitoefenen op wat wij werkelijk innerlijk zijn, dan moeten wij de dingen die wij leren, ter harte nemen. अगर हम चाहते हैं कि ऐसा ज्ञान हमारे भीतरी मनुष्यत्व पर असर करे तो हमें सीखनेवाली बातों को ‘अपने हृदय में बिठाना’ यानी उन बातों पर “दिल लगाना” चाहिए। |
De inhoud van Eén Samuël kan op die manier een krachtige invloed uitoefenen op ons denken en doen. — Hebreeën 4:12. जी हाँ, पहले शमूएल में दर्ज़ जानकारी हमारी सोच और हमारे कामों पर गहरा असर कर सकती है।—इब्रानियों 4:12. |
Hoe belangrijk is het daarom dat we omgang mijden met alle personen — binnen en buiten de gemeente — die een moreel verdorven invloed uitoefenen! तो यह कितना ज़रूरी है कि हम, कलीसिया के और बाहर के उन सभी लोगों से दूर रहें जो अनैतिक चालचलन को बढ़ावा देते हैं! |
Het kan een dusdanig heilzame invloed uitoefenen op de denkwijze van ’degenen die Jehovah liefhebben’, dat zij ’het kwade haten’. — Psalm 97:10. यह “यहोवा के प्रेमियो” के सोच-विचार को इस लाभकारी हद तक प्रभावित कर सकती है कि वे “बुराई से घृणा” करें।—भजन ९७:१०. |
M’Clintock en Strongs Cyclopædia verklaart: „De invloeden van het stoïcisme . . . blijven zelfs tot in deze tijd invloed uitoefenen op de geest van de mensen.” मैक्लिनटॉक और स्ट्राँग की साइक्लोपीडिया कहती है: “स्टॉइकवाद के प्रभाव . . . वर्तमान समय में भी लोगों के मन प्रभावित करते हैं।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में invloed uitoefenen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।