डच
डच में hoef का क्या मतलब है?
डच में hoef शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में hoef का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में hoef शब्द का अर्थ खुर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hoef शब्द का अर्थ
खुर(dier) De hoeven van hun paarden zijn als vuursteen उनके घोड़ों के खुर चकमक पत्थर जैसे सख्त हैं |
और उदाहरण देखें
Hoef je niet meer zo veel te werken of zijn je gezinsverantwoordelijkheden minder geworden sinds je uit de pioniersdienst bent gegaan? जब से आपने पायनियर सेवा छोड़ी है क्या नौकरी या परिवार की देखभाल करने की आपकी ज़िम्मेदारी कम हुई है? क्या हाल ही में आप नौकरी से रिटायर हुए हैं? |
Als je bijvoorbeeld bij hoofdstuk 4 („Wie is Jezus Christus?”) bent en de Bijbelstudent al gelooft dat Jezus de Messias is, hoef je wellicht niet het onderwerp „Jezus Christus, de beloofde Messias” met hem te bespreken. मिसाल के तौर पर एक ऐसे विद्यार्थी को लीजिए, जो पहले से यह मानता हो कि यीशु ही मसीहा है। जब आप उसके साथ अध्याय 4 पर अध्ययन करते हैं, जिसका शीर्षक है “यीशु मसीह कौन है?” तब अतिरिक्त लेख में दिया विषय “यीशु मसीह—वह मसीहा जिसके आने का वादा किया गया” पर चर्चा करने की शायद आपको ज़रूरत न हो। |
Zo ver hoef je niet te gaan. इतना बड़ा कदम उठाने की कोई ज़रूरत नहीं । |
Als je dit doet, hoef je niet telkens de instellingen te wijzigen als je een video uploadt. ऐसा करने पर, आपको हर बार वीडियो अपलोड करने के बाद सेटिंग नहीं बदलनी होगी. |
De volgende ochtend ben ik het probleem vaak eigenlijk al vergeten en hoef ik er niet eens over te praten.” और देखती हूँ कि अगले दिन माफ करना और भूल जाना ज़्यादा आसान होता है। मुझे समस्या के बारे में बात करने की ज़रूरत ही नहीं पड़ती।” |
Ook hoef je niet bang te zijn voor de doden. वे हमें नुकसान नहीं पहुँचा सकते, इसलिए हमें उनसे डरने की ज़रूरत नहीं है। |
14 Want als ik hem met trots over jullie heb verteld, dan hoef ik me daar niet voor te schamen. Maar zoals alles wat we jullie hebben verteld waar is, zo is ook wat we Titus trots hebben verteld waar gebleken. 14 इसलिए कि हमने तुम्हारे बारे में गर्व के साथ तीतुस को जो बताया था उसके लिए मुझे शर्मिंदा नहीं होना पड़ा। जिस तरह हमारी वह सारी बातें सच थीं जो हमने तुमसे कही थीं, उसी तरह हमने गर्व के साथ तीतुस को जो कुछ बताया था वह सच साबित हुआ। |
Ik hoef niet gered te worden. मुझे बचाने की कोई ज़रूरत नहीं! |
Als je een van deze lezers gebruikt, hoef je verder geen actie te ondernemen. अगर आप इनमें से कोई भी सुविधा इस्तेमाल करते हैं तो, आपको आगे कुछ और करने की ज़रूरत नहीं है. |
Maar om empathie te kunnen tonen hoef je niet in dezelfde omstandigheden te verkeren. लेकिन याद रखिए, ऐसा नहीं कि हम किसी से हमदर्दी तभी रख सकते हैं, जब हम उसके जैसे हालात से गुज़रे हों। |
Daar hoef ik niet aan te denken als ik me zo goed voel bij het musiceren. तो मुझे उसके बारे में चिंता नहीं होती जब संगीत बनाने में मैं इतना अच्छा महसूस करता हूँ | |
Als je aan een depressie lijdt, hoef je je daar echt niet voor te schamen. अगर आप गहरी निराशा के शिकार हैं, तो इसमें शर्मिंदा होने की ज़रूरत नहीं। |
In een aantal staten in de VS heb je zelfs minder informatie nodig, hoef je minder informatie te verschaffen om een bedrijf op te richten dan om een bibliotheekkaart te krijgen. वस्तुतः, बहुत से अमरीकी राज्यों में आपको कम सूचना चाहिए, आपको कंपनी प्राप्त करने के लिए कम सूचना देनी होती है जबकि पुस्तकालय का कार्ड लेने के लिए ज्यादा। |
Als dat het geval is, hoef je je niet verplicht te voelen telkens weer op een andere aanbieding over te stappen. यदि ऐसा है, तो बारंबार परिवर्तन करने और किसी दूसरे तरीक़े को अपनाने के लिए बाध्य महसूस करने की ज़रूरत नहीं है। |
Maar het is mijn kunstvorm en ik hoef haar niet te vragen of ik mag acteren. लेकिन यह मेरी कला है और मैं अपने अभिनय कैरियर के बारे में में उसके साथ की जांच की जरूरत नहीं है. |
„Door te lezen kan ik dingen voor mezelf onderzoeken en hoef ik niet af te gaan op wat anderen zeggen.” — Abihú (16), Mexico. “पढ़ने का फायदा यह है कि मैं दूसरों की बातों पर निर्भर नहीं रहता, बल्कि खुद मामलों की जाँच करता हूँ।”—16 साल का आबीयू, मेक्सिको। |
zodat ik mij niet voor u hoef te verbergen: ताकि मुझे तुझसे छिपना न पड़े। |
9 Ik hoef geen stier uit je huis te nemen 9 मुझे न तो तेरे घर का बैल चाहिए, |
En daar hoef je je niet voor te schamen. और वह करने के लिए शर्मिंदा होना नहीं है. |
Als je een publicatie eenmaal hebt gedownload, hoef je niet online te zijn om die te kunnen openen. एक बार अगर आपने अपने उपकरण पर प्रकाशन डाउनलोड कर लिया है, तो फिर उसे ऐप पर देखने के लिए इंटरनेट ज़रूरी नहीं है। |
Dan hoef je je niet te laten ontmoedigen. अगर हाँ, तो हिम्मत मत हारिए। |
Als je een betaald kanaallidmaatschap opzegt, hoef je niet meer te betalen (tenzij je het lidmaatschap opnieuw activeert). पैसे देकर ली गई किसी 'चैनल की सदस्यता' को छाेड़ने के बाद आपसे तब तक कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा, जब तक आप दोबारा सदस्यता चालू नहीं कर लेते. |
Ik hoef geen oplossing. लेकिन गौरव तो हमेशा समस्या का हल ढूँढ़ने में लगे रहते हैं। |
Normaliter hoef ik jou iets geen twee keer te zeggen. मैं तुम्हें एक बात दो बार सुनने के लिए जरूरत के लिए नहीं देखा । |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में hoef के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।