डच में in kwestie का क्या मतलब है?
डच में in kwestie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में in kwestie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में in kwestie शब्द का अर्थ प्रश्नगत, विवादास्पद, चिन्तित, बोला, संबन्धित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in kwestie शब्द का अर्थ
प्रश्नगत(in question) |
विवादास्पद(in question) |
चिन्तित(concerned) |
बोला(said) |
संबन्धित(concerned) |
और उदाहरण देखें
Familie en vrienden moeten de persoon in kwestie leren liefhebben zoals hij of zij is. रिश्तेदारों और दोस्तों को उस व्यक्ति से, वह जैसा भी है वैसे ही प्रेम करना सीखना चाहिए। |
Als we opzettelijk met iemand flirten, weten we waarschijnlijk niet precies wat dat de persoon in kwestie doet. अगर हम जानबूझकर किसी के साथ इश्कबाज़ी करते हैं, तो सामनेवाला इसे किस तरह से ले रहा है हमें पता नहीं होता। |
Bijgevolg zou het voedsel in kwestie nog mogen worden opgeraapt en opgegeten zonder gevaar voor de gezondheid. और इतना होने पर उस खाद्य को खाद्य न होकर प्रोबायोटिक दवाई की श्रेणी में रखा जा सकेगा। |
* In dit voorbeeld is de identiteit van de persoon in kwestie, zijn loginnaam, „drg”. * इस उदाहरण में, व्यक्ति की पहचान, या लॉग-इन “drg” है। |
De broeders in kwestie zaten ten onrechte negen maanden gevangen. इन भाइयों के साथ नाइंसाफी हुई और उन्हें नौ महीने तक कैद में रखा गया। |
2 Alle personen in kwestie zijn Jehovah’s Getuigen. २ खास बात यह है कि ये सभी लोग यहोवा के साक्षी हैं। |
Maar het Griekse woord in kwestie, aʹe·tos, wordt correct met „arend” weergegeven. लेकिन विचाराधीन यूनानी शब्द, ए·ई·टॉसʹ, का अनुवाद ठीक-ठीक “उकाब” किया गया है। |
Om dat te bereiken, moeten we de persoon in kwestie ervan overtuigen dat wat we zeggen waar is. ऐसा करने के लिए हमें उसे यकीन दिलाना होगा कि हम जो कह रहे हैं वह बिलकुल सच है। |
Sommigen suggereren dat de broers en zussen in kwestie feitelijk Jezus’ neven en nichten waren. कुछ कहते हैं कि यीशु के जिन भाई-बहनों का ज़िक्र किया गया है, वे दरअसल उसके चचेरे या ममेरे भाई-बहन थे। |
Laat de persoon in kwestie weten waarom je schrijft in plaats van hem persoonlijk te bezoeken. बताइए कि आप खुद मिलने के बजाय चिट्ठी क्यों लिख रहे हैं। |
En als er opgebeld werd, zei hij gewoon tegen de persoon in kwestie dat hij later zou terugbellen.” जहाँ तक फ़ोन की बात है, वे बस उस व्यक्ति को कह देते कि बाद में, वे ख़ुद फ़ोन करेंगे।” |
Beschouw bij het toewijzen de omstandigheden van de personen in kwestie. भाग सौंपते वक्त, लोगों के हालात के बारे में सोचिए। |
Deze hulp zou ook kunnen inhouden de persoon in kwestie bijbelstudie te geven. इस मदद में उस व्यक्ति के साथ एक बाइबल अध्ययन चलाना शामिल हो सकता है। |
Meestal delen we graag met anderen wat we over de persoon in kwestie weten. आम तौर पर हम उसके बारे में दूसरों को बताने के लिए बेताब रहते हैं। |
Hij had toegelaten dat de drie personen in kwestie lieten zien hoe ze over hem dachten. लेकिन फिर भी उसने आदम, हव्वा और शैतान को यह दिखाने का मौका दिया कि वे उसके बारे में असल में कैसा महसूस करते हैं। |
De claim geldt automatisch voor elk subaccount en elk subaccount kan producten indienen voor het domein in kwestie. इसके बाद, हर उप-खाते को अपने आप दावा मिल जाएगा और वह उस डोमेन के लिए उत्पाद सबमिट कर सकेंगे. |
Moedig allereerst de persoon in kwestie aan de ouderlingen erover te benaderen. पहले, उस व्यक्ति को प्राचीनों के पास जाने को प्रोत्साहित करें। |
De man in kwestie bekleedde dus kennelijk een openbare vertrouwenspositie. इसका मतलब लोगों की नज़र में इस आदमी की इज़्ज़त थी। |
Laat hij zich verleiden naar de site in kwestie te gaan of vermijdt hij die zorgvuldig? क्या उसका दिल ललचेगा और वह उस साइट पर चला जाएगा या उसे बंद कर देगा? |
5 Er is nog iets opmerkelijks aan de koopman in kwestie. 5 इस सौदागर की एक और खासियत गौर करने लायक है। |
Verzeker de persoon in kwestie dat ze u er niet minder om is als ze haar emoties toont. उसको भरोसा दिलाइए कि अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करने में उसे शर्मिंदगी महसूस नहीं करनी चाहिए। |
En als de persoon in kwestie nu een naaste bloedverwant is die niet meer bij ons thuis woont?’ मैं तब क्या करूँगा, अगर वह मेरा करीबी रिश्तेदार हो और मेरे साथ नहीं रहता?’ |
Paulus had behoefte aan die soort hulp en de vijf mannen in kwestie verschaften hem die. पौलुस को इसी तरह की मदद की ज़रूरत थी और उन पाँचों ने उसे यही मदद दी। |
En de meisjes in kwestie waren pas negen en tien jaar! ये लड़कियाँ सिर्फ नौ-दस साल की थीं! |
De persoon in kwestie moet echter wel handelen als een oudere man in geestelijk opzicht. किन्तु, उस व्यक्ति को एक आध्यात्मिक भाव से एक प्राचीन के रूप में व्यवहार करना चाहिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में in kwestie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।