डच
डच में helft का क्या मतलब है?
डच में helft शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में helft का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में helft शब्द का अर्थ आधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
helft शब्द का अर्थ
आधाnounmasculine (Een van de twee gelijke delen van een geheel.) De helft van de appels is rot. आधे सेव सड़ चुके हैं। |
और उदाहरण देखें
25 En van de helft van de stam Manasse: Ta̱änach+ met de omliggende weidegrond en Gath-Ri̱mmon met weidegrond — twee steden. 25 उन्हें मनश्शे के आधे गोत्र के इलाके में से तानाक+ और उसके चरागाह और गत-रिम्मोन और उसके चरागाह दिए गए; कुल दो शहर। |
Ongeveer de helft van hen wordt een chronische drager van de ziekte, en minstens 1 op de 5 krijgt levercirrose of leverkanker. इसमें से लगभग आधे, चिरकालिक वाहक बन जाते हैं, और कम से कम ५ में से १ को यकृत (कलेजा) का सिरोसिस (सूत्रणरोग) या कैंसर हो जाता है। |
Minstens de helft van hen zou naar verwachting sterven voordat zij zelfs maar hun bestemming hadden bereikt. इतना तो तय था कि उनमें से आधे, मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही दम तोड़ देंगे। |
Volgens de VN beschikt meer dan de helft van de mensen in ontwikkelingslanden niet over sanitaire basisvoorzieningen, een derde heeft geen toegang tot schoon water, een kwart heeft geen geschikte huisvesting en een vijfde heeft geen toegang tot moderne gezondheidszorg. संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। |
In veel landen eindigt de helft van alle huwelijken in echtscheiding. अनेक देशों में, सम्पन्न किए गए सभी विवाहों में से आधे विवाह तलाक़ में ख़त्म हो जाते हैं। |
Maar afgezien van deze zorgen over antibioticaresistentie was de tweede helft van de twintigste eeuw een tijd van medische triomfen. ऐन्टीबायोटिक्स बेअसर होने की चिंता को छोड़, बीसवीं सदी के दूसरे भाग में चिकित्सा क्षेत्र ने बहुत-सी कामयाबियाँ हासिल की हैं। |
Choices, een tijdschrift dat door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties wordt uitgegeven, geeft een paar voorbeelden: In Thailand was in 1982 meer dan de helft van de kinderen onder de schoolgaande leeftijd ondervoed. संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम द्वारा प्रकाशित पत्रिका, चुनाव (अंग्रेज़ी) कुछ उदाहरण देती है: थाइलैंड में १९८२ में ऐसे आधे से ज़्यादा बच्चे कुपोषित थे जिनकी उम्र स्कूल जाने की भी नहीं हुई थी। |
En de mannen van Gideon vertelden hun alles wat er met hun vrouwen en hun kinderen was gebeurd, en dat de Lamanieten hun hadden toegestaan het land te bezitten mits zij de Lamanieten een schatting betaalden bestaande uit de helft van alles wat zij bezaten. और गिदोन के सैनिकों ने उन्हें वह सब बताया जो उनकी पत्नियों और बच्चे के साथ हुआ था; और कि लमनाइयों ने अनुमति दी है कि वे अपनी सभी वस्तुओं का आधा लमनाइयों को कर रूप में देकर उस प्रदेश में बस सकते हैं । |
Een voorbeeld daarvan staat in de eerste helft van hoofdstuk 49 van Jesaja’s profetie opgetekend. इसकी एक मिसाल हमें यशायाह की भविष्यवाणी के 49वें अध्याय के पहले भाग में मिलती है। |
Deze weduwe had dus maar de helft van het bedrag dat nodig was om één musje te kopen, nauwelijks voldoende voor één maaltijd. देखा जाए तो एक गौरैया से किसी का पेट नहीं भरता, मगर उसे तक खरीदने की कीमत इस विधवा के पास नहीं थी। |
Bij meer dan de helft van alle nieuwe hiv-besmettingen wereldwijd (6000 per dag) gaat het om mensen tussen de 15 en 24 jaar. दुनिया-भर में हर दिन एड्स से पीड़ित होनेवाले लोगों में आधे से ज़्यादा (यानी 6,000 लोगों) की उम्र 15 से 24 के बीच है। |
En hij regeerde tweeënveertig jaar over de helft van het koninkrijk; en hij trok ten strijde tegen de koning, Amgid, en zij vochten vele jaren, waarin Com macht kreeg over Amgid, en macht kreeg over de rest van het koninkrijk. और आधे राज्य पर उसने बयालीस वर्षों तक शासन किया; और वह राजा, अमगिद के विरूद्ध युद्ध करने गया, और उन्होंने कई वर्षों तक युद्ध किया, जिसके दौरान कोम ने अमगिद पर अधिकार प्राप्त कर लिया, और बाकी बचे राज्य पर भी कब्जा कर लिया । |
Gagik vertelt: ‘Ik verdiende zowat de helft minder, dus het was een uitdaging om voor mijn gezin te zorgen. गागिक कहता है, “मेरी आमदनी करीब-करीब आधी रह गयी। इसलिए परिवार की ज़रूरतें पूरी करना मुश्किल हो गया था। |
De traditie, welke teruggaat tot de eerste helft van de 2de eeuw, is echter specifiek; het is een grot-stal.” — Wij cursiveren. परन्तु, वह परंपरा जिसका उद्गम दूसरी सदी के पहले हिस्से से है, सुस्पष्ट है; यह एक ग्रॉट्टो-अस्तबल है।”—तिरछे टाइप हमारे हैं। |
Adverteerders betalen alleen wanneer meer dan de helft van de advertentieruimte op het scherm twee seconden of langer wordt weergegeven. विज्ञापन देने वालों से शुल्क केवल तभी लिया जाता है, जब स्क्रीन पर दो सेकंड या इससे ज़्यादा समय के लिए आधा विज्ञापन स्क्रीन स्पेस दिखाया जाता है. |
Toen een zuster genaamd Maria hiervan hoorde, gaf ze de helft van het land waarop haar huisje stond. जब इस ज़रूरत के बारे में मारीया नाम की एक बहन ने सुना तो उसने अपनी ज़मीन का आधा हिस्सा दे दिया, जहाँ उसका एक छोटा-सा घर था। |
28 Het is dikwijls nuttig wanneer een spreker in de kantlijn van zijn lezing een aantekening maakt waardoor wordt aangegeven hoeveel stof hij behandeld dient te hebben wanneer de helft van zijn tijd verstreken is; als het een langere lezing betreft, zou hij zelfs kunnen verkiezen de stof in vieren te verdelen. २८ एक वक्ता के लिए यह अकसर सहायक होता है यदि वह अपने भाषण के पार्श्व में लिख सकता है कि उसे आधे समय तक कितना पूरा करना है, या यदि वह एक लम्बा भाषण है तो शायद वह उसे चार भागों में बाँटना चाहे। |
In bijna de helft van deze gevallen hebben ze betrekking op Jehovah God. इनमें से क़रीब-क़रीब आधे उल्लेख यहोवा परमेश्वर के हैं। |
+ 13 De rest van Gilead en heel Ba̱san van het koninkrijk van Og heb ik aan de helft van de stam Manasse gegeven. + 13 और गिलाद का बाकी हिस्सा और बाशान का वह इलाका जो राजा ओग के राज्य में आता है, मैंने मनश्शे के आधे गोत्र को दिया। |
In sommige landen wordt ruim de helft van alle ernstige misdrijven door kinderen van 10 tot 17 jaar gepleegd. कई देशों में, सब गंभीर अपराधों के अर्ध भाग से अधिक, १० से १७ साल के युवक करते हैं। |
54 De nakomelingen van Sa̱lma waren Bethlehem,+ de Netofathieten, A̱troth-Beth-Joab, de helft van de Manathieten en de Zorieten. 54 सलमा के बेटे थे बेतलेहेम,+ नतोपा और अतरोत-बेत-योआब के निवासी, मानहत के आधे निवासी और सोरी लोग। |
Wanneer Jezus zegt: „Het koninkrijk der hemelen [zal] gelijk worden aan tien maagden”, bedoelt hij niet dat degenen die het hemelse koninkrijk beërven, voor de helft uit dwaze en voor de helft uit beleidvolle personen bestaan! “स्वर्ग का राज्य दस कुँवारियों के समान होगा,” इस अभिव्यक्ति से यीशु का कहने का मतलब यह नहीं कि स्वर्गीय राज्य के उत्तराधिकारी में से आधे मूर्ख और आधे समझदार होंगे! |
Meer dan de helft van alle zoekopdrachten op Google.com wordt uitgevoerd op een mobiel apparaat. Voor veel adverteerders is het overgrote deel van het verkeer afkomstig van mobiele telefoons. Google.com पर आधी से अधिक खोजें मोबाइल खोज से की जाती है और कई विज्ञापनदाताओं का अधिकांश ट्रैफ़िक मोबाइल फ़ोन का उपयोग कर रहे लोगों से आता है. |
In de tweede helft van 537 v.G.T. vierde een groep Israëlieten voor het eerst in zeventig jaar het Loofhuttenfeest op Israëls bodem! (२ इतिहास ३६:२२, २३) सामान्य युग पूर्व ५३७ के अंतिम भाग में, इस्राएलियों के एक समूह ने ७० वर्षों में पहली बार इस्राएल की भूमि पर झोपड़ियों का पर्व मनाया! |
Dit is meer dan de helft van het totaal van de VS en China deed dit in slechts zeven maanden. यह अमेरिका में कुल मिलाकर किये गए आधे से अधिक है और चीन ने ऐसा केवल सात महीने में कर लिया । |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में helft के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।