डच
डच में inbreuk का क्या मतलब है?
डच में inbreuk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में inbreuk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में inbreuk शब्द का अर्थ अपराध, उल्लंघन, अतिक्रमण, उपअपराध, चूक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inbreuk शब्द का अर्थ
अपराध(violation) |
उल्लंघन(violation) |
अतिक्रमण(infringement) |
उपअपराध(misdemeanour) |
चूक(misdemeanour) |
और उदाहरण देखें
Als Google-tags gegevens aan Google doorgeven die herkenbaar zijn als PII, sturen we een melding van een inbreuk in verband met persoonsgegevens naar de adverteerder en schakelen we de remarketinglijst en andere gekoppelde lijsten, zoals de aangepaste combinatielijsten of vergelijkbare doelgroepen, uit totdat de adverteerder het probleem heeft verholpen. अगर Google टैग Google को व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी वाला कोई डेटा भेजते हैं, तो हम विज्ञापनदाता को उल्लंघन की सूचना भेजेंगे और विज्ञापनदाता की ओर से समस्या का हल होने तक रीमार्केटिंग सूची और अन्य संबंधित सूचियों, जैसे कस्टम संयोजन सूचियों या मिलते-जुलते उपयोगकर्ता को अक्षम कर देंगे. |
Als u vaststelt dat u geen PII doorgeeft aan Google, reageert u via het formulier in de melding van een inbreuk in verband met persoonsgegevens en selecteert u de optie 'Naar mijn mening ben ik hierover ten onrechte benaderd'. अगर आप पुष्टि करते हैं कि आपने Google को व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी नहीं भेजी है, तो उल्लंघन की सूचना में मौजूद फ़ॉर्म के ज़रिए जवाब दें और "मुझे लगता है कि मुझसे किसी गड़बड़ी-वश संपर्क किया गया था" विकल्प चुनें. |
Als je van mening bent dat bepaalde content op de site inbreuk maakt op je rechten of de toepasselijke wetgeving, kun je een juridische klacht indienen via onze klachtenprocedures voor handelsmerken, laster, namaak en andere juridische problemen. अगर आपको लगता है कि साइट की कुछ सामग्री आपके अधिकारों या लागू कानूनों का उल्लंघन करती है, तो आप हमारी ट्रेडमार्क, मानहानि, नकली की नीतियों या अन्य कानूनी शिकायत प्रक्रिया के तहत कानूनी शिकायत सबमिट कर सकते हैं. |
Hoe bleek Jezus zelfs als er inbreuk werd gemaakt op zijn privacy benaderbaar te zijn, en hoe kunnen we zijn voorbeeld navolgen? — Markus 6:31-34. यीशु ने यह कैसे दिखाया कि जब वह कुछ वक्त अकेले में बिताना चाहता है, तब भी लोग उसके पास बेझिझक आ सकते हैं? हम उसकी मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?—मरकुस 6:31-34. |
Terecht zegt de Schrift dan ook: „Dit wil God: uw heiliging, dat gij u onthoudt van hoererij; dat een ieder van u weet hoe in heiliging en eer in het bezit te komen van zijn eigen vat, niet in hebzuchtige seksuele begeerte, zoals dit ook het geval is bij de natiën die God niet kennen; dat niemand zo ver gaat dat hij zijn broeder schade berokkent en inbreuk maakt op diens rechten in deze aangelegenheid, want Jehovah is iemand die voor al deze dingen straf eist.” — 1 Thessalonicenzen 4:3-6. बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT. |
(b) In welke opzichten kan hoererij inbreuk maken op de rechten van anderen? (ख) व्यभिचार से दूसरों के किन-किन अधिकारों का उल्लंघन होता है? |
Door aan te vallen, vertelt het dier je: ’Je gaat te ver — je maakt inbreuk op m’n privacy en je moest maar liever weggaan.’ हमला करने के द्वारा, जानवर आपको कह रहा है, ‘तुम हस्तक्षेप कर रहे हो—तुम मेरी एकान्तता में दख़ल दे रहे हो, और बेहतर होगा कि तुम चले जाओ।’ |
Afbeeldingen die inbreuk maken op de wettelijke rechten (inclusief auteursrechten) van een ander ऐसी इमेज जिनसे किसी दूसरे व्यक्ति के कॉपीराइट के साथ-साथ उसके कानूनी अधिकारों का उल्लंघन होता हो |
Vinden wij dat zulke vermaningen inbreuk maken op onze vrijheid? क्या आप महसूस करते हैं कि ये अनुस्मारक आपकी स्वतंत्रता में कटौती करते हैं? |
Inbreuken op data bij bedrijven als JP Morgan, Yahoo, Home Depot en Target hebben geleid tot verliezen van honderden miljoenen en in sommige gevallen miljarden dollars. कंपनियों जैसे जे पी मॉर्गन, याहू, होम डिपो और टारगेट में डाटा विच्छेद लाखों में सैकङों को हानि पहुँचाया है और कुछ मामलों में, अरबों डॉलर को। |
14 Paulus spoort christenen aan zich te onthouden van hoererij en zelfbeheersing te oefenen, zodat „niemand zo ver gaat dat hij zijn broeder schade berokkent en inbreuk maakt op diens rechten” (1 Thessalonicenzen 4:3-7). १४ पौलुस मसीहियों से व्यभिचार से दूर रहने और संयम बरतने का आग्रह करता है ताकि “कोई अपने भाई को न ठगे, और न उस पर दांव चलाए।” |
Dit uitgebreide beleid is ontwikkeld om gebruikers te beschermen tegen advertenties, websites en bedrijven die over het geheel genomen bedrieglijk of misleidend lijken te zijn en/of inbreuk maken op de Servicevoorwaarden van Google Klantenreviews. यह नीति एक व्यापक नीति है जिसे उपयोगकर्ताओं को ऐसे विज्ञापनों, वेबसाइटों और व्यवसायों से बचाने में मदद के लिए डेवलप किया गया था, जो आम तौर पर धोखा देने वाले या गुमराह करने वाले लगते हैं, और/ या हमारे 'Google ग्राहक समीक्षाएं' कार्यक्रम समझौते का उल्लंघन करते हैं. |
7 De wet van de vrijheid biedt niet alleen bescherming, maar laat ons ook al onze juiste verlangens bevredigen zonder onszelf schade toe te brengen of inbreuk te maken op de rechten van anderen. 7 आज़ादी दिलानेवाला कानून हमें अपनी सभी जायज़ इच्छाएँ पूरी करने की छूट देता है, बशर्ते हम कुछ ऐसा न करें जिससे हमें नुकसान हो और दूसरों की आज़ादी या उनका हक छिन जाए। |
Uiteindelijk kan zij haar angst dusdanig onder controle hebben dat die niet langer inbreuk maakt op haar dagelijkse routine. अन्त में वह अपने डर पर नियंत्रण कर सकती है ताकि वह उसकी दिनचर्या को फिर न प्रभावित करे। |
Waarschijnlijk niet — althans niet zolang ze geen inbreuk maken op de rechten van anderen. शायद आप कहें नहीं यह जायज़ नहीं है, खासकर जब एक धर्म से किसी को कोई नुकसान नहीं होता तो उसके माननेवालों पर अत्याचार करना ठीक नहीं होगा। |
Volgens Kants filosofie zou het aan Jodie zelf zijn wat hij doet, zolang hij geen inbreuk maakt op de rechten van anderen. कैंट की इस सोच के मुताबिक, जोडी को पैसे रख लेने चाहिए या नहीं यह उसका अपना फैसला है, बशर्ते वह ध्यान रखे कि इससे किसी के हक न छिन जाएँ। |
Ik heb Google op de hoogte gesteld van een pagina die inbreuk pleegt op mijn auteursrecht en de pagina is verwijderd, maar ik heb onlangs een e-mail ontvangen waarin staat dat de pagina mogelijk wordt teruggezet. मैंने Google को एक ऐसे पृष्ठ की सूचना दी थी जिसने मेरे कॉपीराइट का उल्लंघन किया था और उसे निकाल दिया गया था, लेकिन मुझे अभी-अभी एक ईमेल प्राप्त हुआ है, जिसमें लिखा है कि उसे बहाल किया जा सकता है. |
De naam wordt aan het openbare verslag van je verzoek toegevoegd, samen met je beschrijvingen van de werken waarop vermeende inbreuk wordt gemaakt. यह नाम, कथित रूप से उल्लंघन किए गए कामों के बारे में दी गई आपकी जानकारी के साथ, आपके अनुरोध के सार्वजनिक रिकॉर्ड का हिस्सा बन जाएगा. |
Laten sommigen misschien toe dat werelds werk inbreuk maakt op hun geregelde samenzijn teneinde „tot liefde en voortreffelijke werken aan te sporen”? क्या ऐसा हो सकता है कि कुछ व्यक्ति लौकिक कार्य को “प्रेम, और भले कामों में उस्काने” के लिए अपने नियमित रूप से इकट्ठे होने में हस्तक्षेप करने देते हैं? |
Zelfs als je de auteursrechteigenaar erkenning geeft, kan het plaatsen van video's die materiaal bevatten dat je hebt gekocht, nog steeds inbreuk maken op het auteursrecht. कॉपीराइट के मालिक का नाम देने के बावजूद, आपकी खरीदी गई सामग्री वाले वीडियो पोस्ट करने से कॉपीराइट कानून का उल्लंघन हो सकता है. |
Toen Daniëls vijanden een samenzwering smeedden om een wet te laten uitvaardigen waarin werd verboden in de loop van dertig dagen een smeekbede tot enige god of enig mens te richten behalve tot de koning, wist Daniël dat dit inbreuk maakte op zijn verhouding met Jehovah God. दानिय्येल के मामले में जब उसके दुश्मनों ने यह कानून निकलवाया कि 30 दिन तक सिर्फ राजा को छोड़ किसी और देवता या मनुष्य से बिनती नहीं करनी है, तब दानिय्येल समझ गया कि यहोवा परमेश्वर के साथ उसके रिश्ते को तोड़ने की साज़िश की जा रही है। |
Zulke acties kunnen inbreuk maken op wat het privilege is van de onderwijzers. ऐसे काम शिक्षकों के अधिकारों में अनावश्यक हस्तक्षेप हो सकते हैं। |
Maar merk op dat hoererij betekent dat men anderen ’schade berokkent en inbreuk maakt op hun rechten’. मगर ध्यान दीजिए कि व्यभिचार करना ‘अपराध करने’ या किसी को ‘ठगने’ के बराबर है। |
En het staatspostbedrijf zag in Dockwra’s postdienst een inbreuk op zijn monopolie. सरकारी डाक घर ने भी डॉकरे के डाक को अपने एकाधिकार पर अतिलंघन समझा। |
Als deze criteria niet van toepassing zijn, kun je ons webformulier voor auteursrechtklachten gebruiken om video's te melden die volgens jou inbreuk maken op je auteursrecht. अगर ऊपर दी गई बातें लागू नहीं होती हैं, तो आप अपने कॉपीराइट का उल्लंघन करने वाले वीडियो की शिकायत करने के लिए, हमारे कॉपीराइट शिकायत वेबफ़ॉर्म का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में inbreuk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।